Владо Креслин
 |
Владо Креслин | |
|---|---|
 Владо Креслин | |
| Справочная информация | |
| Рожденный | 29 ноября 1953 г. |
| Источник | Бельтинчи , Народная Республика Словения , Федеративная Народная Республика Югославия |
| Жанры | фолк-рок |
| Род занятий | Певец, композитор, поэт |
| Веб-сайт | Официальный сайт Владо Креслина |
Владо Креслин (родился 29 ноября 1953 г.) - словенский певец и автор песен и фолк-рок- музыкант.
Жизнь и работа
[ редактировать ]Креслин родился в деревне Бельтинчи в Прекмурье , Словения , входившая в то время в состав Югославии . Свою музыкальную карьеру он начал еще в студенческие годы, впервые получив признание в качестве солиста рок-группы Martin Krpan . Позже он продолжил играть смесь словенского фолка и рок-музыки с Beltinška Banda , фольклорной группой из его родной деревни, остальным участникам которой было более 70 лет, и группой Mali Bogovi . Обе группы (с ним) часто выступают вместе, смешивая на сцене несколько поколений. [1]
Сегодня он один из самых известных и почитаемых словенских музыкантов и авторов песен, опирающийся на словенское народное и этническое наследие. [2] занял свою нишу на словенской музыкальной сцене. [3] Его называют этновозрожденцем за модернизацию словенских народных песен, таких как «Все венки завяли». [4] современные словенские рок-группы, такие как Siddharta . С ним работали [5] Он также выступал с REM , Dubliners, Алланом Тейлором, Хансом Тиссинком, Влатко Стефановски, Антонеллой Руджеро, Barcelona Gipsy и Klezmer Orchestra. Прогулки..... [6]
Его ежегодные концерты в Cankar Hall в Любляне стали традиционным событием в ежегодном культурном календаре города. Он постоянно выступает по всему миру и дважды выступал на разогреве у Боба Дилана и некоторых других мировых исполнителей. Его жанр — это разновидность блюза, смешанная со словенской народной музыкой. Помимо исполнения песен на словенском языке, в репертуар Креслина также входят песни, исполняемые на английском, боснийском/хорватском/сербском и итальянском языках, а также народные песни, исполняемые на различных диалектах (из его родного Прекмурья , Меджимурья , словенского Приморья , Истрии и др.). ).
Многие из его песен и стихов легли в основу книг и фильмов, в первую очередь Namesto koga roža cveti , которая вдохновила Фери Лайщека на написание одноименной книги и легла в основу фильма «Хальгато» . Он также снялся в нескольких фильмах, в том числе «Хальгато» и «Славянский ангел» , а также в пьесе «Три другие сестры в Милуоки». [6]
В 2009 году он был приглашен Йельским университетом на чествование на магистерском чаепитии, где ему было присвоено почетное звание стипендиата Куинси Портера. [7] Его стихи опубликованы в журналах «Поэзия в переводе и противостоянии» , а в 2012 году издательство Guernica Editions опубликует его сборник стихов « Вместо кого цветет цветок» . В 2014 году Рут Дюпре и писательница из Далласа, штат Техас, написали книгу «Владо Креслин, Словения и я». В 2018 году Миран Зупанич («Арсмедиа») снял документальный фильм о Владо Креслине.
Дискография
[ редактировать ]Ниже приведены записи: [8]
Владо Креслин - кассета (ЗКП РТВ Любляна, 1985)
- Поворачивается с высоты - Мартин Крпан, ЛП (ЗКП РТВ Любляна, 1986)
- Боги и овцы - Мартин Крпан, LP (ЗКП РТВ Любляна, 1990)
- Вместо кого-то расцветает цветок - компакт-диск (ЗКП РТВ Любляна, 1991)
- Сувениры – Владо Креслин и группа Белтин, компакт-диск (Бистрица1992)
- Самые красивые годы нашей жизни - Владо Креслин и группа Белтин, компакт-диск (BIstrica, 1993)
- Однажды утром, когда рассветает - Владо Креслин и маленькие боги, компакт-диск (BIstrica, 1994)
- Божья коровка - Владо Креслин, банда Мали Богови и Бельтинска, компакт-диск (Чарна, 1996)
- Музыка – компакт-диск (Издательство «Креслин», 1998 г.)
- Птица - компакт-диск Владо Креслина (Издательство «Креслин», 2000 г.)
- Мультфильмы - Владо Креслин 2 CD ((Издательство "Креслин", 2002)
- Войцек - Владо Креслин (SNG Drama, Любляна), компакт-диск 2002 г.
- Поколение - компакт-диск Владо Креслина (Издательство «Креслин», 2003 г.)
- Концерт - Владо Креслин LIVE CD и 2 DVD (Kreslin Publishing, 2005)
- Cesta - компакт-диск Владо Креслина (Kreslin Publishing, 2007)
- Деревянная композиция – компакт-диск Владо Креслина (Издательство «Креслин», 2010 г.)
- ЖИВОЙ ЭФИР в Цанкарьевском доме - Владо Креслин (1992-2011) (Издательство «Креслин», 2011)
- Вместо того, вместо кого распускается цветок — Владо Креслин (Даллас, 2013)
- Если бы мы когда-нибудь встретились - CD (Издательство "Креслин", 2015)
- Балканское воссоединение - Барселонский цыганский и клезмерский оркестр и компакт-диск Владо Креслина (Diggers Music, Барселона, 2016),
- Никогда не теряй свою душу - Гиссе - Креслин - компакт-диск Леонарди (Intek, 2017)
- Greatest Hits - компакт-диск Владо Креслина 2 (Croatia Records, 2019)
- Рисунок - Владо Креслин 2 Live CD (ZKP RTV Словения, 2019)
- Рисунок - Владо Креслин LIVE 2 LP (ЗКП РТВ СЛо, 2019)
- Что мне принести тебе, дорогая - CD Владо Креслина (2019, Kreslin Publishing)
- Вместо того, вместо кого распускается цветок - Владо Креслин ЛП (ЗКП РТВ СЛО, 2021)
Книги
[ редактировать ]- 1991 - Вместо кого-то расцветает цветок / Солнечно и ты сумасшедший - Владо Креслин и Зоран Предин, книга стихов (Локвань и Заложба M&M)
- 1999 — Тексты песен — Владо Креслин, тексты песен с переводами на английский, немецкий и итальянский языки и словарь (издательство «Драва», Кёльн и издательство «Чарна», Любляна)
- 1999 — Песмарица — песенник (издательство «Креслин»).
- 2003 – Кричу и плачу – сборник стихов (издательство ГОГА)
- 2006 – Venci – Povest o Beltinškabanda, сборник стихов и DVD (Kreslin Publishing)
- 2009 – Pojezije – сборник стихов (издательство «Креслин»).
- 2010 - Вместо кого-то цветет роза - книга стихов (пер. А. Бурич, издательство Шахинпахич, Сараево)
- 2010 - Прежде чем открыть глаза - книга стихов (пер. Г. Филипи, издательство Доминович, Загреб)
- 2012 - Песенник 2 (Kreslin Publishing)
- 2012 - Вместо кого цветет цветок - Стихи Владо Креслина (перевод Уршки Чарни, Guernica Editions Inc. Торонто)
- 2018 – Закартана ура - сборник стихов (Белетрина)
- 2019 – Прококани сат - сборник стихов (пер. М. Вуйчич, И. Сршен, Сандорф Загреб)
Фильм
[ редактировать ]- Гении или гении (Возный) музыка, 1983
- Любовь Бланки Колак (Б. Юяшевич), музыка, 1986 г.
- Чистый пират (А. Томашич) , музыка, 1986
- Перешагнуть (И. Шмид) музыка Мартин Крпан, муз., 1987 г.
- Кто-то другой , актер, 1989
- Хальгато ( А.Млакар) актер и музыка, 1994 г.
- Поредушов Янош (А. Томашич) , музыка, 1998 г.
- Спой мне песню (М. Зупанич) биографический документальный фильм, 2018
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Владо Креслин» .
- ^ Бьюкенен, Донна Энн (2007). Балканская популярная культура и османская ойкумена: музыка, имидж и региональный политический дискурс . Роуман и Литтлфилд. стр. 88–89. ISBN 9780810860216 .
- ^ Рамет, Сабрина П.; Црнкович, Гордана (2003). Казаам! шлепок! плуф!: влияние Америки на европейскую массовую культуру с 1945 года . Роуман и Литтлфилд. стр. 180–181. ISBN 9780742500013 .
- ^ Снел, Гвидо (2004). Альтер эго: двадцать противоположных взглядов на европейский опыт . Издательство Амстердамского университета. п. 58. ИСБН 9789053566886 .
- ^ Кокс, Джон К. (2005). Словения: развитие лояльности . Рутледж. п. 136. ИСБН 9780415274319 .
- ^ Jump up to: а б Сайт Креслина , Kreslin.com
- ^ «Владо Креслин» .
- ^ Официальная дискография
Внешние ссылки
[ редактировать ]
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Художники | |
