Однодневная поездка в Бангор (разве мы не прекрасно провели время)
| «Однодневная поездка в Бангор (разве мы прекрасно не провели время)» | ||||
|---|---|---|---|---|
 Британский виниловый сингл | ||||
| Сингл от Fiddler's Dram | ||||
| из альбома Fiddler's Dram | ||||
| сторона B | "Парень-Флэш" | |||
| Выпущенный | 1979 | |||
| Записано | 1979 | |||
| Жанр | Народный | |||
| Длина | 2 : 58 | |||
| Этикетка |
| |||
| Автор(ы) песен | Дебби Кук | |||
| Продюсер(ы) | Дэвид Фойстер | |||
| Fiddler's Dram Хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| «Однодневная поездка в Бангор» на YouTube | ||||
« Day Trip to Bangor (Didn't We Have a Lovely Time) » — сингл фолк-группы Fiddler's Dram . Новая песня была выпущена в 1979 году и достигла третьей строчки в начале 1980 года. [ 1 ] Песня была написана Дебби Кук и записана солисткой группы Кэти Лесурф . Сингл стал единственной записью группы в чартах за всю их карьеру, сделав их одним из чудес . [ 2 ]
Споры
[ редактировать ]Релиз был окутан спорами после сообщений о том, что песня на самом деле была вдохновлена поездкой в Рил , другой город в Северном Уэльсе . Ходили слухи, что Бангор был выбран в качестве текста из-за того, что в нем был дополнительный слог, который лучше сочетался с песней. Ходили слухи о протестах среди местных советников и представителей бизнеса в Риле по поводу упущенных возможностей для туризма, которые могли бы возникнуть. Кук заявил, что песня была написана специально о Бангоре. [ 3 ]
Использование в популярной культуре
[ редактировать ]В 1981 году песню пародировал комик Джаспер Кэрротт , а его версию переименовали в «Однодневную поездку в Блэкпул». [ 4 ]
The Barron Knights также исполнили пародийную версию песни под названием «Разве мы не прекрасно провели время (на рождественской вечеринке в офисе)» на своем британском хит-сингле 1980 года Never Mind The Presents .
Радиоведущий Пол Макин сделал пародийную версию на радиостанции Сиднея [2UE] в роли «Bruiser Makin», исполняющего «Daytrip to Woy Woy». [ когда? ] .
Точно так же в 1980 году радиоведущий Барри Ион сделал пародийную версию под именем «Питер Плюс» в своем шоу-завтраке «Базз и Пилко» в 5AD в Аделаиде, Австралия, под названием «Однодневная поездка к Виктору» (отсылка к местному туристическому месту Виктор-Харбор). .
Песня была адаптирована, [ когда? ] с измененным текстом для британской рекламы масла Anchor, выходившей с 1980 года.
Пол Дэйкейн сделал микс из песни на фестивале Chris Moyles Weekender в Бангоре в 2010 году. [ 5 ]
«Однодневная поездка в Бангор (разве мы не прекрасно провели время)» была адаптирована Виком Ривзом и Бобом Мортимером для их BBC ситкома «Дом дураков» , который стартовал в январе 2014 года. В первой сцене каждого эпизода дуэт поет песню мелодия «Однодневная поездка в Бангор». [ 6 ] [ 5 ] Шоу длилось две серии и закончилось в марте 2015 года после тринадцати серий. [ 7 ]
Графики
[ редактировать ]График производительности
[ редактировать ]Сингл вошел в британский чарт синглов под номером 26 13 декабря 1979 года (конец недели), за две недели до Рождества. В течение следующих двух недель он поднялся до 4-го места, а затем достиг своего пика - 3-го места 5 января 1980 года (окончание недели). Еще две недели он провел в топ-10, опустившись на 4-е место, а неделю спустя - на 9-е. Еще одну неделю он находился в топ-40 на 24-м месте и две последние недели в топ-100. [ 8 ] Он также имел большой успех в Австралии, где в марте 1980 года достиг 8-го места.
Недельные графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1980) | Пик позиция |
|---|---|
| Австралия ( Kent Music Report ) [ 9 ] | 8 |
| Ирландия ( ИРМА ) [ 10 ] | 6 |
| UK Singles (Официальная компания чартов) [ 8 ] | 3 |
Графики на конец года
[ редактировать ]| Диаграмма (1980) | Пик позиция |
|---|---|
| Австралия ( Kent Music Report ) [ 11 ] | 60 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хауз, Кристофер (22 августа 2011 г.). «Старые слова не умирают, они просто ждут, чтобы их спасли» . Телеграф онлайн . Телеграф Медиа Группа . Проверено 6 июня 2018 г.
- ^ «Может быть, сейчас и начало марта, но весна уже на пороге лучшей приморской деревни Британии» . Северное Эхо . 10 марта 2015 года . Проверено 6 июня 2018 г.
- ^ «Нежные воспоминания поющей звезды о Бангоре» . Ежедневная почта . 19 апреля 2013 года . Проверено 6 июня 2018 г.
- ^ «DAY TRIP TO BANGOR — Тексты песен — Международная площадка для текстов песен» . тексты песенplayground.com . Проверено 20 сентября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Лирическое путешествие - однодневная поездка в Бангор» . Радио BBC 4 Экстра . Британская радиовещательная корпорация. 16 октября 2016 г. Проверено 7 июня 2018 г.
- ^ Рэмптон, Джеймс (14 января 2014 г.). «Дом дураков: большая ночь Ривза и Мортимера» . Независимый . Проверено 7 июня 2018 г.
- ^ Доуэлл, Бен (25 августа 2015 г.). «Комедия Вика Ривза и Боба Мортимера «Дом дураков» закрыта BBC после двух серий» . Радио Таймс . Проверено 7 июня 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Однодневная поездка в Бангор - полная история официальной карты» . Официальный график . Официальная чартерная компания . Проверено 7 июня 2018 г.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .
- ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Однодневная поездка в Бангор» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 13 марта 2022 г.
- ^ «100 лучших синглов страны за 1980 год» . Кентский музыкальный репортаж . 5 января 1981 года . Получено 17 января 2022 г. - через Imgur .