Шакотан, Хоккайдо
Шакотан
город Шакотан | |
|---|---|
Город | |
 Мыс Камуи , Шакотан, Хоккайдо | |
 Флаг  Тюлень | |
 Шакотан в субпрефектуре Сирибеши | |
  Шакотан | |
| Координаты: 43 ° 18' с.ш., 140 ° 36' в.д. / 43,300 ° с.ш., 140,600 ° в.д. | |
| Страна | Япония |
| Префектура | Хоккайдо |
| Область | |
| • Общий | 238,20 км 2 (91,97 квадратных миль) |
| Размеры | |
| • Длина | 24,1 км (15,0 миль) |
| • Ширина | 18,2 км (11,3 миль) |
| Население (30 сентября 2016 г.) | |
| • Общий | 2,215 |
| • Плотность | 9,3/км 2 (24/кв. миль) |
| Часовой пояс | UTC+9 ( стандартное время Японии ) |
| Номер телефона | 0135-44-2111 |
| Адрес | 48 Фунама, Бикуни-тё, Шакотан-тё, Шакотан-гун, Хоккайдо 046-0292 |
| Климат | ДФБ |
| Веб-сайт | www |
Шакотан ( 積丹町 , Шакотан-чо ) — город , расположенный в субпрефектуре Сирибеси , Хоккайдо , Япония . города составляло По состоянию на сентябрь 2016 года население 2215 человек, плотность — 9,3 человека на км2. 2 . Общая площадь города составляет 238,20 квадратных километров (91,97 квадратных миль), он расположен в 90 километрах (56 миль) к западу от Саппоро , столицы и экономического центра Хоккайдо. [ 1 ] Шакотан занимает север полуострова Шакотан . Он был основан в 1869 году как часть недолговечной провинции Сирибеси , которая была распущена в 1882 году и стала Хоккайдо. [ 2 ] [ 3 ] Шакотан, наряду с соседним Отару национального уровня , является домом для единственного в Японии морского заповедника . [ 4 ] [ 5 ] На Шакотане расположены три великих мыса полуострова Шакотан: Камуи , Шакотан и Огон . [ 6 ]
Этимология
[ редактировать ]Название города происходит от слова «Шаккотан» на языке айнов . Оно образовано из двух слов: первого «шак», что означает «лето», и второго, «котан», что означает «деревня». [ 3 ] [ 7 ]
В японском языке название города пишется с помощью атэдзи или символов кандзи , используемых для фонетического обозначения родных или заимствованных слов. Первое 積 означает «хранить» или «накапливать», а второе 丹 означает «красный» или «красная земля». Значение письменной формы Шакотан не имеет никакого отношения к значению слова «Шакотан» в языке айнов.
История
[ редактировать ]
Шакотан был впервые заселен японскими иммигрантами в период Эдо (1603–1868). , Сёгунат Токугава феодальные правители Японии того периода, предоставил клану Мацумаэ права на торговлю с народом айнов в южном регионе Хоккайдо. С упадком состояния самурайских семей в период Эдо многие решили отказаться от жизни воинов и мигрировать в Шакотан и другие прибрежные районы южного Хоккайдо, чтобы заниматься сельским хозяйством и развивать богатую промышленность по производству сельди. [ 3 ] [ 6 ] Поселения на Шакотане были связаны с остальной Японией только морским путем; Строительство дорог через Хоккайдо началось только в начале 20 века. В Бакумацу (1853–1867), последние годы периода Эдо, рыбаки начали использовать большие сети для ловли сельди. В Шакотане было большое население, соперничающее с соседним Отару . Перепись, проведенная в 1879 году, показала, что район Фунама в Шакотане состоял из 75 домохозяйств, имел население 350 человек, 10 лошадей, школу, храм и три синтоистских святилища. В ходе переписи отмечен вылов тихоокеанской сельди и лосося, а также сбор морского ушка и конбу . В 1892 году Шакотан был связан с другими районами Хоккайдо паровым паромом. К 1899 году в городе было почтовое и телеграфное отделение, а также полицейский участок, бордель, судоходная контора и ресторан. [ 8 ] Эпоха сельдяной промышленности закончилась из-за чрезмерного вылова рыбы к 1917 году, и популяция на полуострове Шакотан быстро сократилась. [ 3 ]
Современный город Шакотан был образован в 1956 году в результате слияния города Бикуни и деревень Ирика и Ёбецу. [ 3 ] [ 5 ]
География
[ редактировать ]Город Шакотан расположен на севере полуострова Шакотан на западе Хоккайдо и занимает четверть площади полуострова. [ 7 ] Граница города определяется тремя великими мысами полуострова Шакотан: Камуи , Шакотан и Огон . Город выходит на Японское море и имеет длинное живописное морское побережье протяженностью 42 километра (26 миль). Большая часть побережья Шакотана покрыта крутыми морскими скалами . Население города сосредоточено в небольших деревнях вдоль побережья. Внутренняя часть города неровная, с небольшой равниной и состоит из горных районов, сосредоточенных на двух вершинах горы Шакотан (1255 метров (4117 футов)) и горы Ёбецу (1298 метров (4259 футов)). [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Все побережье Шакотана охраняется как часть квазинационального парка Нисеко-Шакотан-Отару Кайган . Парк, основанный в 1962 году, занимает площадь 190 квадратных километров (73 квадратных миль) и находится в ведении правительства префектуры Хоккайдо. Мысы Шакотана и впечатляющее побережье Симамуи являются важными частями парка. Морской парк Квазинациональный парк Нисеко-Сакотан-Отару Кайган, расположенный у берегов Шакотана и Отару, является единственным морским заповедником в системе национальных парков Японии. Рыбалка запрещена по всей длине морского заповедника. [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]
Накидки
[ редактировать ]
Три основных мыса полуострова Шакотан: мыс Камуи, мыс Шакотан и мыс Огон определяют побережье полуострова Шакотан. Все они расположены в городе Шакотан, а вдоль береговой линии города усеяно множество мысов меньшего размера. [ 12 ]
- Мыс Огон расположен на востоке Шакотана. Район Бикуни и его рыболовный порт расположены недалеко от мыса. На мысе Огон находится популярный наблюдательный пункт, с которого открывается панорама прибрежных районов Японского моря и полуострова Шакотан. До вершины мыса Огон можно добраться пешком всего за 10 минут, что делает его популярным туристическим направлением летом. А [ 3 ] [ 8 ] [ 12 ] [ 13 ]
- Мыс Шакотан расположен на севере Шакотана. Район Ирика и его рыболовный порт расположены недалеко от мыса. Мыс Шакотан возвышается более чем на 100 метров (330 футов) над Японским морем, откуда открывается вид на скалистое побережье и горы полуострова Шакотан. Мыс Шакотан возглавляет живописное побережье Симамуи и является домом для маяка на мысе Шакотан . [ 14 ]
- Мыс Камуи расположен на западе Шакотана. Район Ёбецу и его рыболовный порт расположены недалеко от мыса. Мыс Камуи объявлен природным ландшафтом префектуры Хоккайдо. Его маяк, Маяк на мысе Камуи , возвышается над Японским морем.
Порты и гавани
[ редактировать ]Шакотан является домом для четырех естественных гаваней и нескольких небольших портов. Бикуни, Ирика и Ёбецу — действующие рыболовные порты. [ 6 ] [ 8 ] Меньшие порты города включают Козаки, Иванай и Фурубира. Все рыболовные порты Шакотана когда-то были процветающими центрами производства тихоокеанской сельди, но сейчас остаются общими рыболовными портами. [ 9 ]
Острова
[ редактировать ]Покрытый лесом остров Такара с береговой линией длиной 800 метров (2600 футов) расположен сразу за мысом Огон в районе Бикуни в Шакотане. Такара, что в переводе с японского означает «сокровище», возможно, получила свое название от рыбаков, обнаруживших вокруг острова богатые косяки сельди в начале 19 века. [ 6 ] [ 8 ] Меньший остров Гоме расположен недалеко от острова Такара и получил свое название из-за сходства по форме с чайкой Гоме . [ 6 ]
Реки
[ редактировать ]Через город протекают три короткие реки. Уэндо . , Исанаи и Отаки текут на север от горы Шакотан и образуют реку Шакотан , впадающую в Японское море [ 10 ] Меньшие реки включают Бикуни и Ёбецу . [ 3 ]
Климат
[ редактировать ]Климат Шакотана аналогичен климату других прибрежных районов Японии вдоль Японского моря. Однако в городе выпадает больше осадков, чем в других прибрежных районах Хоккайдо. [ 7 ] С весны до лета в городе Шакотан тепло и много солнечных дней. Зимы суровые, с сильными ветрами и обильными снегопадами. Побережье Шакотана всю зиму подвергается сильным волнам. Ровные районы Шакотана обычно покрыты снегом с середины ноября до середины апреля. [ 12 ]
| Климатические данные для США , Шакотана, Хоккайдо (нормы 1991–2020 годов, экстремальные значения с 1977 года по настоящее время) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 8.4 (47.1) |
12.0 (53.6) |
15.4 (59.7) |
25.6 (78.1) |
33.7 (92.7) |
31.3 (88.3) |
34.0 (93.2) |
35.2 (95.4) |
33.4 (92.1) |
25.3 (77.5) |
19.9 (67.8) |
14.1 (57.4) |
35.2 (95.4) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | −1.2 (29.8) |
−0.5 (31.1) |
3.3 (37.9) |
9.7 (49.5) |
16.6 (61.9) |
20.3 (68.5) |
23.9 (75.0) |
25.3 (77.5) |
21.9 (71.4) |
15.4 (59.7) |
7.5 (45.5) |
0.8 (33.4) |
11.9 (53.4) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | −4.0 (24.8) |
−3.5 (25.7) |
−0.1 (31.8) |
5.5 (41.9) |
11.4 (52.5) |
15.2 (59.4) |
19.4 (66.9) |
20.5 (68.9) |
16.6 (61.9) |
10.3 (50.5) |
3.6 (38.5) |
−2.2 (28.0) |
7.7 (45.9) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | −7.4 (18.7) |
−7.3 (18.9) |
−4.1 (24.6) |
0.7 (33.3) |
5.9 (42.6) |
10.2 (50.4) |
15.0 (59.0) |
16.0 (60.8) |
11.5 (52.7) |
5.2 (41.4) |
−0.3 (31.5) |
−5.4 (22.3) |
3.3 (38.0) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −17.1 (1.2) |
−17.8 (0.0) |
−13.6 (7.5) |
−8.0 (17.6) |
−2.5 (27.5) |
1.6 (34.9) |
5.9 (42.6) |
8.8 (47.8) |
2.3 (36.1) |
−2.7 (27.1) |
−9.7 (14.5) |
−14.7 (5.5) |
−17.8 (0.0) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 203.0 (7.99) |
145.2 (5.72) |
119.2 (4.69) |
96.2 (3.79) |
82.5 (3.25) |
60.3 (2.37) |
123.6 (4.87) |
169.7 (6.68) |
208.6 (8.21) |
193.8 (7.63) |
246.6 (9.71) |
252.1 (9.93) |
1,899.4 (74.78) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 25.3 | 21.2 | 17.6 | 12.5 | 11.0 | 8.0 | 9.8 | 10.8 | 13.5 | 16.1 | 20.0 | 24.3 | 190.1 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 26.4 | 41.4 | 97.1 | 169.7 | 199.5 | 163.1 | 148.0 | 157.7 | 149.8 | 120.8 | 54.6 | 22.5 | 1,350.5 |
| Источник: Японское метеорологическое агентство. [ 15 ] [ 16 ] | |||||||||||||
Фауна и флора
[ редактировать ]
Шакотан имеет большие территории нетронутой природы. Чеснок гёдзя , тараномэ и удо , составляющие традиционной японской кухни , собираются в дикой природе весной в Шакотане. лилия эзоканзо . Летом на побережье Симамуи цветет [ 6 ]
Шакотан известен популяцией бурых медведей, обитающих в горных районах города. Олень Эдзо и белка Хоккайдо , оба родом из Хоккайдо, также встречаются в Шакотане. Популяции тюленей и морских львов населяют прибрежные районы Шакотана. [ 6 ]
Соседние муниципалитеты
[ редактировать ]- Субпрефектура Сирибеши
Районы
[ редактировать ]- Ирика-чо ( Irika-cho )
- Кодзаки-тё ( город Камисаки )
- Нисикава-тё ( город Нисикава )
- Нодзика-чо ( город Нодзука )
- Хидзика-тё ( город Хидзи )
- Бикуни-тё ( американский город )
- Фуми-чо ( Фуми-чо )
- Хоромуи-чо ( Horomui -cho )
- Ёбецу-тё ( город Ёбецу )
- Райкиси-чо ( Raikishi -cho ) [ 17 ]
Население
[ редактировать ]Шакотан переживает период значительного и продолжающегося сокращения населения , которое отражает аналогичные явления в других районах сельской Японии.
| Год | Население |
|---|---|
| 1970 | 6,102 |
| 1975 | 5,635 |
| 1980 | 4,910 |
| 1985 | 4,271 |
| 1990 | 4,012 |
| 1995 | 3,648 |
| 2000 | 3,149 |
| 2005 | 2,860 |
| 2010 | 2,514 |
| 2016 | 2,215 |
Экономика
[ редактировать ]
Рыбная промышленность остается важной частью экономики Шакотана. Шакотан известен своим уловом морского ежа ( уни ), кальмара , оливковой камбалы , трески и минтая . [ 3 ] [ 6 ] Свиные, говяжьи и молочные фермы расположены в высокогорных районах города, особенно к северо-западу от района Бикуни в Шакотане. Продукция мелких фермерских хозяйств города включает картофель и кабоча , японскую зимнюю тыкву . [ 3 ] Туризм является важной частью экономики Шакотана, большинство туристов приезжают сюда летом. [ 3 ] В Шакотане есть единственный филиал банка — филиал банка Хоккай Шинкин в Бикуни .
Культура
[ редактировать ]Центр заповедника лосося Сакура-масу, расположенный недалеко от мыса Камуи на реке Ёбецу, представляет собой информационный центр, построенный для объяснения экологии Oncorhynchus masou , симы. В центре представлены аквариумы сакурамасу на разных стадиях его развития. [ 6 ] Мисаки-но-Ичиба — традиционный японский рынок под открытым небом недалеко от мыса Шакотан. Свежие морепродукты и местные овощи продаются на рынке с апреля по ноябрь. уловом Шакотан известен морских ежей. [ 6 ]
Фестивали
[ редактировать ]В городе Шакотан проводится несколько ежегодных фестивалей. Фестиваль Шакотан Соран Микаку проводится в июне в Бикуни. В течение дня готовят огромный чан с местным тушеным мясом, а ночью устраивают фейерверки. Фестиваль огня проводится в храме Бикуни с 5 по 6 июля. [ 18 ] Массивную статую тенгу пропускают через огонь в рамках синтоистского очищающего ритуала. [ 6 ]
Отдых
[ редактировать ]
Шакотан – популярное туристическое направление. Три мыса: Камуи, Огон и Шакотан — популярные места для пеших прогулок. [ 6 ] До вершины горы Шакотан можно добраться по многочисленным пешеходным тропам, все из которых начинаются с Японского национального маршрута 229. [ 6 ] Рифы у побережья Шакотана, известные своим темно-синим цветом воды, можно увидеть с лодки со стеклянным дном из гавани Бикуни. [ 4 ] [ 6 ] В Шакотане есть единственный примитивный палаточный лагерь — кемпинг Хоккайдо Ноцука, который является бесплатным и обслуживается городом Шакотан. Кемпинг открыт с июня по сентябрь. [ 6 ] В городе популярна любительская рыбалка, а летом, с июня по август, в городе ненадолго открывается пляж для купания. [ 6 ]
Правительство
[ редактировать ]Шакотан управляется из мэрии Бикуни. Совет по образованию Шакотана курирует среднюю школу, начальные школы и общественные образовательные центры города. По закону городское собрание Шакотана может состоять из 15 членов; в настоящее время в состав собрания входят девять членов. Срок полномочий членов Ассамблеи составляет четыре года. Ни один из них не связан с политической партией. [ 19 ] [ 20 ]
В Шакотане четыре почтовых отделения: по одному в Бикуни, Нозуке, Ирике и Ёбецу. В городе нет муниципальной полиции. Региональное управление полиции, расположенное в Ёичи, имеет филиалы, обслуживающие город Шакотан, в Бикуни, Ирике и Ёбецу.
Образование
[ редактировать ]В Шакотане нет средних школ и высших учебных заведений. Из Сякотана на общественном транспорте можно добраться до двух средних школ: средней школы Хоккайдо Ёичи Коси и частной средней школы Хокусейгакуэн Ёичи , обе в соседнем городе Ёичи.
В состав Совета по образованию города Шакотан входит одна средняя школа: Средняя школа Бикуни, и четыре начальные школы: Начальная школа Бикуни, Начальная школа Хидзука, Начальная школа Нозука и Начальная школа Ёбецу. В городе есть два детских сада: детский сад Бикуни и детский сад Минато. [ 21 ]
Транспорт
[ редактировать ]Общественный транспорт
[ редактировать ]Шакотан не связан железнодорожным сообщением с другими районами Хоккайдо. Город связан с близлежащим Отару и столицей префектуры Саппоро автобусной компанией Хоккайдо Тюо . До района Бикуни в Шакотане можно добраться на автобусе за 75 минут от железнодорожной станции Хоккайдо Отару . [ 22 ]
Шоссе
[ редактировать ]Японский национальный маршрут 229 , национальная автомагистраль Японии с , проходит через восток Шакотана и соединяет город Отару и Эсаси . Японский национальный маршрут 229 был построен в 1971 году. [ 3 ] [ 11 ] Маршрут 568 префектуры Хоккайдо соединяет Фунаму и Микуни, оба в пределах города Шакотан. Маршрут 913 префектуры Хоккайдо проходит вдоль береговой линии полуострова Шакотан между Нозукой и Фуми и обеспечивает доступ ко многим достопримечательностям города, в частности к мысу Камуи.
Известные места
[ редактировать ]Храм Бикуни был основан в 1725 году как храм Инари в районе Кодомари в Шакотане и переименован в храм Бикуни в 1892 году. В 1911 году множество других небольших святилищ Инари в районе Шакотан были присоединены к храму Бикуни. В 1914 году храмовые сооружения были полностью перенесены на их нынешнее место в центральном районе Бикуни в Шакотане. Фестиваль храма Бикуни проводится ежегодно с 5 по 6 июля. [ 6 ] [ 18 ] Храм Камуи , расположенный в холмистой лесистой местности Райкиси к западу от порта Ёбецу, был основан в 19 веке. Святилище, после поглощения нескольких небольших святилищ Инари вокруг Ёбецу, было перестроено в 1931 году с использованием кипариса хиноки из префектуры Аомори . Фестиваль храма Камуи проводится ежегодно 17 июля. [ 23 ]
Город-побратим
[ редактировать ]Город Шакотан имеет отношения города-побратима с городом Сисайд , штат Орегон , в США .
Сисайд , штат Орегон , США .
Сноски
[ редактировать ]- А. ^ Мыс Огон также известен как мыс Каннон; последнее имя используется реже.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ город Шакотан [Город Шакотан] (на японском языке). Шакотан, Хоккайдо: Город Шакотан. 2012 . Проверено 16 августа 2012 г.
- ^ «Шакотан» [Шакотан] Я не боюсь (на японском языке). Токио: Сёгакукан. 2012. OCLC 56431036 . Архивировано из оригинала 2 августа 2007 г. Проверено 1 августа 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л «Приложение (町) » Нихон Дайхяка Дзэнсё (Ниппоника) (на японском языке). Токио: Сёгакукан. 2012. OCLC 153301537 . Архивировано из оригинала 2 августа 2007 г. Проверено 1 августа 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Шакотан/Нисэко» . Токио: Национальная туристическая организация Японии. 2012 . Проверено 21 августа 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Hokkaido: Shiribeshi Subprefecture, Shakotan] > Subprefecture Hokkaidō [ » Shiribeshi Shakotan , 21 августа 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р «Путеводитель по Шакотану» . Шакотан, Хоккайдо: Город Шакотан. 2005 . Проверено 18 августа 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Обзор города Шакотан [Очерк Шакотана] (на японском языке). Шакотан, Хоккайдо: Город Шакотан. в. 2012 . Проверено 7 августа 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Английский» [Фунама] Нихон Рекиси Чимей Тайкей (на японском языке). Токио: Сёгакукан. 2012. OCLC 173191044 . dlc 2009238904. Архивировано из оригинала 2 августа 2007 г. Проверено 1 августа 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Полуостров Шакотан» . Энциклопедия Японии . Токио: Сёгакукан. 2012. OCLC 56431036 . Архивировано из оригинала 25 августа 2007 г. Проверено 16 августа 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Бесплатно" . Нихон Дайхяка Дзэнсё (Ниппоника) (на японском языке). Токио: Сёгакукан. 2012. OCLC 153301537 . Архивировано из оригинала 2 августа 2007 г. Проверено 1 августа 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Поднимающееся железнодорожное водохранилище» [Квазинациональный парк Нисеко-Шакотан-Отару Кайган]. Нихон Рекиси Чимей Тайкей (на японском языке). Токио: Сёгакукан. 2012. OCLC 173191044 . dlc 2009238904. Архивировано из оригинала 2 августа 2007 г. Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Квазинациональный парк Нисеко Шакотан Отару Кайган [Квазинациональный парк Нисеко-Сакотан-Отару Кайган] (на японском языке, Саппоро, Хоккайдо: Правительство Хоккайдо, . г. 2012 )
- ^ «Город Шакотан» . Саппоро, Хоккайдо: Правительство Хоккайдо. 2012 . Проверено 18 августа 2012 г.
- ^ «Мыс Шакотан» . Токио: Япония-i. 2008 год . Проверено 21 августа 2012 г.
- ^ Значения с 1 по 10 в истории наблюдений (значения в течение года) . ЯМА . Проверено 4 марта 2022 г.
- ^ Японское метеорологическое агентство / Нормальные значения (годовые/месячные значения) . ЯМА . Проверено 4 марта 2022 г.
- ^ Город Шакотан, район Шакотан, Хоккайдо [Шакотан] (на японском языке). Токио: Почта Японии. в. 2012 . Проверено 27 августа 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Храм Бикуни» [Храм Бикуни]. Нихон Рекиси Чимей Тайкей (на японском языке). Токио: Shogakukan. 2012. 173191044. Архивировано из оригинала 24 августа г. 2012 OCLC
- ^ Карта административной организации города Шакотан [Описание администрации Шакотана] (PDF) (на японском языке). Шакотан, Хоккайдо: Город Шакотан. в. 2012 . Проверено 7 августа 2012 г.
- ^ парламентский состав [Городское собрание Шакотана] (на японском языке). Шакотан, Хоккайдо: Город Шакотан. в. 2012 . Проверено 7 августа 2012 г.
- ^ Отчет о проверке и оценке состояния выполнения административной работы, связанной с управлением образованием [ Управление, эффективность и оценка управления образованием ] (PDF) (на японском языке). Шакотан, Хоккайдо: Совет образования Шакотана. 2010.
- ^ Карта города Шакотан [Карта Шакотана] (на японском языке). Шакотан, Хоккайдо: Город Шакотан. в. 2012 . Проверено 7 августа 2012 г.
- ^ «Окружающая среда» [Храм Камуи] Нихон Рекиси Чимей Тайкей (на японском языке). Токио: Сёгакукан. 2012. OCLC 173191044 . dlc 2009238904. Архивировано из оригинала 2 августа 2007 г. Проверено 2 августа 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
медиафайлы по теме : Шакотан Викискладе есть
- Официальный сайт (на японском языке)
