Милиана
Милиана
Арабский: полный | |
|---|---|
Коммуна и город | |
 Вид на Милиану | |
 Расположение в провинции Айн-Дефла. | |
  Милиана Расположение в Алжире | |
| Координаты: 36 ° 18' с.ш., 2 ° 14' в.д. / 36,300 ° с.ш., 2,233 ° в.д. | |
| Страна |  Алжир |
| Область | Титтери |
| Округ | Айн Дефла |
| Дайра | Милиана |
| Область | |
| • Общий | 55 км 2 (21 кв. миль) |
| Высота | 721 м (2365 футов) |
| Население (2008) [ 1 ] | |
| • Общий | 44,201 |
| • Плотность | 804/км 2 (2080/кв. миль) |
| Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
| Святой покровитель | Сиди Ахмед Бен Юсеф |
Милиана ( араб . مليانة ) — коммуна в провинции Айн-Дефла на северо-западе Алжира . Это административный центр дайры , района или одноименного . Это примерно в 114 километрах (71 милях) к юго-западу от столицы Алжира Алжира . [ 2 ] В 2008 году население оценивалось в 44 201 человек. [ 1 ] Город расположен к югу от хребта Дахра , на лесистом южном склоне горы Заккар-Рерби , в пяти километрах к северу от реки Челиф , с видом на плато Заккар на западе. [ 2 ] [ 3 ]
География
[ редактировать ]Расположение
[ редактировать ]Коммуна Милиана расположена на севере вилайи Айн-Дефла. Город расположен в 114 км к юго-западу от Алжира , в 50 км к западу от Медеи и в 92 км к востоку от Шлефа .
Соседние коммуны Милианы |
|---|
Топография
[ редактировать ]Из-за своего положения в гористой местности высота Милианы сильно различается: от 430 метров (1410 футов) до 870 метров (2850 футов). Он построен на скалистом шельфе с крутыми краями на южных склонах горы Заккар-Рерби. [фр] , который охватывает всю его северную границу и достигает высоты 1550 метров (5090 футов). На юге также есть хребет меньшего размера, высота которого достигает 700 метров (2300 футов), отделяющий Милиану от Хемис Милиана . Территория вокруг города хорошо засажена деревьями. На востоке и юге находится долина реки Челиф , а на западе — большое плато, простирающееся до хребта Уарсенис .
Климат
[ редактировать ]В Милиане средиземноморский климат ( классификация климата Кеппена Csa ) с жарким сухим летом и мягкой влажной зимой.
| Климатические данные для Милианы | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 11.7 (53.1) |
12.9 (55.2) |
15.2 (59.4) |
17.4 (63.3) |
22.0 (71.6) |
27.4 (81.3) |
32.1 (89.8) |
32.2 (90.0) |
28.0 (82.4) |
21.9 (71.4) |
16.4 (61.5) |
12.3 (54.1) |
20.8 (69.4) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 8.6 (47.5) |
9.6 (49.3) |
11.3 (52.3) |
13.2 (55.8) |
17.3 (63.1) |
22.2 (72.0) |
26.6 (79.9) |
26.6 (79.9) |
22.9 (73.2) |
17.7 (63.9) |
12.8 (55.0) |
9.8 (49.6) |
16.6 (61.8) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 5.5 (41.9) |
6.2 (43.2) |
7.4 (45.3) |
9.0 (48.2) |
12.5 (54.5) |
17.0 (62.6) |
21.0 (69.8) |
21.1 (70.0) |
17.7 (63.9) |
13.3 (55.9) |
9.2 (48.6) |
6.2 (43.2) |
12.2 (53.9) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 120.5 (4.74) |
124.0 (4.88) |
112.3 (4.42) |
71.3 (2.81) |
47.9 (1.89) |
16.8 (0.66) |
5.8 (0.23) |
7.1 (0.28) |
29.6 (1.17) |
68.9 (2.71) |
103.3 (4.07) |
119.8 (4.72) |
827.3 (32.58) |
| Источник: НОАА (1969–1990). [ 4 ] | |||||||||||||
Топонимия
[ редактировать ]
Милиана матчи [ 5 ] [ 6 ] в город пунического происхождения, известный в римские времена как Цукчабар . При Августе ему был присвоен статус колонии , и поэтому он назывался Колония Юлия Августа Цукчабар. [ 7 ] Греческая Птолемеем форма имени, использованная географом , была Ζουχάββαρι (Зучаббари). [ 8 ] Плиний Старший называет его «колонией Августы, также называемой Суккабар». [ 9 ] и Аммиан Марцеллин дает ему имя Sugabarri или (в прилагательной форме) Sugabarritanum. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Зукчабар принадлежал римской провинции Мавретания Цезарь . [ 5 ] [ 6 ] [ 9 ] В фильме «Гладиатор» упоминалась римская провинция Зукчабар, которая действительно существовала.
Имена Зукчабар или Сугабар упоминались на близлежащих эпиграфических памятниках, что указывает на принадлежность этого места к более крупному городу. [ 13 ] Это название может иметь финикийское или либико-берберское происхождение и означает «рынок пшеницы».
Название Манлиана или Маллиана упоминается в древности как городской район, расположенный на нынешнем месте города или в его окрестностях, а Святой Августин относится к епископу этого города. [ 14 ] По некоторым данным, это имя происходит от латыни и приписывают дочери патрицианской римской семьи (Манлия), владевшей большими владениями в сельскохозяйственном регионе долины реки Челиф. Однако другие полагают, что это имя берберского происхождения.
После мусульманского завоевания имя «Манлиана» было арабизировано и превратилось в Мел-Ана, что означает «полный богатств», а затем в Мильяна. [ 15 ]
История
[ редактировать ]Античность
[ редактировать ]Милиана долгое время была столицей-святилищем нумидийских царей . в 105 г. до н. э. Югурта была захвачена. Недалеко от этого региона [ 16 ]
Римский гарнизон был основан в Зукхабаре императором Августом между 27 и 25 годами до нашей эры. Город упоминается Аммианом Марцелином во время восстания берберского вождя Фирмуса в 375 году; римский полководец Феодосий Старший покинул Кесарию (ныне Черчелл ), чтобы занять Сугабарритан. [ 17 ]
Зукчабар был важным городом в провинции Мавретания Цезарьская и стал христианской епископальной кафедрой . Записаны имена двух католических епископов и одного донатиста: [ 18 ]
- Максимиан, присутствовавший на Карфагенской конференции (411 г.) ;
- Герман, епископ- донатист , присутствовавший на той же конференции;
- Стефан, один из католических епископов, которого Гунерих вызвал на встречу в Карфагене в феврале 484 г. , а затем сослал.
Епископство включено в Католической церкви список титульных кафедр . [ 19 ]
В V веке , с приходом вандалов , римский город был заброшен вместе с большинством своих древних памятников.
Средневековый мусульманский Алжир
[ редактировать ]
Между 972 и 980 годами принц Булуггин ибн Зири , основатель Алжира и Медеи , построил Медину на руинах римского города. В этот период город пережил возрождение и большое процветание. [ 20 ] Об этом упоминают некоторые мусульманские географы . В 10 веке Ибн Хавкал был первым, кто упомянул город в своих трудах. Он описывает его как «древний город, оборудованный водяными мельницами, обращенными вдоль водного пути, и имеющий большое количество оросительных каналов». [ 21 ] В 11 веке писал , Аль-Бакри что Милиана была одним из городов, построенных Булуггином, наряду с Алжиром и Медеей. В 14 веке Ибн Халдун описал город как «часть владений Маграва Бени Варсифен на равнине реки Челиф», и что Булуггин нарисовал карту Эль-Джезаира , Мельяны и Лемдии . На протяжении всего этого периода Милиана была пристанищем культуры. В нем проживало большое количество ученых в различных областях и ученых, в том числе Ахмед Бен Отман Эль Мелиани, писатель и поэт 13 века, и Али Бен Меки Эль Милиани, теолог и юрист 14 века. [ 22 ]
Город находился на территории племени маграва .
Как и другие города Магриба , Милиана пережила несколько завоеваний, а также политические потрясения. В 1081 году Юсуф ибн Ташфин , лидер Альморавидов , оккупировал Алжир, Медею и Милиану. город был включен в состав Халифата Альмохадов . Впоследствии в 1149 году [ 16 ] В 1184 году Бану Гания захватила город вместе с другими городами в центральном Магрибе. В следующем году Альмохады вернули себе свою территорию, и Бану Гания покинула Ифрикию . [ 23 ]
В 1238 году Хафсиды Туниса поддержали своих союзников Бану Туджин во владении городом. В 1261 году Абу Хафс, брат хафсидского эмира Туниса, осадил город и завоевал его силами, в состав которых входили наемные христианские рыцари под предводительством изгнанника Генриха Кастильского . В 1268 году заянидский правитель Ягмурассен ибн Зиан попытался оккупировать регион Милианы; город был оккупирован королями Тлемсена только в 1308 году, когда Абд аль-Вадиды установили свою власть над Милианой и почти всеми городами центрального Магриба. Во время падения Королевства Заянидов один из князей этой династии захватил Милиану, Медею и Тенес в 1438 году, но был убит своим сыном, который стал королем Тенеса. [ 24 ]
В 1517 году Орес Рейс захватил город и долину реки Челиф; Милиана стала османским каидатом . Однако в этот период в регионе произошло множество восстаний против османского владычества , в частности восстание Бутерика, шейха племен Сумата , в 1544 году. [ 16 ]
Французская колонизация
[ редактировать ]
После вторжения в Алжир в 1830 году французы столкнулись с сопротивлением населения, которое присягнуло на верность эмиру Абделькадеру , который основал халифат мирный в Милиане в 1835 году. Демишельский договор гарантировал эмиру Абделькадеру право овладеть Милианой, начиная с 1835 года, когда его тепло приветствовали население города и видные горожане.
Благодаря своему геостратегическому положению Милиана стала халифатом, управляемым халифом Мохиеддином Сегиром. [фр] (1835-1837), а затем Бен Аллель [фр] (1837-1840), возглавивший 10 440 бойцов. Эмир построил здесь несколько зданий, в том числе резиденцию халифата и оружейную мануфактуру. [ 16 ]
Город был оккупирован в 1840 году войсками маршала Вале , но гарнизон несколько раз осаждался Бен Аллелем и местными племенами. отправил подкрепление из Алжира Поэтому маршал Бюжо для поддержки осажденных. [ 25 ] Абделькадер приказал сжечь Милиану, а не сдаваться французам. В конце концов, в 1842 году город перешел под контроль Франции. [ 3 ] Бен Аллель умер в 1843 году, а в 1844 году французские войска сожгли город, чтобы изгнать последователей эмира. [ 20 ] Он был перестроен во французском колониальном архитектурном стиле. [ 2 ]
Император Наполеон III посетил Милиану в 1865 году. В 1901 году ригга племена Айн-Торки восстали под руководством шейха Якуба. [ 16 ]
В этот период город был маргинализирован в пользу созданной колонией Хемис Милиана. [ 26 ]
В 1957 году во время Алжирской войны произошло сражение у Уэд-Гергура к югу от Милианы между моджахедами и французской армией.
С 1874 по 1975 год до 2000 человек работали на подземном железорудном руднике на Мон-Заккаре, который перевозил руду и пассажиров по 9-километровому трамваю Милиана-Маргеритт до ближайшей железнодорожной станции PLM в Милиана-Маргеритт.
Демография
[ редактировать ]Милиана — старый город, населенный потомками морисков , кулуглисов и берберов из региона горы Заккар. [ 15 ]
Милиана — четвертая по численности населения коммуна в вилайе Айн-Дефла после Хемис Милиана , Айн-Дефла и Эль-Аттаф , а согласно переписи населения Алжира 2008 года, население коммуны зарегистрировано на уровне 44 201 жителя по сравнению с 22 528 в 1977 году:
| Год | 1977 | 1987 | 1998 | 2008 |
|---|---|---|---|---|
| Население | 22,528 | 27,183 | 39,662 | 44,201 |
Структура города
[ редактировать ]
В центре Милианы есть мусульманский квартал и французский квартал, оба окружены городскими стенами, построенными на турецком и берберском фундаменте. Главной достопримечательностью мусульманского квартала является мечеть Сиди Ахмеда бен Юсефа. Мечеть, построенная в мавританском стиле , является местом паломничества, совершаемого два раза в год . В мусульманском квартале также есть крытый рынок . Современная часть центра города, известная как Площадь Корно (или Площадь Часов), затенена деревьями и содержит башню с часами , бывшую минаретом . [ 2 ] [ 3 ]
Экономика
[ редактировать ]Милиана — прежде всего аграрный город. Его виноградники , фруктовые сады и сады , расположенные ниже центра города, питаются водой из близлежащих гор, где зимой обычно выпадает снег. Гидроэлектроэнергия используется для питания черепичных заводов, мукомольных заводов и других предприятий легкой промышленности . [ 2 ] [ 3 ]
Отдых
[ редактировать ]Игра Эль-Кура — традиционная игра, в которую играли в Милиане, Лагуате и других местах до французской колонизации . Подобно футбольному союзу , [ 28 ] в эту игру играли весной и во время сильной засухи , поскольку считалось, что она приносит дождь. [ 29 ] После французской колонизации европейские виды спорта, особенно футбол, стали более популярными. [ 28 ]
Город является домом для алжирской футбольной команды SC Miliana. [ 30 ]
Культура
[ редактировать ]
Милиана является домом для нескольких музыкальных групп, специализирующихся на различных алжирских музыкальных жанрах : андалузском , чааби и зурне . [ 31 ] Здесь проходит андалузский музыкальный фестиваль, на котором собираются музыканты трех музыкальных школ Алжира: Санаа. [фр] Алжира , Гарнати Тлемсена . Малуфа Константина и [ 32 ]
Празднование Мавлида ан-Наби (празднование рождения Мухаммеда ) в Милиане выделяется изготовлением мнаретт , деревянных и тростниковых моделей мечетей, башен и лодок. Накануне Мавлида к мечети Сиди Ахмеда Бенюсефа проходит парад мнареттов , освещенных свечами и украшенных сладостями и фруктами. [ 33 ]
Милианы Рекб — это региональная традиция берберского племени Бени Фарах , ежегодное паломничество внутрь мавзолея Сиди Ахмеда Бенюсефа. Сотни паломников приезжают из нескольких регионов страны, чтобы совершить путь из города Мессельмун ( вилайя Типаза ) к мавзолею святого. [ 34 ]
Вишневый фестиваль в Милиане — это ежегодное социально-культурное мероприятие, учрежденное во время колонизации и проводимое с момента обретения независимости. Это происходит в последнюю неделю июня. Фестиваль позволяет жителям Милианы продемонстрировать достоинства милианской вишни , а посетителям - познакомиться с обычаями города и попробовать различные кондитерские изделия из вишни. Фестиваль пережил десятилетний перерыв, затем был отмечен еще раз в рамках плана по возрождению конкретных местных праздников в провинции Айн-Дефла . [ 35 ] Производство вишни значительно сократилось вместе с другим садоводством; Основной причиной является строительство и разрушение городских садов.
Местные сайты
[ редактировать ]Некоторые памятники XVIII и XIX веков сохранились и сегодня. Бывший дом эмира Абделькадера — здание в мавританском стиле, расположенное в центре города, отреставрированное и преобразованное в музей Милианы. [ 36 ] Он содержит несколько экспозиционных залов по истории региона, в том числе археологические артефакты римского и мусульманского периодов , народных восстаний против французского завоевания , а также этнографические объекты из Южного Алжира.
Мечеть Сиди Ахмед Беньюсеф посвящена святому Абу Эль-Аббасу Ахмеду Беньюсефу Эррачиди, мистической фигуре, родившейся в Калаа недалеко от Маскары в середине 15 века, который умер в 1526 году и был похоронен в Милиане в 1774 году Мохамедом Эль-Кебиром. бей Орана . Минарет Батха Эль-Батха был частью предыдущей мечети под названием Джемаа Эль-Турк или Джемаа Эль- ; эта мечеть была разрушена примерно в 1844 году для строительства общественной площади, а ее минарет был преобразован в башню с часами. [ 36 ]
Оружейная мануфактура эмира Абделькадера, расположенная в пригороде города, была возведена эмиром около 1839 года. Валы, по некоторым данным, древние по происхождению, но они претерпели множество преобразований, в частности, при расширении колониального города. [ 36 ] В городе есть большой сквер, созданный в 1890 году. [ 20 ]
-
Центр города; часовая башня и музей -
Музей Эмира Абделькадера -
Валы и пригороды -
Вид на площадь Аммара Али -
Минарет Эль-Бата -
Музей Милианы -
Дом Эмира Абделькадера -
Сквер Милианы -
Мавзолей Святого
Известные люди, связанные с Милианой
[ редактировать ]- Сиди Ахмед Бенюсеф Эррачиди (1435–1524), мавзолей которого был признан историческим памятником в 1978 году.
- Мохамед Чареф (1908-2011), теолог и муфтий.
- Мохамед Белхосин (1951 г.р.), алжирский ученый-медик, профессор внутренней медицины и эпидемиологии.
- Мустафа Феррухи [фр] , боец сопротивления.
- Мохамед Бурас [фр] основатель организации алжирских мусульманских скаутов .
- Али Аммар, известный как Али Ла Пуэнт (1930–1957), боец сопротивления и мученик Алжирской революции . Герой битвы за Алжир .
- Огюстен Феррандо [фр] (1880–1957), художник-востоковед, директор Школы изящных искусств в Оране .
- Марчелло Фабри [фр] (1889–1945), поэт и художник-востоковед, эссеист, философ, искусствовед, драматург, основатель двух журналов.
- Мохаммед Беншику (1952-), выдающийся журналист
- Альфонс Доде Здесь побывал писатель (1840-1897). В его «Письмах с моей ветряной мельницы » есть рассказ под названием «Милиана».
- Лантри Эльфул (1936–2012), профессор перевода, автор книг Miliana la mémoire , 2009 г. (издания Casbah) и Traité de traductologie , 2006 г. (издания Casbah), родился и вырос в Зугале, Милиана.
- Уолтер Амсаллем [фр] (1931-), бывший мэр Бове (1977-2001), родился в Милиане.
- Пьер Болотт [фр] (1921-2008), субпрефект Милианы
- Джин Кей [фр] (1943-2012), авантюрист и писатель.
- Махфуд Феррухи [фр] (1953-), алжирский археолог.
- Мустафа Тунси [фр] (1939-2018), офицер АЛН (Армии национального освобождения) и писатель.
- Нуреддин Феррухи [фр] (1959-2019), художник-пластик и педагог.
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Jump up to: а б «Алжир – крупнейшие города» . Всемирный справочник. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Милиана (Алжир). Архивировано 3 января 2014 г. в Wayback Machine . Британская энциклопедия Интернет. Проверено 3 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д Милиана. Архивировано 23 сентября 2020 г. в Wayback Machine . Энциклопедия LookLex. Проверено 3 октября 2010 г.
- ^ «Нормальный климат для Милианы» . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Вернер Хусс «Сукчабар» в «Новом Поли» Брилла (2011)» . Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Проверено 24 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Miliana ville historique. Архивировано 24 марта 2014 г. в Wayback Machine.
- ^ «Т.В. Поттер, «Зукчабар» » . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. Проверено 24 марта 2014 г.
- ^ Птолемей, Книга 4, глава 2 ( стр. 95 в переводе Эдварда Лютера Стивенсона (Нью-Йорк, 1932). Архивировано 24 марта 2014 г. в Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б «Плиний, Естественные истории, книга 5, глава 1» . Архивировано из оригинала 04 марта 2021 г. Проверено 20 февраля 2021 г.
- ^ «Амиан Марцеллин, Римская история , XXIX, V, 25 и 20» . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. Проверено 24 марта 2014 г.
- ^ Ян Бофт, Ян Виллем Дрейверс, Даниэль Император, Ганс Тейтлер (редакторы), Филологический и исторический комментарий к Аммиану Марцеллину XXIX (Brill, 2013. Архивировано 22 мая 2024 г. в Wayback Machine). ISBN 978-90-0426787-9 ), с. 179
- ^ «Джордж Сейл, Джордж Псалманазар, Арчибальд Бауэр, Джордж Шелвок, Джон Кэмпбелл, Джон Суинтон. Универсальная история из самых ранних отчетов о времени (Т. Осборн, 1748), стр. 313» . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. Проверено 17 марта 2023 г.
- ^ Хаддаду, Массачусетс. «Мой красавица платит, Милиана» . ДжаЗаиресс (на французском языке).
- ^ Нуби, К. «Город, история» . ДжаЗаиресс (на французском языке).
- ^ Jump up to: а б «Милиана блаженная…» Джазайресс (на французском языке).
- ^ Jump up to: а б с д и Исторические памятники в муниципальном музее Эмира Абделькадера в Милиане
- ^ Аммиан Марцеллин. Тайер, Билл (ред.). «Книга XXIX, Римская история» . ЛакусКурций . Воспроизведено из классической библиотеки Леба: 1939 год. Архивировано из оригинала 22 мая 2024 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ Стефано Антонио Морчелли, «Христианская Африка» , Том I, Брешия, 1816 г., стр. 371]
- ^ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana, 2013, ISBN 978-88-209-9070-1 ), с. 1013
- ^ Jump up to: а б с Бабо, Дэниел. Алжир . Брестен, Оливье, Себе, Ален. Париж, Франция. ISBN 978-2-911328-96-1 . OCLC 896837368 . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. Проверено 8 мая 2020 г.
- ^ Хаддаду, Массачусетс. «Mon bon pays, Miliana (II)» . ДжаЗаиресс (на французском языке).
- ^ «История: арабо-мусульманский период» . miliana.com (на французском языке).
- ^ Мейнье, Жильбер (1942-...). (2010). Алжир, сердце классического Магриба: от исламско-арабского открытия до ухода, 698-1518 гг . Париж: Открытие. ISBN 978-2-7071-5231-2 . OCLC 690879697 . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. Проверено 8 мая 2020 г.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Читур, Чемс-Эддин (2004). Алжир: взгляд в прошлое: краткая история Алжира (2-я ред., исправленная и дополненная ред.). Алжир: Casbah Editions. ISBN 9961-64-496-4 . OCLC 64130484 . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. Проверено 8 мая 2020 г.
- ^ Стора, Бенджамин (2004). История колониального Алжира: 1830-1954 (Новое изд.). Париж: Открытие. ISBN 2-7071-4466-5 . OCLC 419827295 . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. Проверено 8 мая 2020 г.
- ^ Кот, Марк, 1934-... (1996). Путеводитель по Алжиру: пейзажи и наследие . Алжир: Медиа-плюс. ISBN 9961-922-00-Х . OCLC 468677352 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Проверено 8 мая 2020 г.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ url= https://citypopulation.de/php/algeria-admin.php?adm2id=4402. Архивировано 22 мая 2024 г. в Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б Сато, Дайсуке. « Спорт и идентичность в Тунисе. Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine ». Международный журнал спорта и здравоохранения, том 3 (2005): 27–34. Проверено 3 октября 2010 г.
- ^ Хартленд, Э. Сидни. «Игры». Энциклопедия религии и этики, часть 11. Уайтфиш, Монтана: Кессинджер, 2003. 167–71.
- ↑ Алжир. Архивировано 22 марта 2010 г. в Wayback Machine . Club-Soccer.com. Проверено 3 октября 2010 г.
- ^ Х, Мхамед. «Милиана. Местные культурные ассоциации» . ДжаЗаиресс (на французском языке). Первоначально опубликовано в Эль-Ватане, 6 марта 2007 г.
{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ) - ^ Баба Хаджи, Фарук. «Демонстрация, которая выдыхается» . ДжаЗаиресс (на французском языке). Первоначально опубликовано в Le Midi Libre 20 апреля 2008 г.
{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ) - ^ Л, Азиза. «Милиана: М'наретт для Эль-Мавлида» . ДжаЗаиресс (на французском языке).
- ^ Л, Азиза. «Между славным прошлым и горькой реальностью» . ДжаЗаиресс (на французском языке). Первоначально опубликовано в Эль-Ватане 25 мая 2009 г.
{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ) - ^ «Возвращение в июне Милианского вишневого фестиваля» . ДжаЗаиресс (на французском языке). Первоначально опубликовано в Эль-Ватане 17 февраля 2009 г.
{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с Амир, Азиза. «Милиана, История памятников» . ДжаЗаиресс (на французском языке). Первоначально опубликовано в Info Soir, 28 июля 2003 г.
{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
