Мы не можем

Католические националисты заблокировали марш за права геев в Ченстохове

«Non possumus» — это латинская , католическая , религиозная фраза, которая переводится как «мы не можем». Оно возникло из-за мученической смерти Абитинских мучеников , которые были убиты в 304 году нашей эры, когда римский император Диоклетиан запретил христианам под страхом смертной казни владеть Священным Писанием , собираться в воскресенье для совершения Святой Евхаристии и строить помещения для своих собраний.

Эта фраза не была призвана выразить неспособность, а, напротив, абсолютную моральную решимость подчиняться католической вере .

Полное предложение фразы — «sine dominico non possumus» («мы не можем [жить] без воскресенья»). Оно выражает необходимость воскресенья и Святой Евхаристии для христианства .

Другое церковное использование этой фразы приписывается Папе Льву Великому , который в 448 году нашей эры написал, что «quibus viventibus non communicavimus mortuis communicare non possumus» («мы не можем поддерживать общение после смерти с теми, кто при жизни не общался с нами». "). Обращение к этому принципу приходилось для оправдания различных церковных практик, включая отказ от заупокойных литургий и отказ от отмены отлучения умерших . Некоторые использовали его, чтобы возражать против экуменизма и общих отношений с нехристианами.

В XIX и XX веках «нон-поссумус» доминировал в дипломатии Пап Пия IX , Льва XIII , Св. Пия X , Бенедикта XV и Пия XI , особенно после захвата Рима , когда Верховный Понтифик стал узником Ватикана. и решил ограничить свои контакты с внешним миром. Принято считать, что Второй Ватиканский Собор изменил эту позицию.

Эта латинская фраза также связана с историей Польши . 8 мая 1953 года польские епископы направили официальное письмо партийным лидерам Польской коммунистической Народной Республики , в котором заявили о своем решительном отказе подчинять Церковь коммунистическому государству. В отместку правительство заключило в тюрьму своего примаса кардинала Стефана Вышинского .