Когда дела идут тяжело, жестко начинается
« Когда дело становится жестким, The The The Get Got Get » - это популярная фраза остроумизма на американском английском .
Фраза является примером антиметабола .
Происхождение фразы было приписано различным источникам. Похоже, что это произошло с американского футбольного языка, с самыми ранними опубликованными источниками в 1950-х годах, в том числе статьей в Корпус-Кристи Таймс, цитируя местного футбольного тренера Джона Томаса в 1953 году и из статьи 1954 года в Санта-Круз Сентенел-Нью-Йорк, цитируя тренер Фрэнсис Фрэнсис Фрэнсис. Уильям Лихи . [ 1 ] [ Неумеренный источник необходимо ]
В начале 21-го века эта фраза используется в качестве формы управленческого мотивационного разговора и популярна во многих книгах самопомощи. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Treguer, Pascal (2019-01-02). «Происхождение« Когда дела становятся тяжелыми, жесткие получения (ы) идут » . История слов . Получено 2019-11-25 .
- ^ Идиомы - когда дела идут тяжело, тем жестко начинается .