жена Иеровоама

Жена Иеровоама — персонаж еврейской Библии . она не названа В масоретском тексте , но согласно Септуагинте , она была египетской принцессой по имени Ано:

И дал Сусаким Иеровоаму Ано, старшую сестру Фекемины , жену свою, ему в жену; она была великой среди дочерей короля... ^{[ 1 ]}

Она упоминается в 3 Царств 14 , где описывается, как она посетила пророка Ахию Силонитянина . Сын ее Авия был болен, и по указанию мужа своего Иеровоама она переоделась и пошла к Ахии. Хотя Ахия был слеп, Бог сказал ему, что она придет, и дал ему послание для нее. Сюда входила смерть ее сына, который должен был умереть, как только жена Иеровоама вернется домой в Фирцу . Он будет единственным из потомков Иеровоама, которого похоронят, «потому что нашлось в нем что-то доброе для Яхве , Бога Израилева». Согласно 3 Царств 14:17, ее сын умер, как только она переступила порог.

В Септуагинте эта история встречается в 3 Царств 12 после стиха 24 и несколько отличается от масоретского текста.

Согласно Еврейской энциклопедии, добро, которое сделал Авия: «Раввинская литература: отрывок из 3 Царств, 14:13, в котором есть упоминание о «некотором добром [найденном в нём] отношении к Господу Богу Израиля», — это интерпретируется (М. Х. 28б) как намек на мужественный и благочестивый поступок Авии, устранивший часовых, поставленных его отцом на границе между Израилем и Иудеей, чтобы предотвратить паломничества в Иерусалим. Некоторые утверждают, что он сам совершил паломничество». ^{[ 2 ]}

Жена Иеровоама вообще не упоминается в библейском повествовании. Робин Галлахер Бранч называет ее «плоской, банальной и чрезвычайно грустной». ^{[ 3 ]} в то время как Адель Берлин говорит, что она «намеренно не изображается как самостоятельная личность», но что ее характеристику следует рассматривать как «эффективное использование анонимного персонажа для выполнения важной литературной функции». ^{[ 4 ]}

Бранч также утверждает, что жена Иеровоама подверглась насилию со стороны своего мужа . ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ 3 Царств 12:24e , Новый английский перевод Септуагинты
^ Еврейская энциклопедия
^ Робин Галлахер Бранч, Жена Иеровоама: Непреходящий вклад наименее известных женщин Ветхого Завета , стр. 6.
^ Адель Берлин , «Жена Иеровоама» в книге «Женщины в Писании» , стр. 272.
^ Бранч, Жена Иеровоама , с. 96.

[LXX-1] 3 Царств 12:24e , Новый английский перевод Септуагинты

[2] Еврейская энциклопедия

[3] Робин Галлахер Бранч, Жена Иеровоама: Непреходящий вклад наименее известных женщин Ветхого Завета , стр. 6.

[4] Адель Берлин , «Жена Иеровоама» в книге «Женщины в Писании» , стр. 272.

[5] Бранч, Жена Иеровоама , с. 96.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]