1884–85 выборы в Сенат США.

1884–1885 выборы в Сенат США.
27 из 76 мест в Сенате США (а также внеочередные выборы) ; Для большинства необходимо 39 мест
	Результаты выборов: ; Республиканцы получают республиканское влияние ; Демократическая власть Законодательное собрание не смогло провести выборы
Партия большинства перед выборами ; ; республиканец	Партия избранного большинства ; ; республиканец

Выборы в Сенат США 1884–85 годов проводились в разные даты в разных штатах, что совпало с президентскими выборами 1884 года . Поскольку выборы в Сенат США проводились до ратификации Семнадцатой поправки в 1913 году, сенаторы избирались законодательными собраниями штатов . Сенаторы избирались в течение широкого периода времени на протяжении 1884 и 1885 годов, и место могло быть заполнено с опозданием на несколько месяцев или остаться вакантным из-за законодательного тупика . ^{[ 2 ]} На этих выборах срок полномочий сенаторов третьего класса истек .

Поскольку законодательные собрания трех штатов не смогли вовремя избрать своих сенаторов, места потеряли как республиканцы , так и демократы . Республиканцы, тем не менее, сохранили контроль над большинством, и « Редастеры» присоединились к их фракции. К началу первой сессии, в декабре 1885 года, республиканцы завоевали все три вакантных места, увеличив свое большинство.

Сводка результатов

Партийное подразделение Сената, 49-й Конгресс (1885–1887)

Партия большинства: Республиканская (42)
Партия меньшинства: Демократическая (34)
Другие стороны: (0)
Всего мест: 76

Изменение состава Сената

Перед выборами

R_Р29 Ран	рэндов ₃₀ Ран	Р ₃₁ Ран	Рэнд ₃₂ Ран	Рэнд ₃₃ Ран	р . ₃₄ Ран	рэндов ₃₅ Неизвестный	рэндов ₃₆ Неизвестный	рэндов ₃₇ Ушедший на пенсию	рэндов ₃₈ Ушедший на пенсию
Д ₈	D ₇	Д ₆	Д ₅	Д ₄	Д ₃	D_Д2	Д ₁
D_Д9	Д ₁₀	Д ₁₁	Д ₁₂	Д ₁₃	Д ₁₄	Д ₁₅	Д ₁₆	Д ₁₇	Д ₁₈
Д ₂₈ Ран	Д ₂₇ Ран	Д ₂₆ Ран	Д ₂₅ Ран	Д ₂₄ Ран	Д ₂₃ Ран	Д ₂₂	Д ₂₁	Д ₂₀	Д ₁₉
Д ₂₉ Ран	Д ₃₀ Ран	Д ₃₁ Ран	Д ₃₂ Ран	Д ₃₃ Неизвестный	Д ₃₄ Ушедший на пенсию	Д ₃₅ Ушедший на пенсию	Д ₃₆ Ушедший на пенсию	ДЕНЬ ₁	РА ₂
Большинство, с реджастерами на закрытом собрании →									рэндов ₃₈ Ушедший на пенсию
рэндов ₂₈ Ран	рэндов ₂₇	рэндов ₂₆	рэндов ₂₅	р . ₂₄	Р ₂₃	р . ₂₂	Р ₂₁	Пт ₂₀	R_Р19
R_Р9	рэндов ₁₀	Р ₁₁	рэндов ₁₂	Р ₁₃	Р ₁₄	Пт ₁₅	рэндов ₁₆	р . ₁₇	рэндов ₁₈
Р ₈	R_Р7	R_Р6	Р ₅	Р ₄	Р ₃	Р ₂	Р ₁

После выборов

R_Р29 переизбран	рэндов ₃₀ переизбран	Р ₃₁ переизбран	Рэнд ₃₂ переизбран	Рэнд ₃₃ переизбран	р . ₃₄ Держать	рэндов ₃₅ Держать	рэндов ₃₆ Держать	рэндов ₃₇ Прирост	РА ₂
Д ₈	D ₇	Д ₆	Д ₅	Д ₄	Д ₃	D_Д2	Д ₁
D_Д9	Д ₁₀	Д ₁₁	Д ₁₂	Д ₁₃	Д ₁₄	Д ₁₅	Д ₁₆	Д ₁₇	Д ₁₈
Д ₂₈ переизбран	Д ₂₇ переизбран	Д ₂₆ переизбран	Д ₂₅ переизбран	Д ₂₄ переизбран	Д ₂₃ переизбран	Д ₂₂	Д ₂₁	Д ₂₀	Д ₁₉
Д ₂₉ переизбран	Д ₃₀ Держать	Д ₃₁ Держать	Д ₃₂ Держать	Д ₃₃ Держать	Д ₃₄ Держать	В ₁ Потеря Д	V_V2 Р потеря	В ₃ Р потеря	ДЕНЬ ₁
Большинство за счет трех вакансий ↓									РА ₂
рэндов ₂₈ переизбран	рэндов ₂₇	рэндов ₂₆	рэндов ₂₅	р . ₂₄	Р ₂₃	р . ₂₂	Р ₂₁	Пт ₂₀	R_Р19
R_Р9	рэндов ₁₀	Р ₁₁	рэндов ₁₂	Р ₁₃	Р ₁₄	Пт ₁₅	рэндов ₁₆	р . ₁₇	рэндов ₁₈
Р ₈	R_Р7	R_Р6	Р ₅	Р ₄	Р ₃	Р ₂	Р ₁

Начало первого заседания, 7 декабря 1885 г.

Д ₈	D ₇	Д ₆	Д ₅	Д ₄	Д ₃	D_Д2	Д ₁
D_Д9	Д ₁₀	Д ₁₁	Д ₁₂	Д ₁₃	Д ₁₄	Д ₁₅	Д ₁₆	Д ₁₇	Д ₁₈
Д ₂₈	Д ₂₇	Д ₂₆	Д ₂₅	Д ₂₄	Д ₂₃	Д ₂₂	Д ₂₁	Д ₂₀	Д ₁₉
Д ₂₉	Д ₃₀	Д ₃₁	Д ₃₂	Д ₃₃	Д ₃₄	ДЕНЬ ₁	РА ₂	рэндов ₄₀ Прирост	рэндов ₃₉ Прирост
Большинство →									рэндов ₃₉ Прирост
R_Р29	рэндов ₃₀	Р ₃₁	Рэнд ₃₂	Рэнд ₃₃	р . ₃₄	рэндов ₃₅	рэндов ₃₆	рэндов ₃₇	рэндов ₃₈ Прирост
рэндов ₂₈	рэндов ₂₇	рэндов ₂₆	рэндов ₂₅	р . ₂₄	Р ₂₃	р . ₂₂	Р ₂₁	Пт ₂₀	R_Р19
R_Р9	рэндов ₁₀	Р ₁₁	рэндов ₁₂	Р ₁₃	Р ₁₄	Пт ₁₅	рэндов ₁₆	р . ₁₇	рэндов ₁₈
Р ₈	R_Р7	R_Р6	Р ₅	Р ₄	Р ₃	Р ₂	Р ₁

Ключ:

Д _#	Демократический
ДЕНЬ _#	Реджастер
Р _#	республиканец
V _#	Вакантный

Обзоры гонок

Внеочередные выборы во время 48-го Конгресса

На этих выборах победитель занял место в 1885 году до 4 марта.

Состояние	Действующий президент			Результаты	Кандидаты
Состояние	Сенатор	Вечеринка	Избирательная история	Результаты	Кандидаты
Род-Айленд (Класс 2)	Уильям П. Шеффилд	республиканец	1884 г. (назначен)	Временный назначенец ушел в отставку после избрания преемника. Победитель избран 20 января 1885 года . Республиканская позиция.	▌ Y Джонатан Чейс (республиканец) [ данные отсутствуют ]

Гонки, ведущие к 49-му Конгрессу

На этих очередных выборах победители были избраны на срок, начинающийся 4 марта 1885 года; по заказу государства.

Все выборы включали места третьего класса.

Состояние	Действующий президент			Результаты	Кандидаты
Состояние	Сенатор	Вечеринка	избирательный история	Результаты	Кандидаты
Алабама	Джеймс Л. Пью	Демократический	1880 г. (специальный)	Действующий президент переизбран в августе 1884 года.	▌ Y Джеймс Л. Пью (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Арканзас	Джеймс Д. Уокер	Демократический	1878	Действующий ушёл в отставку. Победитель избран в 1885 году. Демократическая позиция.	▌ Y Джеймс К. Джонс (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Калифорния	Джеймс Т. Фарли	Демократический	1878	Действующий ушёл в отставку. Победитель избран в 1885 году. Республиканский выигрыш .	▌ Ю. Леланд Стэнфорд (республиканец) [ данные отсутствуют ]
Колорадо	Натаниэль П. Хилл	республиканец	1879	Действующий президент проиграл повторное выдвижение. Победитель избран в 1885 году. Республиканская позиция.	▌ Y Генри М. Теллер (республиканец) [ данные отсутствуют ]
Коннектикут	Орвилл Х. Платт	республиканец	1879	Действующий президент переизбран в 1885 году.	▌ Ю. Орвилл Х. Платт (республиканец) [ данные отсутствуют ]
Флорида	Уилкинсон Колл	Демократический	1879	Действующий президент переизбран 20 января 1885 года. ^{[ 3 ]}	▌ Ю. Уилкинсон Колл (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Грузия	Джозеф Э. Браун	Демократический	1880 г. (специальный)	Действующий президент переизбран в 1885 году.	▌ Y Джозеф Э. Браун (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Иллинойс	Джон А. Логан	республиканец	1879	Неизвестно, баллотировался ли действующий президент на переизбрание. Законодательный орган не смог провести выборы. Поражение республиканцев . Позднее действующий президент был избран на продление вакантного срока, см. ниже.	Никто.
Индиана	Дэниел В. Вурхис	Демократический	1877 г. (назначен) 1879 г. (специальный)	Действующий президент переизбран в 1885 году.	▌ Y Дэниел В. Вурхис (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Айова	Уильям Б. Эллисон	республиканец	1872 1878	Действующий президент переизбран 23 января 1884 года. ^{[ 4 ]}	▌ Y Уильям Б. Эллисон (республиканец) 90 голосов ▌ Бентон Дж. Холл (Демократическая партия) 48 голосов ▌ DM Кларк (Неизвестно) 10 голосов ▌ Ла Вега Дж. Кинн (Неизвестно) 1 голос ^{[ 4 ]}
Канзас	Джон Ингаллс	республиканец	1873 1879	Действующий президент переизбран в 1885 году.	▌ Y Джон Ингаллс (республиканец) [ данные отсутствуют ]
Кентукки	Джон Стюарт Уильямс	Демократический	1879	Действующий президент проиграл переизбрание. Победитель избран в 1884 году. Демократическая позиция.	▌ Y Джозеф Блэкберн (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Луизиана	Бенджамин Ф. Джон	Демократический	1879	Действующий президент проиграл переизбрание. Победитель избран в 1884 или 1885 году. Демократическая позиция.	▌ Y Джеймс Б. Юстис (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Мэриленд	Джеймс Блэк Грум	Демократический	1878 или 1879 гг.	Неизвестно, ушел ли действующий президент на пенсию или проиграл переизбрание. Победитель избран в 1884 году. Демократическая позиция.	▌ Y Эфраим Вильсон (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Миссури	Джордж Дж. Вест	Демократический	1879	Действующий президент переизбран в 1885 году.	▌ Y Джордж Дж. Вест (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Невада	Джон П. Джонс	республиканец	1873 1879	Действующий президент переизбран в 1885 году.	▌ Y Джон П. Джонс (республиканец) [ данные отсутствуют ]
Нью-Гэмпшир	Генри В. Блэр	республиканец	1879	Неизвестно, ушел ли действующий президент на пенсию или проиграл переизбрание. Законодательный орган не смог провести выборы. Поражение республиканцев . Позже действующий президент был назначен, а затем избран на продление вакантного срока, см. ниже.	[ данные отсутствуют ]
Нью-Йорк	Элбридж Дж. Лэфэм	республиканец	1881 (специальный)	Действующий ушёл в отставку. Победитель избран 20 января 1885 года. Республиканская позиция.	▌ Y Уильям М. Эвартс (республиканец) 92 голоса ▌ Эдвард Купер (Демократическая партия) 65 голосов
Северная Каролина	Зебулон Вэнс	Демократический	1879	Действующий президент переизбран в 1884 году.	▌ И. Зебулон Вэнс (Демократическая партия)
Огайо	Джордж Х. Пендлтон	Демократический	1878 или 1879 гг.	Действующий президент проиграл повторное выдвижение. Победитель избран 15 января 1884 года. ^{[ 5 ]} Демократическая позиция.	▌ Y Генри Б. Пейн (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Орегон	Джеймс Х. Слейтер	Демократический	1878 или 1879 гг.	Действующий ушёл в отставку. Законодательный орган не смог провести выборы. Демократическое поражение .	[ данные отсутствуют ]
Пенсильвания	Дж. Дональд Кэмерон	республиканец	1877 г. (специальный) 1879	Действующий президент переизбран 20 января 1885 года.	▌ Y J. Дональд Кэмерон (республиканец) 64,94% ▌ Уильям А. Уоллес (Демократическая партия) 27,49% Другие, см. ниже
Южная Каролина	Уэйд Хэмптон III	Демократический	1878	Действующий президент переизбран в 1884 году.	▌ Y Уэйд Хэмптон III (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Вермонт	Джастин С. Моррилл	республиканец	1866 1872 1878	Действующий президент переизбран в 1884 году.	▌ Y Джастин С. Моррилл (республиканец) [ данные отсутствуют ]
Висконсин	Ангус Кэмерон	республиканец	1881	Действующий ушёл в отставку. Победитель избран 27 января 1885 года. Республиканская позиция.	▌ Y Джон К. Спунер (республиканец) [ данные отсутствуют ]

Выборы во время 49-го Конгресса

На этих выборах победители были избраны в 1885 году после 4 марта, отсортированные по дате выборов.

Состояние	Действующий президент			Результаты	Кандидаты
Состояние	Сенатор	Вечеринка	Избирательная история	Результаты	Кандидаты
Делавэр (Класс 1)	Томас Ф. Баярд	Демократический	1869 1875 1881	Действующий президент ушел в отставку 6 марта 1885 года и стал государственным секретарем США . Победитель избран 18 марта 1885 года .	▌ Y Джордж Грей (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Арканзас (Класс 2)	Огастес Гарланд	Демократический	1876 1883	Действующий президент ушел в отставку 6 марта 1885 года и стал генеральным прокурором США . Победитель избран 20 марта 1885 года . Демократическая позиция.	▌ Y Джеймс Х. Берри (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Иллинойс (Класс 3)	Вакантный			Законодательное собрание не смогло провести выборы. Победитель избран 19 мая 1885 года . Республиканский выигрыш .	▌ Y Джон А. Логан (республиканец) 50,49% ▌ Ламберт Три (Демократическая партия) 47,06% ▌ Джон К. Блэк (Демократическая партия) 0,98% ▌ Джон Р. Хокси (Демократическая партия) 0,49% ▌ Уильям Раллс Моррисон (Демократическая партия) 0,49% ▌ Чарльз Дж. Шофилд (Демократическая партия) 0,49%
Нью-Гэмпшир (Класс 3)	Генри В. Блэр	республиканец	1879 1885 г. (назначен)	Временный назначенец избран 17 июня 1885 года .	▌ Y Генри Блэр (республиканец) [ данные отсутствуют ]
Орегон (Класс 3)	Вакантный			Законодательное собрание не смогло провести выборы. Победитель избран 18 ноября 1885 года . Республиканский выигрыш .	▌ Y Джон Х. Митчелл (республиканец) [ данные отсутствуют ]

Полный список рас

Мэриленд

Эфраим Кинг Вильсон II был избран с неизвестным перевесом голосов на место третьего класса. ^{[ 6 ]}

Нью-Йорк

Выборы в Нью-Йорке были проведены 20 января 1885 года Законодательным собранием штата Нью-Йорк .

Республиканец Элбридж Дж. Лэфэм был избран на это место на внеочередных выборах в 1881 году, сменив Роско Конклинга ушедшего в отставку . Срок полномочий Лэфэма истекал 3 марта 1885 года.

На выборах штата в ноябре 1883 года 19 республиканцев и 13 демократов были избраны на двухлетний срок (1884–1885) в Сенат штата. На государственных выборах в ноябре 1884 года на сессию 1885 года в Ассамблею были избраны 73 республиканца и 55 демократов. собиралось Законодательное собрание штата Нью-Йорк 108-го созыва с 6 января по 22 мая 1885 года в Олбани, штат Нью-Йорк .

19 января состоялась встреча республиканских законодателей штата под председательством временного президента Сената штата Денниса Маккарти . На мероприятии присутствовали 19 сенаторов штатов и 73 члена законодательного собрания. Фракция Эвартса требовала, чтобы выдвижение кандидатуры осуществлялось открытым голосованием , против чего выступила фракция Мортона, но она была принята 64 голосами против 28. Фракция выдвинула кандидатуру бывшего государственного секретаря США Уильяма М. Эвартса в первом туре голосования. .

**Кандидат от республиканской фракции 1885 года**
Кандидат	Первое голосование
Уильям М. Эвартс	61
Леви П. Мортон	28
Чонси М. Депью	3

Демократическая фракция выдвинула кандидатуру бывшего мэра Нью-Йорка Эдварда Купера .

Уильям М. Эвартс был выбран как Ассамблеей, так и Сенатом штата, и был объявлен избранным.

**Результат выборов сенатора США 1885 г.**
Дом	республиканец		Демократический
Сенат штата (32 участника)	Уильям М. Эвартс	19	Эдвард Купер	13
Государственное собрание (128 участников)	Уильям М. Эвартс	73	Эдвард Купер	52

Примечание. Голоса были поданы 20 января, но 21 января обе палаты встретились на совместном заседании, чтобы сравнить кандидатуры и объявить результат.

Огайо

В 1884 году демократы имели большинство в законодательном собрании штата Огайо. На закрытом собрании, на котором определялся выбор партии на пост сенатора США, многие законодатели-демократы стремились заменить действующего сенатора, демократа Джорджа Х. Пендлтона , поскольку они не согласились с его поддержкой реформы государственной службы и низких тарифов. ^{[ 7 ]} Некоторые из оппонентов Пендлтона, во главе с Оливером Пейном, выдвинули Генри Б. Пейна на место в Сенате, напоминая о его оппозиции обеим этим позициям во время его пребывания в Палате представителей. ^{[ 8 ]} После тайного голосования фракции Демократической партии Генри Б. Пейн получил 46 голосов из 80. ^{[ 9 ]} Поскольку Оливер был попечителем и казначеем компании Standard Oil , многие сторонники Пендлтона сразу же заявили, что 100 000 долларов, полученные от нефтяного треста, были использованы для подкупа законодателей-демократов, и заявили, что открытое голосование не было бы в пользу Пейна. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

На собрании законодательного собрания в полном составе Генри Б. Пейн был избран 78 голосами из 120. ^{[ 9 ]} Законодательный орган Демократической партии первоначально отказался расследовать предполагаемую коррупцию своих членов, но когда республиканцы вернули себе большинство на следующей сессии, законодательный орган рассмотрел обвинения и направил результаты в федеральный Сенат. ^{[ 12 ]} Собранные доказательства были обширными, но Сенат отказался исключить Пейна, заявившего о своей невиновности. ^{[ 11 ]} Хотя для окончательных доказательств взяточничества никогда не было достаточно доказательств, биограф Дьюэйн Берк писал, что «косвенные доказательства, похоже, позволяют признать Пейна виновным» по этому обвинению. ^{[ 13 ]}

Пенсильвания

Выборы в Пенсильвании состоялись 20 января 1885 года. Генеральная ассамблея Пенсильвании собралась 20 января 1885 года. Действующий республиканец Дж. Дональд Кэмерон , избранный на внеочередных выборах 1877 года и переизбранный в 1879 году , был успешным кандидатом на переизбрание на другой срок. ^{[ 14 ]} Результаты голосования обеих палат вместе взятые следующие:

Результаты законодательного собрания штата ^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	республиканец	Дж. Дональд Кэмерон ( Inc. )	163	64.94
	Демократический	Уильям А. Уоллес	69	27.49
	республиканец	А. В. Ачесон	1	0.40
	республиканец	Чарльз Н. Пух	1	0.40
	республиканец	Джордж Ширас мл.	1	0.40
	Н/Д	Не голосую	14	5.58
Итоги			251	100.00%

См. также

Примечания

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Реджастеры встретились с республиканцами.
^ «17-я поправка к Конституции США: прямые выборы сенаторов США (1913 г.)» . Национальное управление архивов и документации . 8 февраля 2022 г.
^ «ОТБОРЫ НОВЫХ СЕНАТОРОВ» . Нью-Йорк Таймс . 20 января 1885 г. с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б Кларк 1913 , с. 209.
^ Берк 1938 , стр. 28.
^ «Наши кампании — гонка в Сенате США, Мэриленд, 00 января 1884 г.» . www.ourcampaigns.com . Проверено 5 ноября 2022 г.
^ Берк 1938 , стр. 22.
^ Берк 1938 , стр. 23.
^ Jump up to: ^а ^б Уокер 1886 , с. 3.
^ Берк 1938 , стр. 23–27.
^ Jump up to: ^а ^б Вайзенбургер 1934 , с. 326.
^ Уокер 1886 , с. 4.
^ Берк 1938 , стр. 30.
^ Jump up to: ^а ^б «Выборы в Сенат США — 20 января 1885 г.» (PDF) . Университет Уилкса . Проверено 22 декабря 2013 г.

Дальнейшее чтение

Партийное разделение в Сенате, 1789-настоящее время , через Senate.gov
Берк, Дьюэйн (1938). Генри Б. Пейн: его карьера в Конгрессе (магистерская диссертация). Университет штата Огайо. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 20 февраля 2016 г.
Берд, Роберт К. (1 октября 1993 г.). Вольф, Венди (ред.). Сенат, 1789–1989 гг.: Историческая статистика, 1789–1992 гг . Историческое управление Сената США (том 4, издание, посвященное двухсотлетию). Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США . ISBN 9780160632563 .
Кларк, Дэн Элберт (1913). «История выборов в Сенат в Айове» . Айова-Сити, Айова .
Кокс, Гарольд (31 января 2007 г.). «Статистика выборов в Пенсильвании: 1682–2006 гг.» . Проект статистики выборов Университета Уилкса . Университет Уилкса.
Уокер, Альберт Х. (1886). Дело Пейна о взяточничестве и Сенат США . Хартфорд, Коннектикут: Кларк и Смит. OCLC 17693469 .
Вайзенбургер, Фрэнсис Фелпс (1934). «Генри Б. Пейн» . Словарь американской биографии . Том. XIV. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Сыновья К. Скрибнера. стр. 325–326.
«Г-Н ЭВАРТС БУДЕТ СЕНАТОРОМ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 20 января 1885 года.
«ЭВАРТС ИЗБРАН СЕНАТОРОМ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 22 января 1885 года.

[1] как председатель республиканской конференции

[2] как председатель фракции Демократической партии

[caucus-3] Jump up to: ^а ^б Реджастеры встретились с республиканцами.

[4] «17-я поправка к Конституции США: прямые выборы сенаторов США (1913 г.)» . Национальное управление архивов и документации . 8 февраля 2022 г.

[5] «ОТБОРЫ НОВЫХ СЕНАТОРОВ» . Нью-Йорк Таймс . 20 января 1885 г. с. 1.

[FOOTNOTEClark1913209-6] Jump up to: ^а ^б Кларк 1913 , с. 209.

[FOOTNOTEBurke193828-7] Берк 1938 , стр. 28.

[8] «Наши кампании — гонка в Сенате США, Мэриленд, 00 января 1884 г.» . www.ourcampaigns.com . Проверено 5 ноября 2022 г.

[FOOTNOTEBurke193822-9] Берк 1938 , стр. 22.

[FOOTNOTEBurke193823-10] Берк 1938 , стр. 23.

[FOOTNOTEWalker18863-11] Jump up to: ^а ^б Уокер 1886 , с. 3.

[FOOTNOTEBurke193823–27-12] Берк 1938 , стр. 23–27.

[FOOTNOTEWeisenburger1934326-13] Jump up to: ^а ^б Вайзенбургер 1934 , с. 326.

[FOOTNOTEWalker18864-14] Уокер 1886 , с. 4.

[FOOTNOTEBurke193830-15] Берк 1938 , стр. 30.

[results-16] Jump up to: ^а ^б «Выборы в Сенат США — 20 января 1885 г.» (PDF) . Университет Уилкса . Проверено 22 декабря 2013 г.

[ а ]

[ б ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]