Толстая черная теория

«Теория густого черного» ( китайский : 厚黑學 ; пиньинь : Hòu hēi xué ) — философский трактат, написанный Ли Цзунву ( 李宗吾 , 1879–1943), недовольным политиком и учёным, родившимся в конце династии Цин . Оно было издано в Китае в 1911 году, в год Синьхайской революции , когда была свергнута династия Цин.

Имя

Хоухэйсюэ переводится как «Теория густого черного», «Теория густого и темного» или «Исследование густого и темного». Хоу 厚 толстый в английском языке . В переводе с китайского оно означает «толстое лицо», что означает «бесстыдный». Хэй 黑 можно перевести как мрачный или «жестокосердечный», что означает готовность к жесткой игре без уважения к общим добродетелям.

Котировки

Ли был знатоком политических интриг. Он писал: «Когда ты скрываешь свою волю от других, это Плотно. Когда ты навязываешь свою волю другим, это Черное (Темное)». По мнению Цзинь-Нин Чу , «Теория густого черного» описывает безжалостных и лицемерных людей. средства, которые люди используют для получения и удержания власти: «толстые лица» (бесстыдство), «черное сердце» (безжалостность), согласно авторскому взгляду на историю. Оно выдержало несколько тиражей.

Ли утверждал, что «великий герой — это не более чем наглый и злой человек». По словам Ли, самым злым из всех был Цао Цао . «Я предпочитаю предать кого-то, чем быть преданным». Это показывает, каким черным было сердце Цао Цао внутри. Ли выбрал Лю Бэя (короля одного конкурирующего королевства, конкурирующего с Цао) как высококвалифицированного человека с «толстым лицом». Он никогда не считал зазорным жить внутри чужого забора. Он также часто плакал, взывая к сочувствию других. Существует даже юмористическая поговорка: «Цзяньшань (королевство) Лю Бэя было получено его плачем».

Исследования

В 1980-е годы распространились новости о том, что Мао Цзэдун изучал «Теорию густого черного» еще до Культурной революции , и Ли Цзунву снова оказался в центре внимания. В Пекине в 1990-е годы было опубликовано множество книг, связанных с теорией густого черного, «логией густого черного».

Лоу Суй Фэн, в 1997 году старший преподаватель Национального университета Сингапура, обсуждает теорию и проблемы книги «Толстое лицо, черное сердце и маркетинг строительных услуг в Китае» в журнале «Маркетинговая разведка и планирование», том 15 (1997 г.). ), номер 5, стр. 221–226, MCB University Press. Лоу предполагает, что принципы Ли Цзунву из книги 1911 года широко практикуются сегодня, поскольку китайцы больше, чем когда-либо, рассматривают бизнес как войну, а рынок – как поле битвы.

Эти принципы также обсуждаются Тони Фангом из Школы бизнеса Стокгольмского университета в книге «Переговоры: китайский стиль», «Журнал бизнеса и промышленного маркетинга», том 21 (2006 г.), номер 1, стр. 50–60. , Emerald Group Publishing Limited.

Новый анализ и аннотированный перевод были представлены в главах 7 и 8 книги Джино ЛаПальи «Культурные корни стратегической разведки» (Lexington Books, 2019).

Современные интерпретации

1. Толстое лицо, черное сердце: процветание, победа и успех в каждом жизненном начинании , паб Amc (июль 1992 г.), ISBN   0-929638-28-X , 380 страниц.
2. Толстое лицо, черное сердце: философия воина для решения проблем бизнеса и жизни Business Plus (1 октября 1994 г.), ISBN   0-446-67020-0 , 384 страницы.
3. Толстое лицо, черное сердце: азиатский путь к процветанию, победе и успеху. Издательство Николаса Брили (30 апреля 1995 г.), ISBN   1-85788-125-7 , 380 страниц.
4. «Теория густого черного» 厚黑學: Аннотированный перевод, глава 8 ЛаПалья, Джино. Культурные корни стратегической разведки (Лексингтон: декабрь 2019 г.), ISBN   149858831X , ISBN   978-1498588317 , 302 страницы.