Jump to content

Отойди от меня, сатана

«Отойди от меня, сатана» Репина Ильи ; 1895, холст, масло, 46×62 см, Русский музей .

« Отойди от меня, сатана » или « Уйди, сатана », а в старых переводах, таких как версия короля Иакова, « Отойди от меня, сатана », — это высказывание Иисуса в Новом Завете . Впервые об этом свидетельствует Евангелие от Марка 8:33 , где Иисус обращается к Петру ; это пересказано в Матфея 16:23 ( греч . Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ , Hypage opisō mou, Сатана ). В искушении Иисуса , в Евангелии от Матфея 4 и Луки 4:8 , Иисус упрекает «искусителя» (греч. ὁ πειραζῶν, ho peirazōn) или «дьявола» (греч. ὁ διάβολος, hodiabolos) одной и той же фразой. [ 1 ] [ 2 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Такаши Онуки Иисус в истории и сегодня, 2008 г., 1905679092, стр. 127 «Петр, который, сказав: «Ты Мессия», начал упрекать Иисуса. Упрек Иисуса: «Отойди от меня, сатана!» связано с видением..."
  2. ^ Преподобный Уолтер Бальфур (1776–1852) Исследование библейского учения о дьяволе и сатане 1826 г. «Выражение «отойди от меня, сатана», - это то же самое, что использовал наш Господь, Лука 4. 8. когда он был искушен. Нет ничего примечательного в том, чтобы называть Петра сатаной, как так называли Давида и ангела Господня в Ветхом Завете. «Отойди от меня, противник» — это было вполне уместно, ибо Петр был нашим. Противник Господень не по умыслу, а по незнанию».
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a84ad4e93085281e87d8083c30079b3a__1683826380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/3a/a84ad4e93085281e87d8083c30079b3a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Get behind me, Satan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)