Jump to content

Мириам Бен

Мириам Бен (10 октября 1928 — 2001) — алжирская активистка, писательница , поэтесса и художница . [ 1 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Мэрилиз Бен Хаим родилась в Алжире 10 октября 1928 года. Ее отец Моисей Бен Хаим имел иудаизированное берберское происхождение и был коммунистом , служившим во французской армии во время Октябрьской революции , а ее мать Султана Стора была андалузской еврейской музыкантшей. . [ 1 ] Она выросла в нерелигиозной семье, вспоминая позже, что ей было семь лет, прежде чем она поняла, что ее семья еврейская . [ 1 ] В 1940 году французский режим Виши отменил Указ Кремье XIX века , лишив алжирских евреев гражданства и приведя к исключению Бен из лицея, который она посещала в Алжире. [ 1 ] Некоторое время она посещала еврейскую школу Ecole Maimonide, но завершила образование дома из-за оппозиции ее отца сионизму . [ 1 ] Бен отмечает в своих мемуарах: « Когда карты были подделаны она была описана как « еврейка-коренная еврейка » или «коренная еврейка». , в ее удостоверении личности военного времени [ 2 ]

Социальная и политическая справедливость

[ редактировать ]

Хотя французское гражданство для алжирских евреев было восстановлено в 1943 году, Бен теперь активно выступал в качестве «защитника прав так называемой коренной бедноты». [ 1 ] В 14 лет она стала президентом комсомола. [ 1 ] организации Она также принимала активное участие в Союзе женщин и благодаря поддержке стала школьной учительницей в городе Милиана . [ 1 ] Она и ее коллеги-преподаватели обучали студентов – в основном мусульман и бедняков – но также старались повысить их политическое сознание и продвигать деколонизированное чувство истории. [ 1 ]

В 1946 году Бен выразила желание поступить в Аэроклуб Алжира, но ее отец был против. Она все еще считалась несовершеннолетней, поскольку ей не исполнился 21 год, поэтому ей пришлось ждать пять лет, чтобы начать летать. В 1951 году после 15 часов летных занятий ей была вручена лицензия пилота. Она считается первой квалифицированной женщиной-пилотом в Алжире . Чтобы оплатить уроки пилотирования, она пилотировала ознакомительные полеты для потенциальных новых членов клуба, хотя некоторые люди опасались женщин-пилотов. Это не помешало ей научиться пилотажу у шеф-пилота Аэроклуба, ветерана эскадрильи д'Этамп. [ 3 ]

В 1952 году Бен получила свое первое назначение в качестве учителя в школе в деревне Абутилль (ныне Айн-эль-Хаджар, Буира). Это была бедная деревня, и школа была в плохом состоянии, но она с энтузиазмом относилась к своей роли. Когда родителям было стыдно отправлять своих детей в школу из-за того, что у них не было обуви, Бен шел за ними. С 1954 года политические обязательства Мэрилиз вынудили ее уйти в подполье, и она перестала летать. [ 3 ]

Бен поддерживал антифранцузский Фронт национального освобождения (ФНО) с начала войны за независимость Алжира и был членом «Маки Руж», осуществляя поставки оружия. [ 1 ] Французское правительство сочло ее преступницей и заочно приговорило к 20 годам каторжных работ; однако ее так и не поймали, и спустя годы она будет прощена. [ 1 ] Когда война закончилась в 1962 году, Бен стал членом независимого правительства Алжира. [ 1 ]

Искусство и литература

[ редактировать ]

В 1967 году Бен начала свою творческую карьеру как поэтесса, автор рассказов, писательница и художница. [ 4 ] Она опубликовала ряд сборников стихов, сборник рассказов ( Ainsi naquit un homme, 1982) и роман «Сабрина» (1986), ее самое продолжительное произведение. [ 4 ] Сабрина рассказала историю двух влюбленных мусульман , которые выросли во Франции и столкнулись с трудностями при адаптации к новому правительству Алжира. Французский писатель, переводчик и ученый Альберт Бенсуссан считает, что Бен использовал персонажей Сабрины , чтобы исследовать сдвиг, который она испытала во французской культуре в независимом Алжире . [ 1 ]

В драматическом произведении Бена «Лейла, сценическая поэма в двух действиях и прологе » из сборника Бена «Лейла: дети нищего » в центре внимания героиня Лейла, моджахида. Кэролайн Э. Келли читает это произведение как новую интерпретацию истории Антигоны . [ 5 ]

Бен также прославилась своими абстрактными картинами . [ 6 ]

Выход на пенсию во Францию

[ редактировать ]

В 1991 году, когда Алжир вступил в период гражданской войны , Бен переехал во Францию . В новелле Бена «Нора» она пишет о надежде на то, что в Алжире девочки будут иметь «равный доступ к образованию ». Она мечтала об утопическом будущем обществе Алжира, которое было бы инклюзивным. [ 1 ]

Она продолжала писать и рисовать до своей смерти в 2001 году. [ 1 ]

Публикации

[ редактировать ]
  • Убитое солнце , L'Harmattan , Париж, 2002 год. ISBN   2-7475-2176-1 (поэзия)
  • На перекрестке жертвоприношений , Л'Харматтан , Париж, 2000 год. ISBN   2738413005 (поэзия)
  • Когда карты подтасованы , Л'Харматтан , Париж, 2000. ISBN   2738478654 (мемуары)
  • Лейла: Дети нищего , L'Harmattan , Париж, 1998. ISBN   2738468942 (играть)
  • Так появился на свет мужчина , Л'Харматтан , Париж, 1993 год. ISBN   2738419240
  • Сабрина, они украли твою жизнь , L'Harmattan , Париж, 1992. ISBN   2858027080 (роман)
  • По пути наших шагов , L'Harmattan , Париж, 1984. (стихи)
  • Душа Сабрины , L'Harmattan , Париж, 2001. (рассказ)
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Хаммерман, Джессика (2015). «Ну, Мириам» . В Стиллмане, Норман А. (ред.). Энциклопедия евреев в исламском мире . Брилл . Проверено 14 октября 2018 г.
  2. ^ «Алжирские художники как пионеры модернизма» (PDF) .
  3. ^ Jump up to: а б Команда, Столетие (25 июля 2015 г.). «Марилиз Бен Хаим - Алжир» . Женщины в истории авиации и космонавтики . Проверено 1 декабря 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б Насрин, Кадер (2003). «Ну, Мириам» . В Ширмере, Роберт (ред.). Энциклопедия африканской литературы . Рутледж. п. 75. ИСБН  9781134582235 .
  5. ^ Келли, Кэролайн Э. (2011). «К малому театру: Алжирская Антигона Мириам Бен» . 452 ° F: Журнал теории литературы и сравнительной литературы . 5 : 74–98.
  6. ^ Салями, Гитти; Блэкмун Висона, Моника, ред. (2013). Спутник современного африканского искусства . Джон Уайли и сыновья. п. 262. ИСБН  9781118515051 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a9460e804ef10e213b547542466925d3__1723141380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/d3/a9460e804ef10e213b547542466925d3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Myriam Ben - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)