Другая сторона надежды

Другая сторона надежды
Другая сторона надежды
	Постер фильма
Режиссер	Аки Каурисмяки
Написал	Аки Каурисмяки
Продюсер:	Аки Каурисмяки
В главных ролях	Шерван Хаджи ; Сакари Куосманен ;
Кинематография	Тимо Салминен
Под редакцией	Саму Хейккиля
Производство ; компании	Спутник ; Буфо ; Пандора Фильм ;
Распространено	План Б
Дата выпуска	3 февраля 2017 г. ;
Время работы	98 минут
Страны	Финляндия ; Германия ;
Языки	финский ; Английский ; арабский ;
Бюджет	€1,600,000
Театральная касса	$3,289,611

Другая сторона надежды ( фин . Toivon tuolla puolen ) — финский комедийно-драматический фильм 2017 года, сценарий, продюсер и режиссёр Аки Каурисмяки . Продюсером фильма выступила финская компания Sputnik Каурисмяки. В декабре 2016 года он был выбран для участия в конкурсе 67-го Берлинского международного кинофестиваля . ^{[ 3 ]} История о финском бизнесмене, который встречает сирийского просителя убежища, ищущего свою пропавшую сестру. он снял новый фильм (« Опавшие листья »). На момент выхода Каурисмяки отметил, что этот фильм станет для него последним в качестве режиссера, хотя несколько лет спустя ^{[ 4 ]}

Сюжет

В Хельсинки Вальдемар, путешествующий продавец рубашек, ссорится с женой и бросает ее. Он решает уйти из бизнеса и продает оставшиеся рубашки. Он рискует своим заработком в покер и выигрывает много денег. На это он покупает ресторан. Трое его сотрудников поначалу скептически относились к попыткам Вальдемара оживить их ресторан.

В то же время в Хельсинки нелегально на грузовом корабле появляется сириец Халед. Он сдается полиции и просит убежища. В центре обработки беженцев, куда его отправили, он подружился с Маздаком, иракским беженцем. Халед просит Маздака помочь ему в поисках сестры Мириам, которая пропала во время путешествия по Балканам в поисках убежища от сирийской гражданской войны . Когда правительство отклоняет прошение Халеда о предоставлении убежища, он сбегает.

Вальдемар находит Халеда, прячущегося возле своего ресторана, дает ему убежище и нанимает его. Вальдемар и его сотрудники помогают Халеду получить новые документы. В конце концов Маздак получает известие от Мириам. Вальдемар и Халед нанимают дальнобойщика, чтобы переправить ее из Литвы, где она находилась в центре для беженцев. Халед и Мириам воссоединяются. Вскоре после этого Халед, возвращаясь в квартиру Вальдемара, подвергается нападкам со стороны бандита-расиста, который чуть не зарезал его ножом. Вернувшись домой, Вальдемар видит лужи крови и выходит, чтобы найти Халеда, сидящего под деревом на берегу реки и улыбающегося, когда маленькая собака лижет его лицо.

Бросать

Шерван Хаджи – Халед Али
Сакари Куосманен – Вальдемар Викстрём
Илкка Койвула — Каламниус, швейцар
Янне Хютияйнен — Нюрхинен, повар
Нуппу Койву — Мирья, официантка
Кайя Пакаринен — жена
Нироз Хаджи — Мириам
Саймон Хусейн Аль-Базун – Маздак
Кати Оутинен – владелица магазина одежды
Томми Корпела — Мелартин
Вилле Виртанен
Тимо Торикка
Элина Книхтиля
Ханну-Пекка Бьоркман
Туомари Нурмио (Судья Боун) — сам

Производство

Аки Каурисмяки сказал, что он надеялся изменить взгляды на беженцев в Финляндии. ^{[ 5 ]} Шерван Хаджи получил роль Халеда после того, как ответил на кастинг ближневосточного актера, которого предпочел Сириец. ^{[ 6 ]}

Хаджи прокомментировал, что, играя этого персонажа, он опирался на свой личный опыт, сказав: «Мне потребовалось около 10 минут, чтобы просто закрыть глаза и подумать, что я дома, а потом внезапно пошел бомбовый дождь». ^{[ 6 ]} Каурисмяки спросил Хаджи, играет ли он на каком-нибудь инструменте, и, узнав, что да, попросил Хаджи принести инструмент на съемочную площадку, написав сцену, включающую это. ^{[ 6 ]} Считая рабочее название «Беженец» непоэтичным, Каурисмяки сказал, что нашел свое название « Другая сторона надежды» в древнегреческом стихотворении. ^{[ 5 ]}

Выпускать

В декабре 2016 года было объявлено, что «Другая сторона надежды» будет участвовать в конкурсе 67-го Берлинского международного кинофестиваля . Сам фильм вышел в прокат в начале февраля в Финляндии. ^{[ 7 ]} и Curzon Artificial Eye приобрели права на распространение в Великобритании и планируют выпустить фильм в апреле 2017 года. ^{[ 8 ]} В марте 2017 года компания Janus Films приобрела права на распространение фильма в США, ранее предыдущий фильм Каурисмяки 2011 года «Гавр ». также распространяя в стране ^{[ 9 ]} Другая сторона надежды была выпущена в США 1 декабря 2017 года. ^{[ 10 ]}

Прием

«Другая сторона надежды» после выхода получила высокую оценку.

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 92% из 109 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 7,5/10. На Metacritic он получил оценку 84 из 100 на основе 23 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». ^{[ 11 ]}

А.О. Скотт из The New York Times сказал, что фильм был «гуманным и очень смешным», а также «одновременно честным и искусным, трогательным и проницательным заявлением о вере в людей и в кино».

Джастин Чанг из Los Angeles Times отметил: «Эта восхитительная комическая басня, полная блестящих шуток и душераздирающих сюжетных поворотов, выражает веру в человеческую порядочность, в то, как все могло бы быть, если бы мы все старались немного усерднее, и это кажется мудрым и разумным. скорее обнадеживающий, чем наивный». ^{[ 12 ]}

Фильм был признан лучшим фильмом 2016–2017 годов по версии ФИПРЕССИ . ^{[ 13 ]}

Похвалы

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка(и)
Берлинский международный кинофестиваль	18 февраля 2017 г.	Серебряный медведь за лучшую режиссуру	Аки Каурисмяки	Выиграл	^{[ 14 ]}
Дублинский международный кинофестиваль	26 февраля 2017 г.	Лучший актер	Шерван Хаджи	Выиграл	^{[ 15 ]}
Европейская кинопремия	9 декабря 2017 г.	Лучший фильм	Аки Каурисмяки	номинирован	^{[ 16 ]}
		Лучший режиссер		номинирован	^{[ 16 ]}
		Университетская премия		номинирован	^{[ 17 ]}
Иерусалимский кинофестиваль	2017	Лучший полнометражный фильм «В духе свободы»		Выиграл	^{[ 18 ]}
Общество кинокритиков Сан-Диего	11 декабря 2017 г.	Лучший фильм на иностранном языке		номинирован	^{[ 19 ]}

Ссылки

^ «Другая сторона надежды — искусственный глаз Керзона» . Искусственный глаз Керзона . Мир кино Керзона . Проверено 4 января 2017 г.
^ «Другая сторона надежды» . Касса Моджо . IMDb.com , Inc., 19 марта 2017 г. Проверено 5 июля 2017 г.
^ «Аки Каурисмяки, Орен Моверман, Агнешка Холланд, Андрес Вейель и Салли Поттер – первые фильмы конкурса Берлинале 2017» . Берлинале . 15 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
^ «Берлин: Аки Каурисмяки признан лучшим режиссером фильма «Другая сторона надежды» » . 18 февраля 2017 года . Проверено 18 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Каурисмяки, Аки (2018). Аки Каурисмяки на Берлинском кинофестивале . Другая сторона надежды (Blu-ray). Коллекция критериев .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хаджи, Шерван (2018). Шерван Хаджи . Другая сторона надежды (Blu-ray). Коллекция критериев .
^ «Первый взгляд: «Другая сторона надежды» Аки Каурисмяки » . 8 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
^ «Другая сторона надежды — искусственный глаз Керзона» . Проверено 4 января 2017 г.
^ Фам, Анника (20 марта 2017 г.). «Надежда Аки Каурисмяки распространяется на США» . Нордиск Кино и Телефонд . По модулю AS . Проверено 27 марта 2017 г.
^ Вестрхайм, Эмма (17 августа 2017 г.). «Другая сторона надежды» Аки Каурисмяки будет показана в Торонто . Кино Скандинавия . Проверено 16 ноября 2017 г.
^ Рецензии на «Другую сторону надежды» . Метакритик . Проверено 17 марта 2018 г.
^ Чанг, Джастин (18 сентября 2017 г.). «На Международном кинофестивале в Торонто режиссёр по-прежнему царит безраздельно» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 17 декабря 2017 г.
^ «ФИПРЕССИ – Награды» . ФИПРЕССИ . Проверено 17 декабря 2017 г.
^ «Призы международного жюри» . Берлинале . 18 февраля 2017 г.
^ Кларк, Дональд (26 февраля 2016 г.). «Награды DFCC на Международном кинофестивале Audi в Дублине» . Ирландские Таймс . Проверено 27 марта 2017 г.
^ Кабеса, Элизабет (4 ноября 2017 г.). « Квадрат» лидирует в номинациях Европейской кинопремии 2017 года . Экран Ежедневно . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 7 ноября 2017 г.
^ «Пять фильмов номинированы на EUFA 2017» . Премия Европейского университета в области кинематографии . Европейская киноакадемия . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
^ « Леса», триумф Хон Сан Су в Иерусалиме . Экран Ежедневно . 20 июля 2017 года . Проверено 10 января 2019 г.
^ «Номинации на премию Общества кинокритиков Сан-Диего 2017» . Общество кинокритиков Сан-Диего . 9 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 3 января 2019 г.

Внешние ссылки

[1] «Другая сторона надежды — искусственный глаз Керзона» . Искусственный глаз Керзона . Мир кино Керзона . Проверено 4 января 2017 г.

[2] «Другая сторона надежды» . Касса Моджо . IMDb.com , Inc., 19 марта 2017 г. Проверено 5 июля 2017 г.

[3] «Аки Каурисмяки, Орен Моверман, Агнешка Холланд, Андрес Вейель и Салли Поттер – первые фильмы конкурса Берлинале 2017» . Берлинале . 15 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.

[4] «Берлин: Аки Каурисмяки признан лучшим режиссером фильма «Другая сторона надежды» » . 18 февраля 2017 года . Проверено 18 марта 2018 г.

[Kaurismäki-5] Перейти обратно: ^а ^б Каурисмяки, Аки (2018). Аки Каурисмяки на Берлинском кинофестивале . Другая сторона надежды (Blu-ray). Коллекция критериев .

[Haji-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хаджи, Шерван (2018). Шерван Хаджи . Другая сторона надежды (Blu-ray). Коллекция критериев .

[7] «Первый взгляд: «Другая сторона надежды» Аки Каурисмяки » . 8 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.

[8] «Другая сторона надежды — искусственный глаз Керзона» . Проверено 4 января 2017 г.

[9] Фам, Анника (20 марта 2017 г.). «Надежда Аки Каурисмяки распространяется на США» . Нордиск Кино и Телефонд . По модулю AS . Проверено 27 марта 2017 г.

[10] Вестрхайм, Эмма (17 августа 2017 г.). «Другая сторона надежды» Аки Каурисмяки будет показана в Торонто . Кино Скандинавия . Проверено 16 ноября 2017 г.

[11] Рецензии на «Другую сторону надежды» . Метакритик . Проверено 17 марта 2018 г.

[12] Чанг, Джастин (18 сентября 2017 г.). «На Международном кинофестивале в Торонто режиссёр по-прежнему царит безраздельно» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 17 декабря 2017 г.

[13] «ФИПРЕССИ – Награды» . ФИПРЕССИ . Проверено 17 декабря 2017 г.

[14] «Призы международного жюри» . Берлинале . 18 февраля 2017 г.

[15] Кларк, Дональд (26 февраля 2016 г.). «Награды DFCC на Международном кинофестивале Audi в Дублине» . Ирландские Таймс . Проверено 27 марта 2017 г.

[16] Кабеса, Элизабет (4 ноября 2017 г.). « Квадрат» лидирует в номинациях Европейской кинопремии 2017 года . Экран Ежедневно . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 7 ноября 2017 г.

[17] «Пять фильмов номинированы на EUFA 2017» . Премия Европейского университета в области кинематографии . Европейская киноакадемия . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 г.

[18] « Леса», триумф Хон Сан Су в Иерусалиме . Экран Ежедневно . 20 июля 2017 года . Проверено 10 января 2019 г.

[19] «Номинации на премию Общества кинокритиков Сан-Диего 2017» . Общество кинокритиков Сан-Диего . 9 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 3 января 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и Фильмы режиссера Аки Каурисмяки
Художественные фильмы	Преступление и наказание (1983) Союз кальмаров (1985) Тени в раю (1986) Гамлет занимается бизнесом (1987) Ариэль (1988) Ленинградские ковбои едут в Америку (1989) Девушка со спичечной фабрики (1990) Я нанял наемного убийцу (1990) Богемная жизнь (1992) Береги свой шарф, Татьяна (1994) Ленинградские ковбои встречают Моисея (1994) Дрейфующие облака (1996) Юха (1999) Человек без прошлого (2002) Огни в сумерках (2006) Гавр (2011) Другая сторона надежды (2017) Опавшие листья (2023)
Документальные фильмы	Жест Саймы (1981) Тотальное балалайочное шоу (1994)
Короткометражные фильмы	« Рокки VI » (музыкальное видео; 1986) «У собак нет ада» (отрывок из фильма « На десять минут старше: Труба» ; 2002) «Бико» (отрывок из «Видений Европы» ; 2004 г.) «Литейный» (отрывок из фильма «Каждому свое кино» ; 2007)