Яньчжоу (древний Китай)
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2023 г. ) |
| Яньчжоу | |||
|---|---|---|---|
| китайский | Яньчжоу/ Янчжоу | ||
| |||
| альтернативное написание | |||
| китайский | Дачжоу | ||
| |||
Провинция Ян или Янчжоу была одной из девяти провинций древнего Китая , списка регионов, составленного Юем Великим , когда он путешествовал по стране после остановки Великого потопа и смены императора Яо .
В « Шан Шу» , переведенном Мартином Палмером, отчет Юя о Яньчжоу выглядит следующим образом: [1]
Район Яньчжоу: между реками Цзи и Хуанхэ. Девять рек вернулись в свое русло. Лейксия снова превратилась в озеро и функционирует нормально. В него впадают реки Юн и Джу. Сейчас здесь растут кусты шелковицы – люди переселились сюда с холмов, чтобы возделывать поля. Почва: богатая и темная. Трава – хорошо; леса здоровые. Налог: средний. Поля: выше среднего. Обратите внимание – за последние тринадцать лет производительность труда выросла. Дань: красители, шелка – в специальных цветных емкостях. Маршрут: через реки Джи и Та в реку Хуанхэ.
- Конфуций в переводе Мартина Палмера, Шан Шу.
Во времена династии Хань (206 г. до н. э. – 220 г. н. э.) Яньчжоу занимал примерно территорию современного юго-западного Шаньдуна , восточной провинции Хэнань и северо-западного угла Цзянсу . Название отражено в современных городах Яньчжоу, Цзинин , Шаньдун.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Конфуций (31 июля 2014 г.). Самая почтенная книга (Шан Шу) . Перевод Палмера, Мартина. Пингвин Великобритания. ISBN 978-0-14-197040-0 .
 | Эта в Китае статья о местоположении незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |