Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (июнь 2022 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:下川町]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ja|下川町}} to the talk page.
Главная река Симокавы — река Наёро , которая является притоком реки Тэсио (второй по длине реки на Хоккайдо). Река Наёро имеет два рукава: река Санру (меньшая) и река Панке (большая). Река Санру очень чистая и является местом нереста черри-форели. Рыбалка нахлыстом очень популярна в Симокаве.
Сезонный снегопад в Симокаве может начаться уже в ноябре и продолжаться до апреля. Хотя этот сезон обычно короче среднего летнего сезона, в июне–августе температура достигает 30 °C.
Климатические данные для Симокавы (нормы 1991–2020 гг., экстремальные значения с 1978 г. по настоящее время)
Симокава изначально был шахтерским городом, где добывали медь и золото. Шахты в настоящее время истощены, и основными отраслями промышленности являются лесозаготовка и сельское хозяйство.
В Симокаве есть пять лесопильных заводов, которые производят в общей сложности 60 000 м³ пиломатериалов в год. Пиломатериалы используются как в Японии, так и экспортируются в Канаду, Финляндию, Новую Зеландию и другие страны. После вырубки участка леса на пиломатериалы Лесной союз всегда засаживает его молодыми деревцами. Иногда профсоюз приглашает на помощь горожан.
В Симокаве есть горячий источник под названием «Гоми Онсэн» (五味温泉). Он расположен примерно в 5 минутах езды на машине от центра города. В онсэне есть источник гидрокарбоната, содержащий углекислый газ, что редко встречается в Японии. На территории есть крытые и открытые онсэн-ванны, а также сауна. В главном здании есть два гостиничных номера в западном стиле и 8 номеров в традиционном стиле. В соседней пристройке есть 7 номеров, оформленных в традиционном стиле.
Вокруг Гоми-Онсена находится лес под названием «Лес опыта», где можно прогуляться по набережной. Есть западный лес, восточный лес и северный лес, и вы можете наблюдать характерные деревья, пейзажи, флору и фауну каждого из них. Также доступны другие деревянные дорожки и биотопы.
Ежегодно в Симокаве проводится три основных фестиваля и несколько небольших фестивалей. Три основных фестиваля следующие:
Фестиваль ледяных свечей Симокавы (2021) Музей ледяных свечей. В течение недели, ближе к концу февраля, главный парк Симокавы заполняется снежными скульптурами и украшается тысячами ледяных свечей. Мероприятия проводятся в течение недели и начинаются с большой вечеринки с барбекю на открытом воздухе в первый день. «Сердце» на Фестивале ледяных свечей в 2021 году
Фестиваль Удон : последние выходные августа — это двухдневный фестиваль, наполненный такими событиями, как скачки, конкурсы выпечки и традиционные танцы. До 2005 года он назывался Фестивалем возвращения на родину.
Ниже приведены некоторые из многих других фестивалей, проводимых ежегодно в Симокаве (приблизительно в порядке размера):
Выходные искусств: выходные фото- и ремесленных выставок, концертов и традиционных искусств (например, чайной церемонии ).
Культурные выходные: выходные, когда многие компании, офисы и фабрики открывают свои двери для публики для экскурсий.
В каждой школе есть свои выходные, посвященные спортивным праздникам (где учащиеся соревнуются в разных видах спорта) и отдельные выходные, посвященные школьным фестивалям (где учащиеся организуют мероприятия и распродажи для себя и горожан).
Парад Микоши: Микоси (переносной храм) проносят по городу, чтобы отогнать злых духов. Это непростая задача, поскольку храм весит более тонны .
Парад марширующих оркестров. Приуроченный к Дню военной памяти Симокавы, марширующие оркестры (по одному от каждой школы) проходят по городу под руководством ветеранов войны.
Талисман Симокавы — Симорин ( しもりん ) . Она любопытный, но трудолюбивый лесной кролик, распространяющий хорошие добродетели. Она носит головной платок, сделанный из дерева. У нее также были деревянные уши, снежное тело и зеленый хвост Симокавы. Ее день рождения - 1 декабря. Она отвечает за сохранение стены Банри Но Чойо, обладая навыками каменной кладки, но также хорошо умеет делать ледяные свечи. Во время перерывов она обычно смотрит прыжки с трамплина (и другие мероприятия, которые ей нравятся) и отдыхает в Гоми-Онсене. Она любит ходить в лес Симокава. Еще она любит лапшу тенобе, подаваемую с томатным соком и овощами. [ 3 ]
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: a97f48d00286c1763cb22814f98a497c__1721070600 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/7c/a97f48d00286c1763cb22814f98a497c.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: Shimokawa, Hokkaido - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
медиафайлы по теме: Симокава, Хоккайдо. Викискладе есть 
