D-Day Daily Telegraph Сигнализация безопасности кроссворда
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2019 г. ) |
В 1944 году кодовые имена, связанные с планами «Дня Д», появились в качестве решения кроссвордов в британской газете «Дейли телеграф» , которые британские секретные службы первоначально подозревали в форме шпионажа.
Фон
[ редактировать ]Леонард Доу , составитель кроссвордов Telegraph , создал эти головоломки у себя дома в Лезерхеде . Доу был директором школы Стрэнд , которая была эвакуирована в Эффингем , графство Суррей . Рядом со школой находился большой лагерь американских и канадских войск, готовившихся к Дню Д, и, поскольку безопасность вокруг лагеря была слабой, между школьниками и солдатами существовал неограниченный контакт. Таким образом, часть болтовни солдат, включая кодовые слова Дня Д, возможно, была услышана и выучена некоторыми школьниками.
У Доу выработалась привычка экономить свое рабочее время на составлении кроссвордов, вызывая мальчиков в свой кабинет, чтобы те заполнили пустые кроссворды словами; впоследствии Доу давал подсказки к этим словам. В результате в кроссворды попали слова, связанные с войной, в том числе и эти кодовые названия; Позже Доу сказал, что в то время он не знал, что эти слова были военными кодовыми словами.
18 августа 1942 года, за день до рейда на Дьепп , слово «Дьепп» появилось в качестве ответа в кроссворде The Daily Telegraph (действие которого установлено 17 августа 1942 года) (с указанием «Французский порт»), что вызвало тревогу системы безопасности. Военное министерство заподозрило, что кроссворд использовался для передачи разведданных противнику, и обратилось к лорду Твидсмюру , в то время старшему офицеру разведки канадской армии , для расследования кроссворда. Твидсмюр, сын писателя Джона Бьюкена , позже прокомментировал: «Мы заметили, что в кроссворде содержится слово «Дьепп», и было немедленно проведено исчерпывающее расследование, в котором также участвовала МИ-5. Но в конце концов был сделан вывод, что это был просто замечательное совпадение – полная случайность». [1]
Будильник Дня Д
[ редактировать ]За несколько месяцев до Дня Д в журнале The Решения кроссвордов Daily Telegraph , но они являются обычными словами в кроссвордах и рассматривались как совпадения. Использование кодовых слов «Дня Д» в качестве The Daily Telegraph решения кроссвордов продолжалось:
- 2 мая 1944 года: «Юта» (17 в поперечнике, обозначено как «Один из США»): кодовое название пляжа Дня Д, закрепленного за 4-й пехотной дивизией США ( Юта-Бич ). Это было бы воспринято как очередное совпадение.
- 22 мая 1944 года: «Омаха» (3 внизу, обозначено как «Красный индеец на Миссури »): кодовое название пляжа дня «Д», который будет занят 1-й пехотной дивизией США ( Омаха-Бич ).
- 27 мая 1944 года: «Оверлорд» (11 в поперечнике, обозначается как «[ обычный ] ... но какой-то важный шишка, подобный этому, время от времени крадет часть этого», кодовое название всей «День Д» операции : Operation Overlord )
- 30 мая 1944 года: «Малберри» (11 в поперечнике, обозначено как «Этот куст - центр детских революций», гавань Малберри ).
- 1 июня 1944 года: «Нептун» (15 внизу, обозначено как «Британия, и он придерживается одного и того же», кодовое слово для военно-морской фазы: операция «Нептун» ).
Расследование
[ редактировать ]МИ-5 вмешалась и арестовала Доу и его старшего коллегу, составителя кроссвордов Мелвилла Джонса. Обоих усиленно допрашивали, но было решено, что они невиновны, хотя Доу чуть не лишился работы директора школы. После этого Доу спросил по крайней мере одного из мальчиков (Рональда Френча), откуда он взял эти кодовые слова, и был встревожен содержимым записной книжки мальчика. Он сделал ему строгий выговор о соблюдении секретности и национальной безопасности во время войны, приказал сжечь блокнот и приказал мальчику поклясться хранить тайну на Библии. Публично было объявлено, что утечка кодовых имен была случайностью. Доу держал свой допрос в секрете, пока не описал его в интервью BBC в 1958 году.
Последствия
[ редактировать ]В 1984 году приближение 40-летия Дня Д напомнило людям об инциденте с кроссвордом, вызвав проверку на наличие любых кодовых слов, связанных с Фолклендской войной 1982 года , в кроссвордах Daily Telegraph, созданных примерно во время этой войны; ни один не был найден. [2] Это побудило Рональда Френча, тогда управляющего недвижимостью в Вулвергемптоне , заявить, что в 1944 году, когда ему было 14 лет и он учился в школе Стрэнд, он вставлял кодовые имена Дня Д в кроссворды. Он считал, что сотни детей наверняка знали то, что знал он. [3] [4]
Художественная версия истории появилась в сериале «Гора и кротовина» в первой серии антологии BBC One Screen One , первая трансляция которой состоялась 15 октября 1989 года. По сценарию Дэвида Рида и режиссеру Мойре Армстронг сыграл в главной роли Майкл Гоф мистера Мэггса. директор школы по имени Доу. Другая художественная версия появилась в норвежской детской книге Kodeord Overlord (Кодовое слово Overlord) , написанной Тором Арве Рёссландом и опубликованной издательством Vigmostad&Bjørke в 2019 году, главный герой которой также основан на Дове.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гилберт, Вэл; Телеграф Груп Лимитед (2008 г.). Дисплей огней (9): жизнь и загадки шести величайших составителей загадочных кроссвордов Telegraph . Макмиллан. п. 20. ISBN 978-0-230-71446-5 .
- ^ Роули, Том (27 апреля 2014 г.). «Кто вложил секретные подсказки о дне Д в кроссворд «Телеграфа»?» . Воскресный телеграф . п. 16. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года.
- ^ Гилберт, Вэл (3 мая 2004 г.). «Кроссворды Дня Д все еще не дают решения» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 25 октября 2009 г.
- ^ Мэйо, Джонатан (2014). День Д: минута за минутой . Нью-Йорк: Marble Arch Press. стр. 30, 31. ISBN. 978-1-4767-7294-3 .