Упасарга
Упасарга — это термин, используемый в санскритской грамматике для обозначения особого класса из двадцати предложных частиц, стоящих перед глаголами или существительными действиями. [1] В Ведах эти предлоги отделены от глаголов; в классическом санскрите префикс обязателен.
Двадцать префиксов (в индийском алфавитном порядке) встречаются в в Панини «Аштадхьяи» 1.4.58–59, [2] и перечислены в Ганапатхе (#154): [3]
- ати – «за пределами»
- адхи — «над»
- апа – «прочь»
- апи — «близкий»
- абхи — «к, навстречу»
- ану – «после»
- ава – «выключено, вниз»
- ā - "рядом"
- ut -/ ud - "вверх(подходы)"
- упа – «навстречу, рядом»
- dus -/ dur - "плохой, трудный, тяжелый"
- ни - «вниз»
- нис -/ нир - "прочь"
- пара - «прочь»
- пари – «круглый, вокруг»
- пра - "вперед"
- прати — «против»
- vi – «врозь, порознь»
- Сэм - / saṃ - "с"
- су – «хорошо, отлично»
По обычным правилам благозвучного сочетания два предлога, оканчивающиеся на висарга , niḥ и duḥ , имеют альтернативные формы nis -/ nir- и dus- / dur- соответственно. В списке ганапатх есть именно эти варианты, а не формы в паузе , и, таким образом, всего насчитывается двадцать два пункта.
Стихотворную форму этого списка можно найти в современных букварях или учебниках:
пра пар апа сам анв ава нир дур абхи адхи с уд ати ни пари прати апайах вй
уп а нити вимсатиреша сакхе упасаргавидхих катхитах кавина
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Монье-Уильямс, М., Санскритский словарь английского языка , (переиздание) Нью-Дели, Мотилал Банарсидасс, 2005 г. ISBN 81-208-3105-5
- Катре, Сумитра М., Аштадхьяи из Панини , Нью-Дели, Мотилал Банарсидасс, 1989 г.