Jump to content

Парламентские выборы 2008 г. в Анголе

Парламентские выборы 2008 г. в Анголе
Ангола
←  1992 5–6 сентября 2008 г. 2012  →

Все 220 мест в Национальном собрании
Для большинства необходимо 111 мест
Вечеринка Лидер % Сиденья +/–
МПЛА Хосе Эдуарду Дос Сантос 81.64 191 +62
ЕДИНИЦА Исайя Самакува 10.39 16 −54
ПРС Эдуардо Куангана 3.17 8 +2
НДУЭ Кинтино де Морейра 1.20 2 Новый
ФНЛА Нгола Фаст 1.11 3 −2
Здесь перечислены партии, получившие места. Полные результаты смотрите ниже.
Президент раньше Президент после
Хосе Эдуарду Дос Сантос
МПЛА
Хосе Эдуарду Дос Сантос
МПЛА

Парламентские выборы прошли в Анголе 5 и 6 сентября 2008 года, как объявил президент Жозе Эдуарду душ Сантуш 27 декабря 2007 года. [ 1 ] [ 2 ] Это были первые выборы после всеобщих выборов 1992 года . [ 3 ] что привело к началу второй фазы гражданской войны в Анголе , которая продолжалась до 2002 года.

Результаты показали, что правящее Народное движение за освобождение Анголы ( МПЛА ) набрало 82% голосов. и 191 из 220 мест в парламенте Анголы . Основная оппозиция УНИТА ( Национальный союз за полную независимость Анголы ) получила 10%. [ 4 ] Международная реакция была неоднозначной: Европейская комиссия , США и Сообщество по развитию стран юга Африки оценили выборы как в целом справедливые, в то время как Хьюман Райтс Вотч поставила под сомнение легитимность этого результата. УНИТА признал победу МПЛА.

Регистрация избирателей должна была состояться в конце 2006 г. и в течение 2007 г. Первоначально ее планировалось провести в 1997 г., но неоднократно откладывали из-за организационных и логистических проблем. [ 5 ] [ 6 ] В начале августа 2007 года, за месяц до окончания периода регистрации, для участия в выборах уже зарегистрировались более семи миллионов избирателей. [ 7 ] К августу 2008 года было зарегистрировано более восьми миллионов. [ 8 ]

Кампания

[ редактировать ]

Партии и кандидаты

[ редактировать ]

Имена кандидатов и партий, участвующих в выборах, должны были быть объявлены 22 июля 2008 года. [ 9 ]

Из 34 списков, подавших заявку на участие в выборах, были приняты следующие десять партий и четыре коалиции: [ 10 ] правящее МПЛА, ведущие оппозиционные партии УНИТА, Фронт национального освобождения Анголы (ФНЛА) и Партия социального обновления (ПРС), а также Партия демократического обновления (ПРД), Либерально-демократическая партия (ПЛД), Партия Альянса Молодежь, рабочие и фермеры Анголы (ПАЖОКА), Партия демократической поддержки и прогресса Анголы (ПАДЕПА), Демократическая партия прогресса – Ангольский национальный альянс (НДП-АНА), Фронт за демократию (ФПД) и четыре коалиции: Демократическая Ангола – Коалиция (AD), Избирательный союз Новой Демократии (ND), Избирательная политическая платформа (PPE) и Коалиция Ангольского братского форума (FOFAC).

Ангольская демократическая партия (PDA), Социал-демократическая партия (PSD) и Республиканская партия Анголы (PREA) были отклонены, как и PSA, Ангольская национально-демократическая партия , PACIA, UNDA, MPR/SN, PDUNA, PDPA - NTO. БАКО и ПСПА.

В выборах участвуют 5198 кандидатов. [ 8 ] [ 11 ]

Дос Сантос заявил, что выборы «станут образцовыми для мира», а лидер УНИТА Исайяс Самакува заявил, что за ними не последует кризис, как это произошло после выборов в Кении в 2007 году и выборов в Зимбабве в 2008 году . [ 8 ]

Агитация

[ редактировать ]

Предвыборная агитация началась 5 августа 2008 года. Каждой партии было разрешено по пять минут на телевидении и десять минут по радио в день в целях предвыборной кампании. [ 11 ] По телевидению также транслировались часовые программы, посвященные обсуждению достижений правительства в позитивном свете; Лидер УНИТА Исайас Самакува назвал это «шокирующим», выразив при этом уверенность, что люди не поверят этим программам. [ 12 ] Еще до начала предвыборной кампании плакаты и символы МПЛА уже были в изобилии в крупных городах. МПЛА подчеркивает свою работу по восстановлению и развитию страны после окончания гражданской войны в 2002 году, и партия воспринималась как имеющая очень сильное институциональное преимущество. [ 8 ] Многие ожидали, что он победит на выборах. УНИТА сосредоточил свою кампанию в сельской местности, в то время как остальные партии, как правило, проводили свои небольшие кампании, которые характеризовались праздничными собраниями, в Луанде , столице страны. [ 12 ]

Кампания УНИТА подчеркнула утверждения партии о том, что правительство МПЛА не добилось достаточного прогресса в восстановлении страны после окончания гражданской войны и не смогло снизить уровень бедности. УНИТА утверждал, что кампания проходила в «атмосфере угроз, запугивания и насилия», что четверо сторонников партии были убиты и что некоторые части страны фактически были «вотчинами» МПЛА, где ведение кампании другими партиями было невозможно. [ 13 ]

По данным Radio Ecclesia , 11 августа были арестованы 13 человек по подозрению в проведении несанкционированного митинга и нарушении дорожного движения во время кампании за УНИТА в Рангеле, недалеко от Луанды. [ 11 ] По словам официального представителя УНИТА Алсидеса Сакалы , 13 августа члены предвыборной кампании УНИТА подверглись нападению со стороны более 100 сторонников МПЛА в Лодуимбали в провинции Уамбо ; он сообщил, что сторонники МПЛА были вооружены «мачете, камнями и палками». Сообщается, что столкновение было прекращено полицией, стрелявшей в воздух. [ 14 ]

Каждая партия планировала получить около одного миллиона долларов от правительства на предвыборные цели. Оппозиционные партии заявили, что к началу августа они не получили никаких денег, а лидер Фронта за демократию Филомено Виейра Лопес выразил обеспокоенность тем, что деньги могут быть распределены только после проведения выборов, как это было в случае с выборами 1992 года. НДП-АНА пожаловалась, что сумма слишком мала, назвав ее «смехотворной». [ 8 ] В ПЛД также заявили, что сумма недостаточна. Более того, по словам президента ЛДП Аналии Виктории Перейры , МПЛА имело полный доступ к ресурсам правительства и вооруженных сил для оказания помощи в своей кампании. [ 12 ] Партии в конечном итоге получили обещанные деньги на предвыборную кампанию, хотя и возражали, что они пришли с опозданием из-за процедурных задержек. Опасаясь такого вмешательства или сбоев из-за институционального влияния МПЛА, большинство партий предпочли печатать материалы для выборов в Южной Африке, а не в Анголе. [ 15 ]

На митинге 22 августа душ Сантуш заявил, что выборы ознаменовали «новую эру демократии». [ 16 ]

Руководить

[ редактировать ]

Наблюдатели и оценки выборов

[ редактировать ]

Африканскому союзу было предложено направить наблюдателей. [ 17 ] Европейский Союз также направил команду из 90 наблюдателей. [ 18 ]

В отчете от 13 августа организация Human Rights Watch , которая направила миссии в Луанду и четыре провинции, заявила, что предвыборная кампания не проходила в атмосфере, «свободной от запугивания и давления», и предсказала, что выборы не будут свободными и справедливыми, если процесс продолжался в том же русле. В докладе подчеркивается необходимость «защитить свободу собраний и выражения мнений, а также доступ к средствам массовой информации всех заинтересованных сторон, а также создать беспристрастный национальный избирательный орган»; в нем также говорилось, что правительство «не обеспечило адекватную безопасность политическим партиям» и не смогло «обеспечить политическую толерантность и полное участие граждан». [ 11 ] Премьер-министр Фернандо Диас душ Сантуш в тот же день отреагировал на сообщение, заверив, что выборы будут «свободными, честными и прозрачными». Представитель МПЛА Норберто душ Сантуш также ответил на сообщение 14 августа, заявив, что оно «оскорбительно и не имеет под собой никаких оснований». Он обвинил Хьюман Райтс Вотч во вмешательстве в выборы и внутренние дела Анголы. [ 14 ]

Дэн Мозена , посол США в Анголе, заявил в интервью Radio Ecclesia 28 августа, что США отправят на выборы 40 наблюдателей. Он сказал, что ожидания от выборов были высокими, и одобрительно отозвался о проведении избирательного процесса до этого момента; по словам Мозены, эти выборы «имеют потенциал стать моделью для предстоящих выборов в Африке, если все действующие лица продолжат играть свою роль». [ 16 ]

В начале сентября Хьюман Райтс Вотч опубликовала еще одно заявление, в котором выразила сомнение в том, что выборы будут честными. Согласно заявлению, МПЛА получила выгоду от «государственного финансирования и освещения в СМИ», в то время как другие партии получили выделенные им деньги на предвыборную кампанию с опозданием. В заявлении также говорится, что Хьюман Райтс Вотч "задокументировала... запугивание оппозиции и СМИ, вмешательство в работу избирательной комиссии и инциденты с применением насилия против оппозиции" в период, предшествовавший началу предвыборной кампании. Директор Хьюман Райтс Вотч по Африке Жоржет Ганьон обвинила правительство в том, что оно «больше озабочено сохранением контроля МПЛА над властью, чем продвижением к подлинной политической ответственности, давая ангольцам реальный шанс выбрать свое правительство». [ 19 ]

Глава миссии ЕС назвал избирательные участки «катастрофой» в начале первого дня голосования, заявив, что из трех посещенных ими избирательных участков в Луанде ни один не был подготовлен для избирателей, не было списков для голосования и голосование не проводилось. началось еще ни на одном из них. Однако оказалось, что проблемы сконцентрированы только в Луанде. [ 20 ] Наблюдатели ЕС позже заявили, что взятки и запугивания были широко распространены. [ 21 ]

Наблюдательная комиссия Сообщества развития юга Африки (САДК) (было прислано 80 наблюдателей) сочла опрос «авторитетным, мирным и прозрачным». [ 22 ] Луиза Моргантини, глава миссии наблюдателей ЕС, заявила на пресс-конференции 8 сентября, что организация выборов была плохой, хотя положительно отозвалась о поведении избирателей. Она отказалась сообщить, считает ли она выборы свободными и справедливыми, поскольку такая классификация является расплывчатой. Миссия наблюдателей Панафриканского парламента лишь вяло одобрила выборы, заявив, что образование избирателей было неадекватным, и предположив, что в средствах массовой информации доминирует МПЛА. Жозе Мануэль Баррозу , президент Европейской комиссии , дал по существу положительную оценку, назвав выборы «шагом к консолидации многопартийной демократии, фундаментального элемента мира, стабильности и социально-экономического развития». [ 23 ]

День выборов

[ редактировать ]

В день выборов, 5 сентября, на некоторых избирательных участках, особенно в Луанде, не было необходимых материалов и оборудования для голосования; [ 24 ] На некоторых избирательных участках отсутствовали регистрационные списки, а некоторые избирательные участки не открылись или открылись с опозданием. Первые часы голосования были охарактеризованы как «хаотичные». [ 25 ] Критикуя проблемы, лидер УНИТА Самакува и лидер НДП-АНА Синдиангани Мбимби заявили, что выборы следует отменить и провести заново. По словам Самакувы, некоторые из делегатов его партии «получили фальшивые учетные данные или получили неверные адреса несуществующих избирательных участков», и он сказал, что в Луанде царит широко распространенная путаница; Между тем, Мбимби осудил выборы как «политический театр». Из-за проблем избирательная комиссия объявила, что 6 сентября снова откроются 320 избирательных участков; однако он также утверждал, что выборы на большинстве избирательных участков прошли должным образом. Сообщается, что выборы в Луанде стали более упорядоченными и функциональными позднее в тот же день, 5 сентября, и, как сообщается, большая часть страны избежала проблем, которые препятствовали голосованию в Луанде. [ 24 ]

В интервью южноафриканской радиостанции 8 сентября Самакува заявил, что некоторым людям говорили и даже принуждали голосовать за МПЛА. [ 25 ]

Результаты

[ редактировать ]

При подсчете почти половины голосов 7 сентября МПЛА уверенно лидировало с 81,65%, а УНИТА - 10,59%. [ 26 ] Оппозиционные партии резко раскритиковали результат и заявили, что вряд ли признают законность выборов. [ 27 ] Лидер УНИТА Самакува заявил 7 сентября, что «окончательный результат может не полностью отражать волю» народа, но также заявил, что выборы ознаменовали «важный шаг на пути к консолидации нашей демократии». [ 26 ] Представитель УНИТА Адальберто да Кошта первоначально заявил, что партия будет юридически оспаривать выборы в Конституционном суде, утверждая, что необходимые условия для выборов отсутствовали в Луанде. [ 28 ] К 8 сентября было подсчитано около 80% голосов, и результаты по-прежнему показывали, что МПЛА набрало более 80% голосов. В тот же день Избирательная комиссия заявила, что выборы не будут проводиться повторно, отвергнув требования оппозиции. Самакува объявил на пресс-конференции в ночь на 8 сентября, что УНИТА признал победу МПЛА на выборах, и призвал МПЛА «управлять в интересах всех ангольцев». [ 23 ]

Полные предварительные результаты, учитывающие все обычные голоса (около 85% голосов), были опубликованы 9 сентября: МПЛА набрало 81,76% голосов, а УНИТА - 10,36%. 15% результатов, не включенных в общее количество, составили голоса граждан, которые голосовали не по месту своей регистрации, а также неясные голоса. [ 29 ] Окончательные результаты были опубликованы Национальной избирательной комиссией 16 сентября: МПЛА получила 81,64% голосов (191 место) и УНИТА - 10,39% (16 мест). [ 30 ] [ 31 ] PRS с 3,17% (восемь мест), ND с 1,20% (два места) и FNLA с 1,11% (три места). Явка избирателей составила 87,36% (7 213 281 голос), действительными признаны 89,42% голосов (6 450 407). МПЛА завоевало большинство во всех провинциях. [ 31 ] Его лучшее выступление было в Кванза Норте . [ 32 ] где он набрал 94,64% голосов; ее худшие результаты были в Лунде Сул , где она набрала 50,54% против 41,74% у PRS. [ 33 ] Лучшие результаты УНИТА были в Кабинде , где он получил 31,37%. [ 34 ] В Луанде, самой густонаселенной провинции (1 837 865 действительных голосов), МПЛА набрало 78,79% голосов против 14,06% УНИТА. [ 35 ]

191
8
2
16
3
Вечеринка Голоса % Сиденья +/–
МПЛА 5,266,216 81.64 191 +62
ЕДИНИЦА 670,363 10.39 16 –54
Партия социального обновления 204,746 3.17 8 +2
Избирательный союз Новой Демократии 77,141 1.20 2 Новый
Фронт национального освобождения Анголы 71,416 1.11 3 –2
Демократическая партия прогресса – Ангольский национальный альянс 32,952 0.51 0 –1
Либерально-демократическая партия 21,341 0.33 0 –3
Демократическая Ангола – Коалиция 18,967 0.29 0 –1
Партия демократической поддержки и прогресса Анголы 17,509 0.27 0 Новый
Фронт за демократию 17,073 0.26 0 Новый
Партия Альянса молодежи, рабочих и фермеров Анголы 15,535 0.24 0 –1
Партия демократического обновления 14,238 0.22 0 –1
Избирательная политическая платформа 12,052 0.19 0 Новый
Коалиция Ангольского братского форума 10,858 0.17 0 Новый
Общий 6,450,407 100.00 220 0
Действительные голоса 6,450,407 89.42
Недействительные/пустые голоса 762,874 10.58
Всего голосов 7,213,281 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 8,256,584 87.36
Источник: База данных выборов в Африке.

Последствия

[ редактировать ]

По итогам Постоянный комитет УНИТА провел двухдневное заседание для рассмотрения результатов выборов и руководства Самакувы. 19 сентября 2008 года Постоянный комитет заявил в своем заявлении, что «приветствует результаты и подтверждает свое доверие» Самакуве. Согласно заявлению, только 20% плохих результатов партии были результатом собственных ошибок УНИТА; оно возложило главную вину за свое поражение на злоупотребления со стороны МПЛА. [ 36 ]

26 сентября Политбюро МПЛА выбрало Паулу Кассому вместо Фернандо да Пьедади Диаша душ Сантуша на посту премьер-министра; он также выбрал Пьедаде новым президентом Национального собрания. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] Выступая перед Политбюро МПЛА, президент душ Сантуш заявил, что «победа партии является поводом для большой радости и празднования» и что МПЛА несет ответственность «продолжать укреплять мир и национальное примирение, восстанавливать инфраструктуру и умножать усилия по борьбе с голодом». , бедность и региональные дисбалансы». Он подчеркнул, что МПЛА сможет достичь этих целей только в том случае, если партия и ее депутаты будут практиковать «смирение, строгость и дисциплину», и призвал партию «не спать под сенью завоеваний, которые мы получили у урны для голосования, и не увлекаться тщеславием и комплексом превосходства». [ 40 ]

30 сентября были приведены к присяге 214 вновь избранных членов Национального собрания; [ 41 ] Пьедаде был избран президентом Национальной ассамблеи по тому же случаю, получив 211 голосов за и три против. Тем временем Жоау Лоуренсу был избран первым вице-президентом Национальной ассамблеи (213 голосов за, никто не возражал и один воздержался), Жоана Лина вторым вице-президентом (207 голосов за, четыре против и три воздержавшихся). Эрнесто Мулато в качестве третьего вице-президента (210 голосов за, один против, трое воздержавшихся) и Бенедито Мухири в качестве четвертого вице-президента (211 голосов за, никто не возражал, трое воздержались). Также были избраны четыре парламентских секретаря. [ 42 ]

душ Сантуш назначил Кассому премьер-министром 30 сентября. [ 43 ] и в тот же день он был приведен к присяге. [ 44 ] Выступая перед прессой, Кассома заявил, что будет уделять приоритетное внимание ускорению процесса национального восстановления. [ 45 ]

Наблюдатели ЕС раскритиковали отсутствие прозрачности и явную предвзятость СМИ в пользу МПЛА в своем отчете о выборах, опубликованном 11 декабря 2008 года. [ 46 ]

В 45-страничном отчете, опубликованном 23 февраля 2009 г. и озаглавленном «Демократия или монополия? Неохотное возвращение Анголы к выборам», Хьюман Райтс Вотч раскритиковала предполагаемые недостатки выборов, заявив, что избирательная комиссия не действовала как независимый и беспристрастный орган в наблюдение за выборами. Хьюман Райтс Вотч призвала реформировать избирательную комиссию, «чтобы обеспечить заслуживающий доверия и независимый надзор за всеми будущими выборами». [ 47 ]

  1. ^ «Ангола назначает выборы в законодательные органы на 5 и 6 сентября 2008 г.» , AFP (Jeuneafrique.com), 27 декабря 2007 г. (на французском языке) .
  2. ^ «Лидер Анголы назначает дату выборов» , BBC News, 28 декабря 2007 г.
  3. ^ «Председатель выборов в Анголе отрицает предвзятость» , BBC News, 4 сентября 2008 г.
  4. ^ Даггер, Селия В. (9 сентября 2008 г.). «Правящая партия Анголы побеждает на выборах с большим перевесом, свидетельствуют официальные результаты» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 12 сентября 2008 г.
  5. ^ Нгвави, Джозеф (20 ноября 2006 г.). «Ангола: регистрация избирателей положила начало избирательному процессу в стране» . Новости Южной Африки (Хараре) . Проверено 6 июля 2017 г.
  6. ^ «Ангола: выборы в законодательные органы в 2008 году, президентские выборы в следующем году» . Агентство печати Анголы (Луанда) . 21 декабря 2006 года . Проверено 6 июля 2017 г.
  7. ^ «Семь миллионов ангольцев зарегистрировались для участия в всеобщих выборах 2008 года» , Синьхуа ( People's Daily Online ), 6 августа 2007 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и Кандидо Мендес, «Сомнения возникают по мере начала предвыборной кампании в Анголе» , Сапа-АФП ( ИОЛ ), 4 августа 2008 г.
  9. ^ «Конституционный суд Анголы объявит кандидатов на парламентские выборы» , Синьхуа ( People's Daily Online ), 18 июля 2008 г.
  10. ^ «Конституционный суд Анголы одобрил 14 кандидатов на парламентских выборах» , Синьхуа ( People's Daily Online ), 24 июля 2008 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д Майкл Джорджи, «Свободные и честные выборы в Анголе?» , Рейтер ( ИОЛ ), 13 августа 2008 г.
  12. ^ Jump up to: а б с «МПЛА намерена добиться чистой победы на выборах в Анголе» , The Star ( IOL ), 27 августа 2008 г., стр. 4.
  13. ^ «Ангола готовится к эпохальному голосованию в мирное время» , AFP ( IOL ), 3 сентября 2008 г.
  14. ^ Jump up to: а б Энрике Алмейда, «МПЛА критикует HRW» , Reuters ( IOL ), 15 августа 2008 г.
  15. ^ Антонио да Силва, «Ангола готовится к выборам» , The Star ( IOL ), 3 сентября 2008 г., стр. 4.
  16. ^ Jump up to: а б «Наблюдатели США будут следить за опросами в Анголе» , Сапа-АФП ( ИОЛ ), 28 августа 2008 г.
  17. ^ «Ангола приглашает АС наблюдать за парламентскими выборами» , Синьхуа ( People's Daily Online ), 22 июля 2008 г.
  18. ^ «ЕС направляет миссию наблюдателей для опроса в Анголе» , AFP (EUbusiness.com), 1 августа 2008 г.
  19. ^ «Выборы в Анголе несправедливы — HRW» , AFP, 3 сентября 2008 г.
  20. ^ «Избирательная организация Анголы 'катастрофа': наблюдатель ЕС» , AFP (EUbusiness.com), 5 сентября 2008 г.
  21. ^ «BBC NEWS | Африка | Наблюдатели не уверены в результатах опроса в Анголе» . News.bbc.co.uk. 8 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2008 года . Проверено 26 сентября 2008 г.
  22. ^ «САДК считает опросы Анголы заслуживающими доверия и прозрачными» , Синьхуа, 7 сентября 2008 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Ангольская оппозиционная партия признает поражение» , Sapa-Associated Press ( IOL ), 9 сентября 2008 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Ангольская оппозиция кричит о нарушении правил» , AFP, 6 сентября 2008 г.
  25. ^ Jump up to: а б Пол Симао, «Правящая партия готова к победе на выборах» , Reuters ( IOL ), 8 сентября 2008 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Опросы в Анголе «могут не отражать волю народа»» , AFP, 7 сентября 2008 г.
  27. ^ «Ангольское МПЛА готово к крупной победе в опросах» , BBC News, 7 сентября 2008 г.
  28. ^ «Убедительная победа правителей Анголы» , Reuters ( IOL ), The Mercury (Южная Африка), 8 сентября 2008 г., стр. 6.
  29. ^ «Правящая партия Анголы доминирует, поскольку обычный подсчет голосов заканчивается». Архивировано 20 мая 2011 года в Wayback Machine , AFP, 9 сентября 2008 года.
  30. ^ «Правящая партия Анголы набирает около 82% голосов в законодательной гонке» , Синьхуа, 17 сентября 2008 г.
  31. ^ Jump up to: а б Веб-сайт Национальной избирательной комиссии (на португальском языке) .
  32. ^ Результаты для Cuanza Norte. Архивировано 13 сентября 2008 г. на веб-сайте Wayback Machine , CNE (на португальском языке) .
  33. ^ Результаты для Lunda Sul. Архивировано 13 сентября 2008 г. на веб-сайте Wayback Machine , CNE (на португальском языке) .
  34. ^ Результаты для Кабинды, архивированные 12 сентября 2008 г. на веб-сайте Wayback Machine , CNE (на португальском языке) .
  35. ^ Результаты для Луанды, архивированные 12 сентября 2008 г. на веб-сайте Wayback Machine , CNE (на португальском языке) .
  36. ^ «Ангольская оппозиция сохраняет лидера, несмотря на разгром опросов». Архивировано 20 мая 2011 г. в Wayback Machine , AFP, 20 сентября 2008 г.
  37. ^ «Ангола называет нового премьер-министра после опросов» , AFP, 26 сентября 2008 г.
  38. ^ «МПЛА выдвигает Фернандо да Пьедаде на пост президента Национальной ассамблеи». Архивировано 27 сентября 2008 г. в Wayback Machine , Angola Press, 26 сентября 2008 г. (на португальском языке) .
  39. ^ «Ангола: Пауло Кассома утвержден премьер-министром следующего правительства Анголы». Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , Луса, 26 сентября 2008 г. (на португальском языке) .
  40. ^ «Сохраняйте дисциплину, сказали ангольские депутаты» [ постоянная мертвая ссылка ] , AFP ( The Herald , Зимбабве), 1 октября 2008 г.
  41. ^ «Новая конституция в повестке дня парламента» , Angola Press, 30 сентября 2008 г. (на португальском языке) .
  42. ^ «Избран новый президент Национальной ассамблеи». Архивировано 29 мая 2010 г. в Wayback Machine , AngolaPress, 30 сентября 2008 г. (на португальском языке) .
  43. ^ «Президент Анголы назначает нового премьер-министра» , Синьхуа ( People's Daily Online ), 1 октября 2008 г.
  44. ^ «Новый премьер-министр приведен к присяге». Архивировано 24 октября 2008 г. в Wayback Machine , Angola Press, 30 сентября 2008 г. (на португальском языке) .
  45. ^ «Новый премьер-министр будет уделять приоритетное внимание национальному восстановлению». Архивировано 20 мая 2011 г. в Wayback Machine , AngolaPress, 30 сентября 2008 г. (на португальском языке) .
  46. ^ «Результатам опроса в Анголе не хватало прозрачности: наблюдатели ЕС» , AFP, 12 декабря 2008 г.
  47. ^ «Ангола призвала реформировать избирательный орган» , Sapa-AFP ( IOL ), 23 февраля 2009 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a7d0f639347a444e8d1aae6b2d0c3ea9__1717764000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a7/a9/a7d0f639347a444e8d1aae6b2d0c3ea9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2008 Angolan parliamentary election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)