Маховик, Шистер и Маховик (радиосериал, 1990 г.)

Маховик, Шистер и Маховик
Другие имена	Маховик братьев Маркс, Шистер и маховик
Жанр	Ситуационная комедия
Время работы	30 минут
Страна происхождения	Великобритания
Язык(и)	Английский
Домашняя станция	Радио Би-би-си 4
Синдикаты	Радио Би-би-си 4 Экстра
В главных ролях	Майкл Робертс ; Фрэнк Лазарус ; Лорелей Кинг ; Грэм Ходли ; Винсент Марцелло ;
Создано	Нат Перрин ; Артур Шикман ;
Написал	Марк Бризенден
Режиссер	Дирк Мэггс
Продюсер:	Дирк Мэггс
Студия звукозаписи	Парижский театр , Лондон
Оригинальный выпуск	2 июня 1990 г. – ; 22 августа 1992 г.
№ серии	3
Количество серий	18
Аудио формат	Стерео
Веб-сайт	Официальный сайт

«Маховик, Шистер и Маховик» — радиошоу BBC Radio 4 1990 года ситуационное комедийное американского радиошоу 1932 года , адаптированное из одноименного . В оригинальном сериале снимались двое братьев Маркс , Граучо и Чико , а сценарий написали Нэт Перрин и Артур Шикман . В нем были изображены злоключения небольшой юридической фирмы , где Граучо играл адвоката Уолдорфа Т. Флайвила, а Чико играл помощника Флайвила Эммануэля Равелли. В 1988 году сценарии шоу были вновь обнаружены в Библиотеке Конгресса были адаптированы BBC США, а два года спустя . Главные партии исполняют профессиональные соавторы братьев Маркс: Майкл Робертс в роли Маховик Граучо и Фрэнк Лазарус в роли Равелли Чико. Среди других актеров - Лорелей Кинг , играющая все женские роли, Грэм Хоадли в роли диктора и роли в каждом эпизоде, Винсент Марцелло (муж Лорелей), Спайк Миллиган и Дик Восбург в главных ролях. Во время записи иногда Майкл Робертс (в роли Граучо) импровизировал определенные комментарии, и они оставались в окончательных записях.

Сценарии сериала 1990 года адаптировал Марк Бризенден для современной британской аудитории, а режиссёром спектаклей стал Дирк Мэггс . Вместо того, чтобы каждый эпизод был прямым ремейком отдельного американского эпизода, эпизоды 1990 года часто включали материал из двух или даже трех разных эпизодов 1932 года, а иногда и дополнительные шутки из фильмов братьев Маркс. Успех первой серии привел к созданию еще двух серий.

Список серий

Ряд	Эпизод	Заголовок	Первая трансляция	По мотивам эпизодов 1930-х годов.
1	1	Украденный Рембрандт в котором Маховик и Равелли расследуют преступление	2 июня 1990 г. ^{[ 1 ]}	1, 4 и 17 из материалов, общих для крекеров с животными.
	2	Маховик и Джульетта в котором Маховик топчет доски	9 июня 1990 г.	14, с Лидией из «В цирке»
	3	Большой Джо Крукли в котором похищают Равелли	16 июня 1990 г.	1 и 12, с песней из «Horse Feathers».
	4	В поисках Фу Фу в котором Маховик и Равелли становятся ловцами собак.	23 июня 1990 г.	3 и 9
	5	Один раунд Гомбац в котором Равелли бьет его по подбородку	30 июня 1990 г.	10 с песней Cocoanuts
	6	Выборы в котором Маховик и Равелли фиксируют несколько голосов	7 июля 1990 г.	5, 6 и 16 с песней из Horse Feathers
2	1	Доктор Хакенбуш в котором Маховик становится медиком	11 мая 1991 г.	7
	2	дядя Эбнер в котором Маховик почти покупает ферму	18 мая 1991 г.	13
	3	Осужденный Равелли в котором Равелли нарушает закон	25 мая 1991 г.	6
	4	Большой Магазин в котором Флайвил управляет универмагом	1 июня 1991 г.	15
	5	капитан Джон Смит в котором Маховик и Равелли находят старикашку	8 июня 1991 г.	3
	6	Собираюсь в Голливуд в котором Маховик и Равелли входят в кадры	15 июня 1991 г.	25
3	1	Крекстонский особняк в котором Маховик и Равелли ночуют с привидением	11 июля 1992 г.	24
	2	Смеющаяся гиена в котором Маховик и Равелли отправляются на разведку	18 июля 1992 г.	11 и новый материал
	3	Летающие туры на колесах в котором Маховик и Равелли наследуют автобус	25 июля 1992 г.	20
	4	Чикаго Кларион в котором Маховик и Равелли получают сенсацию	1 августа 1992 г.	22
	5	Кони-Айленд в котором Маховик и Равелли присоединяются к карнавалу	8 августа 1992 г.	18
	6	Чудо на Итвелл-стрит в котором Маховик и Равелли готовят Рождество	15 августа 1992 г. ^{[ 2 ]}	5

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Маховик, Шистер и Маховик» . Радио Таймс . Том. 265, нет. 3468 (Юго-восточное изд.). Журналы Би-би-си . 31 мая 1990 г. с. 67. ISSN 0033-8060 .
^ Jump up to: ^а ^б «Маховик, Шистер и Маховик братьев Маркс» . Радио Таймс . Том. 274, нет. 3581 (Лондонское изд.). Журналы Би-би-си . 13 августа 1992 г. с. 85. ISSN 0033-8060 .

Источники

Барсон, Майкл, изд. (1988). Маховик, Шистер и Маховик: потерянное радиошоу братьев Маркс . Нью-Йорк: Книги Пантеона . ISBN 0-679-72036-7 – через Интернет-архив .

Внешние ссылки

Маховик, Шистер и Маховик на BBC Online
Подробности на сайте режиссера адаптации BBC для серий 1 , 2 и 3 .
Маховик, Шистер и Маховик на britishcomedy.org.uk
Маховик, Шистер и Маховик в British Comedy Guide

[rt3468-1] Jump up to: ^а ^б «Маховик, Шистер и Маховик» . Радио Таймс . Том. 265, нет. 3468 (Юго-восточное изд.). Журналы Би-би-си . 31 мая 1990 г. с. 67. ISSN 0033-8060 .

[rt3581-2] Jump up to: ^а ^б «Маховик, Шистер и Маховик братьев Маркс» . Радио Таймс . Том. 274, нет. 3581 (Лондонское изд.). Журналы Би-би-си . 13 августа 1992 г. с. 85. ISSN 0033-8060 .

[ 1 ]

[ 2 ]