Мацудайра Теру

Мацудайра Теру (松平照), или Терухимэ ( 照姫 , «Принцесса Теру») (2 февраля 1833 — 28 февраля 1884) — аристократка в Японии в конце периода Эдо и начале периода Мэйдзи . Она участвовала в осаде замка Айдзувакамацу (замок Цуруга) и была приёмной сестрой Мацудайры Катамори , военного комиссара Киото и видного деятеля на сёгуната Токугава стороне во время Реставрации Мэйдзи .

Ранний период жизни

Мацудайра Теру родилась как третья дочь Хосина Масамото, даймё Иино хана в Казусе . Ее имя, написанное настоящими кандзи, — 熈 (Теру). В 1843 году ее усыновил Мацудайра Кататака , даймё хана Айдзу . Усыновление произошло потому, что у Кататаки не было детей; в то время у него было два сына и четыре дочери, но все они умерли очень молодыми. Кататака полюбил Терухимэ во время его частых визитов в семейный особняк Иино в Эдо . Два хана были тесно связаны друг с другом, потому что первые даймё хана Айдзу и хана Иино были приемными братьями.

Первоначально Теру была усыновлена, чтобы стать женой будущего наследника хана Айдзу. Однако пятая дочь Кататаки, Тосихимэ, родилась в 1843 году и, хотя физически слабая, выросла и взяла на себя эту роль. В 1846 году она стала приемной сестрой Мацудайры Катамори, которого Кататака усыновил, чтобы он женился на Тосихимэ и стал наследником хана Айдзу.

Брак Теру был отложен на несколько лет, потому что люди боялись, что Тосихимэ умрет молодым. В 1849 году Теру наконец выдали замуж за Окудайру Масамото , даймё хана Накацу. Теру и Масамото развелись в 1854 году. Историки предположили, что развод мог быть связан с плохим здоровьем Масамото (он умер в относительно молодом возрасте) или с тем фактом, что у них не было детей, но истинная причина неизвестна. После развода она вернулась жить в особняк Айдзу-хан в Эдо.

Война Айдзу и осада замка Айдзувакамацу

В 1868 году армия сёгуната Токугава потерпела поражение в битве при Тоба Фусими, и новое правительство впоследствии лишило всех полномочий Мацудайры Катамори и Токугавы сёгуна Ёсинобу . Катамори посоветовал Токугаве Ёсинобу сражаться, но вместо этого получил приказ запретить ему посещать замок Ёсинобу и Эдо. У Катамори не было другого выбора, кроме как уйти из Эдо и вернуться в Айдзувакамацу , столицу хана Айдзу. Теру также впервые побывала в Айдзу. По приезде она приняла буддийский постриг и стала монахиней. Хотя Мацудайра Катамори последовал примеру сёгуна Токугавы Ёсинобу и поместил себя под домашний арест, вскоре стало очевидно, что новое правительство не намерено искать мирного решения. В конечном итоге это привело к войне Айдзу и осаде замка Айдзувакамацу (замок Цуруга).

Женщины и дети работали вместе с мужчинами во время осады. Хотя Теру была новым лицом в замке, она быстро стала лидером более чем шестисот женщин и детей, участвовавших в осаде, отчасти потому, что Тосихимэ умер в 1861 году. Женщины и дети в основном готовили еду, лечили раненых, изготавливали пули. и предотвращал пожары, когда в замок стреляли ядрами. Кроме того, группа женщин сформировала добровольческую пехоту под названием Айдзу Дзёситай, чтобы защитить Теру. Пехоту возглавил Накано Такеко , который научился нагинате у Акаока Дайсуке, который также обучал Терухимэ.

Сузуки Шинго был телохранителем Теру во время осады. У него был секретный приказ помочь ей покончить жизнь самоубийством, если замок будет взломан. В особенно плохой день Шинго запаниковал от сильного стресса, вытащил меч и призвал Теру покончить жизнь самоубийством, хотя исход битвы еще не был решен. Зрители быстро сдержали его. Теру не сделал выговор Шинго за этот инцидент.

После войны Айдзу

Когда хан Айдзу сдался после месячной осады, Теру был помещен под домашний арест в храме Мёкоку-дзи вместе с Катамори и Мацудайрой Нобунори, приемным сыном Катамори. Позже она была помещена под опеку Кишу-хана. Хан Иино, ее кровная семья, успешно боролась за ее опеку. Она умерла в семейном особняке Хосина в Токио в 1884 году в возрасте 52 лет и получила посмертное буддийское имя Сёкэй-ин. Впервые она была похоронена в храме Джокакудзи в Токио, но теперь покоится в семейной могиле Мацудайра на семейном кладбище Айдзу Мацудайра в городе Айдзувакамацу, всего в нескольких метрах от места, где лежит ее приемный брат Мацудайра Катамори.

Поэзия

Теру был искусен в поэзии и каллиграфии вака и обучал этим искусствам Мацудайру Катамори. Ее самое известное стихотворение было написано, когда Каяно Гонбэй , четвертый Каро в Айдзу-хане, был передан на попечение Хосина Масаари из Иино-хана (родного брата Терухимэ) и был вынужден совершить сеппуку , чтобы взять на себя ответственность за роль Айдзу-хана в Война Айдзу вместо Катамори и Нобунори.

Полностью стихотворение выглядело следующим образом:

Я мечтаю, но не знаю, о чем думала, и буду скучать по тебе, хотя мое настоящее имя останется в этом мире.

Ах, сожаление! Не обращая внимания на эмоции, они присутствуют даже во сне! Но истинное различие останется в мире.

Стихотворение было отправлено Гонбэю вместе с письмом и двумя серебряными монетами. Рукописные письмо и стихотворение были признаны городом Айдзувакамацу культурной ценностью.

Разная информация

Терухиме иногда изображали как настоящую любовь Мацудайры Катамори в вымышленных исторических рассказах.
Предметы, используемые Терухимэ, выставлены в музее Бьяккотай в замке Цуруга.

Ссылки

Кейичи Инабаяси, (1991), Леди Терухимэ и ее окружение. В Джусанхати Миядзаки (ред.), Моногатари Жены войны Айдзу, стр. 9–30.
Кадзуо Кодзима, (1992), Женский биографический словарь Айдзу, стр. 158–159. История Сюндзюша.
Чохачи Миядзаки, (1980), О Терухиме. Обучение на протяжении всей жизни, № 8, стр. 98–105. Штаб-квартира Университета Нироку.
Нанадзиро Сиоя, (1988), Масаюки Хосина и храм Доцу, стр. 75–78. Ассоциация поддержки обслуживания святилища Цучицу.
Кэндзиро Ямакава, (1933), Военная история Айдзу Босин, стр. 662. Издательство Токийского университета.

Внешние ссылки

Фотография Мацудайры Теру.
(на японском языке) Биографическая страница
(на японском языке) Мацудайра Катамори и хан Айдзу в период Бакумацу