Хьюстонский двуязычный талант

Talento Bilingüe de Houston ( TBH , «Двуязычный театр Хьюстона») — двуязычный англо-испанский театр во Втором приходе в Ист-Энде , Хьюстон , Техас . ^{[ 1 ]} Он расположен на пересечении Дженсен-роуд и Навигейшн-Драйв, рядом с парком Гуадалупе и в двух городских кварталах от центра Хьюстона . ^{[ 2 ]}

История

Арнольд Меркадо, пуэрториканец , ранее живший в Нью-Йорке , основал Teatro Español de Houston («Испанский театр Хьюстона») и использовал грант по взаимодействию с общественностью и гастролирующим артистам (CETA) для найма молодых техасских латиноамериканских и латиноамериканских актеров. . Меркадо сказал, что он изменил название театра на «Teatro Bilingüe de Houston» («Двуязычный театр Хьюстона») после того, как в 1977 году посетитель правительственного сайта спросил о названии театра. Меркадо сказал, что он изменил название, потому что: в то время возник спор по поводу того, должно ли федеральное правительство финансировать неанглоязычные программы; после смены названия Рейес объявил, что театр теперь будет ставить двуязычные пьесы, но он был вынужден ставить пьесы на испанском языке. еще не решил, будут ли пьесы чередоваться на английском и испанском языках или же пьесы будут на испанском языке . ^{[ 3 ]}

Первоначально он располагался в общественном центре Casa de Amigos в Нортсайде . Через два года после начала он переехал в общественный центр Ripley House во втором приходе. ^{[ 3 ]} В 1984 году Ричард Рейес, руководитель театра, изменил название на нынешнее; он сказал, что сделал это потому, что многим латиноамериканцам из Хьюстона в третьем поколении не нравилось предыдущее имя, и в некоторых случаях они не могли его произнести. ^{[ 2 ]} Рейес придумал аббревиатуру «TBH» и сказал, что студенты положительно восприняли новую аббревиатуру. ^{[ 2 ]} Театр переехал на свое нынешнее место за 12 лет до 2008 года. ^{[ 4 ]} В 1995 году театр получил грант на развитие сообщества города Хьюстон в размере 980 000 долларов (1 959 571,96 доллара в сегодняшних деньгах) на строительство нового помещения благодаря работе театра с молодежью из бедных районов города, направленной на предотвращение их присоединения к бандам. Театр переехал в помещение площадью 18 000 квадратных футов (1700 м²). ²) здание, включающее в себя административные помещения, театр на 240 мест, галерею, репетиционный зал, коммерческую кухню и профессиональную танцевальную студию. ^{[ 2 ]}

В 2000 году Рейес отменил летние занятия и изменил мероприятия так, чтобы они проводились только на полдня, а не на целый день после того, как некоммерческое агентство по отбору и трудоустройству HoustonWorks внезапно объявило о нехватке студенческих работников; В HoustonWorks заявили, что изменения в федеральном финансировании привели к нехватке студенческих работников. ^{[ 5 ]} По состоянию на 2008 год у театра была частная охрана из-за бездомного и бродячего населения, населявшего парк Гуадалупе. При посещении школьных групп в парк выезжают обычно их сопровождает охранник. ^{[ 4 ]}