Исраэль Дж. Хохман

Исраэль Дж. Хохман ( идиш : ישראל האָכמאַן , 1872–1940) — американский скрипач, еврейско -еврейского происхождения, руководитель клезмерского оркестра, музыкальный аранжировщик и записывающийся артист, живший в Нью-Йорке начала двадцатого века . Он много записывался для Edison Records , Emerson Records , Okeh Records и Brunswick Records в период с 1916 по 1924 год. Он был одним из немногих руководителей оркестров, таких как Эйб Шварц , Джозеф Франкель и Макс Лейбовиц, чьи записи считаются Золотой век американских клезмеров.

Биография

Ранний период жизни

Гохман родился в Каменце-Подольском Подольской губернии . 3 апреля 1872 года ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Мало что известно о его семейном происхождении, музыкальном образовании и о том, был ли он из клезмерской семьи. Он эмигрировал в Соединенные Штаты примерно в 1906 году со своей женой Викторией «Витте» (урожденной Гольдштейн) и тремя детьми, отправившись из Роттердама в Нью-Йорк. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Его родителей звали Джейкоб Хохман и Мария (Хаджа или Мириам Чай) Бехтер; согласно переписи населения США 1910 года, по крайней мере, его мать тоже эмигрировала вместе с семьей. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

Музыкальная карьера

Чем он занимался первое десятилетие после эмиграции в США, также неясно, но его карьера звукозаписи началась в 1916 году на Victor Records . Его первые записи, похоже, были в качестве аранжировщика и руководителя группы, аккомпанирующей идишскому певцу Джейкобу Джиммалмону в январе 1916 года; несколько месяцев спустя он вернулся, чтобы сделать несколько пробных записей инструментальной клезмерской музыки, которые так и не были выпущены. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} В марте 1918 года он также участвовал в записи пластинок Виктора, руководя оркестром Макса Лейбовица, хотя они также так и не были выпущены. ^{[ 11 ]} Первая группа сделанных им клезмерских записей, которые действительно были выпущены, похоже, была в 1918 году; он записал хасидские и украинско-еврейские танцевальные произведения для Brunswick Records в июле и Edison Records в декабре. ^{[ 9 ]} К 1919 году он перешел в Emerson Records в качестве аранжировщика и дирижера для таких певцов, как Джозеф Фельдман , Клара Голд и Саймон Паскаль . ^{[ 10 ]}

Именно в период с 1918 по 1922 год он записал большую часть своих записей клезмерской и другой инструментальной музыки с оркестрами, которые назывались Еврейским оркестром И. Я. Хохмана, Оркестром Хохмана, Идишерским оркестром И. Я. Хохмана и так далее. Эти записи были сделаны на Edison Records , Okeh Records и Brunswick Records . ^{[ 12 ]}^{[ 9 ]} Эти несколько лет были пиком межвоенной записи клезмеров в Нью-Йорке, и Хохман входил в группу руководителей оркестров и записывающихся артистов украинского происхождения, в которую входили Джозеф Франкель , Джозеф Чернявский , Эйб Эленкриг . ^{[ 13 ]} Исследователь клезмеров Ханкус Нетски отмечает, что стиль оркестровки, использованный Хохманом в его клезмерских записях, был общим с Эйбом Шварцем, Авраамом Эленкригом и Гарри Канделем, с большим медным звуком. ^{[ 14 ]}

С принятием Закона об иммиграции 1924 года , который значительно ограничил еврейскую иммиграцию из Европы, а затем с началом Великой депрессии в 1930 году, рынок пластинок на идише и клезмерах в Соединенных Штатах резко упал, что, по сути, положило конец карьере звукозаписи. многих популярных руководителей оркестров 1910-х и 1920-х годов. ^{[ 15 ]} Карьера Хохмана в записи на скорости 78 об/мин, похоже, не продолжилась после 1924 года, когда он сделал серию записей польских танцев для Edison Records. ^{[ 16 ]}

К 1930 году он внес свою профессию в перепись населения США как частный преподаватель игры на фортепиано в Бронксе . ^{[ 5 ]} Он также продолжал выступать со струнным ансамблем, исполнявшим различные легкие классические и еврейские произведения. ^{[ 17 ]} Его главным музыкальным достижением в 1930-х годах, по-видимому, были сочинение, аранжировка и режиссура серии фильмов малоизвестного режиссера по имени Джордж Роланд . Это «Иосиф в земле Египетской» (1932), «Странствующий еврей» (1933) и «Дочь своего народа» (1933). ^{[ 18 ]}

Хохман умер 2 декабря 1940 года на Манхэттене . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Он погиб в дорожно-транспортном происшествии, когда переходил улицу с Авраамом Ратфоглом, еще одним выжившим скрипачом. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Он был похоронен на кладбище Бет Дэвид в Элмонте, штат Нью-Йорк . ^{[ 19 ]}

Наследие

Во время клезмерского возрождения в конце 1970-х и позже интерес к записанной музыке Хохмана возобновился. Его треки появлялись на переиздании таких компиляций, как Klezmer Music 1910-1942 ( Folkways Records , 1981), Klezmer Pioneers: European and American Recordings, 1905-1952 ( Rounder Records , 1993) и Klezmer Music - Early Yiddish Instrumental Music - The First. Записи: 1908-1927 ( Архули Отчеты , 1997). В 1993 году Global Village Music выпустила переиздание компакт-диска, посвященного его музыке, под названием IJ Hochman: Fun der Khupe, Master of Klezmer Music.

Семья

Согласно переписи населения США 1920 года, у Израиля и Виктории Хохман было трое детей, родившихся в Европе (Мэй, Джек и Роуз), а также еще четверо, родившиеся в Соединенных Штатах (Макс, Сэди, Джозеф и Милтон). . ^{[ 3 ]} Виктория умерла 4 октября 1932 года в возрасте 55 лет. ^{[ 23 ]} В 1936 году Израиль снова женился на своей второй жене Сэди Цвирн. ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ «Израиль Хохман в США, черновые регистрационные карточки Первой мировой войны, 1917-1918» . Ancestry.com . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Израиль Хохман в Нью-Йорке, США, государственные и федеральные отчеты о натурализации, 1794–1943» . Ancestry.com . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Изриэль Хокман», перепись населения США, 1920 год» . Семейный поиск . Проверено 27 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Израиль Хохман. Нью-Йорк, Брачные отчеты Нью-Йорка, 1829–1940» . Семейный поиск . Проверено 27 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Израиль Хохман», перепись населения США, 1930 год» . Семейный поиск . Проверено 27 ноября 2020 г.
^ «Израиль Хохман в федеральной переписи населения США 1910 года» . Библиотека предков . Проверено 27 ноября 2020 г.
^ «Виктор 67748 (Черная этикетка (этническая) 10 в. двусторонняя)» . Дискография американских исторических записей . Проверено 27 ноября 2020 г.
^ «Эй Джей Хохман» . Дискография американских исторических записей . Проверено 21 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Споттсвуд, Ричард К. (1990). Этническая музыка на пластинках: дискография этнических записей, произведенных в США с 1893 по 1942 год. Том 3: Восточная Европа . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. стр. 1372–3. ISBN 9780252017216 .
^ Jump up to: ^а ^б Сапозник, Генри (2006). Клезмер! : Еврейская музыка от Старого Света до нашего мира (2-е изд.). Нью-Йорк: Торговые книги Ширмера. стр. 87–8. ISBN 9780825673245 .
^ Споттсвуд, Ричард К. (1990). Этническая музыка на пластинках: дискография этнических записей, произведенных в США с 1893 по 1942 год. Том 3: Восточная Европа . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. п. 1423. ИСБН 9780252017216 .
^ "Хохман, И.Дж." Дискография американских исторических записей . Проверено 27 ноября 2020 г.
^ Фельдман, Зев (2016). Клезмер: музыка, история и память . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 279. ИСБН 9780190244514 .
^ Слобин, Марк (2002). Американский клезмер: его корни и ответвления . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 14–5. ISBN 0520227174 .
^ Рубин, Джоэл Э. (2020). Нью-йоркский клезмер в начале ХХ века: музыка Нафтуле Брандвейна и Дэйва Тарраса . Рочестер, Нью-Йорк: Бойделл и Брюэр. стр. 260–3. ISBN 9781787448315 .
^ «Польская оркестра Хохмана» . Дискография американских исторических записей . Проверено 21 февраля 2023 г.
^ «Струнный ансамбль Хохмана» . Музыкальный курьер . Нью-Йорк. 7 ноября 1931 г. с. 14.
^ «Эй Джей Хохман» . IMDB . Проверено 27 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Израиль Хохман. Нью-Йорк, Смерти муниципальных образований Нью-Йорка, 1795–1949» . Семейный поиск . Проверено 27 ноября 2020 г.
^ «Нью-Йорк, Нью-Йорк, США, Извлеченный индекс смертности, 1862–1948» . Ancestry.com . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ «МУЗЫКАНТ УБИТ, ПЕРЕХОДЯ УЛИЦУ». Нью-Йорк Сан . Нью-Йорк. 2 декабря 1940 г. с. 9.
^ «Автомобилист задержан в результате смерти пешехода». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк. 3 декабря 1940 г. с. 16.
^ «Виктория Хохман. Нью-Йорк, Муниципальные смерти Нью-Йорка, 1795–1949» . Семейный поиск . Проверено 27 ноября 2020 г.

Внешние ссылки

Записи Израиля Дж. Хохмана со скоростью 78 об / мин, которые можно транслировать в Атлантического университета Флориды. коллекции иудаики
Рукописные партитуры Исраэля Дж. Хохмана из Библиотеки Конгресса коллекции
Записи еврейского оркестра И. Дж. Хохмана в коллекции Мэйрента в UW-Madison
Еврейский оркестр И. Дж. Хохмана и холдинги Hochman, IJ (Израиль Дж.) в WorldCat

[WWI_Draft_reg-1] «Израиль Хохман в США, черновые регистрационные карточки Первой мировой войны, 1917-1918» . Ancestry.com . Проверено 20 февраля 2023 г.

[1918_declaration_of_intention-2] Jump up to: ^а ^б «Израиль Хохман в Нью-Йорке, США, государственные и федеральные отчеты о натурализации, 1794–1943» . Ancestry.com . Проверено 20 февраля 2023 г.

[1920_census-3] Jump up to: ^а ^б « Изриэль Хокман», перепись населения США, 1920 год» . Семейный поиск . Проверено 27 ноября 2020 г.

[remarriage-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Израиль Хохман. Нью-Йорк, Брачные отчеты Нью-Йорка, 1829–1940» . Семейный поиск . Проверено 27 ноября 2020 г.

[1930_census-5] Jump up to: ^а ^б « Израиль Хохман», перепись населения США, 1930 год» . Семейный поиск . Проверено 27 ноября 2020 г.

[6] «Израиль Хохман в федеральной переписи населения США 1910 года» . Библиотека предков . Проверено 27 ноября 2020 г.

[7] «Виктор 67748 (Черная этикетка (этническая) 10 в. двусторонняя)» . Дискография американских исторических записей . Проверено 27 ноября 2020 г.

[8] «Эй Джей Хохман» . Дискография американских исторических записей . Проверено 21 февраля 2023 г.

[Spottswood_1372-3-9] Jump up to: ^а ^б ^с Споттсвуд, Ричард К. (1990). Этническая музыка на пластинках: дискография этнических записей, произведенных в США с 1893 по 1942 год. Том 3: Восточная Европа . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. стр. 1372–3. ISBN 9780252017216 .

[sapoznik_87-8-10] Jump up to: ^а ^б Сапозник, Генри (2006). Клезмер! : Еврейская музыка от Старого Света до нашего мира (2-е изд.). Нью-Йорк: Торговые книги Ширмера. стр. 87–8. ISBN 9780825673245 .

[Spottswood_1423-11] Споттсвуд, Ричард К. (1990). Этническая музыка на пластинках: дискография этнических записей, произведенных в США с 1893 по 1942 год. Том 3: Восточная Европа . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. п. 1423. ИСБН 9780252017216 .

[12] "Хохман, И.Дж." Дискография американских исторических записей . Проверено 27 ноября 2020 г.

[13] Фельдман, Зев (2016). Клезмер: музыка, история и память . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 279. ИСБН 9780190244514 .

[14] Слобин, Марк (2002). Американский клезмер: его корни и ответвления . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 14–5. ISBN 0520227174 .

[15] Рубин, Джоэл Э. (2020). Нью-йоркский клезмер в начале ХХ века: музыка Нафтуле Брандвейна и Дэйва Тарраса . Рочестер, Нью-Йорк: Бойделл и Брюэр. стр. 260–3. ISBN 9781787448315 .

[16] «Польская оркестра Хохмана» . Дискография американских исторических записей . Проверено 21 февраля 2023 г.

[17] «Струнный ансамбль Хохмана» . Музыкальный курьер . Нью-Йорк. 7 ноября 1931 г. с. 14.

[18] «Эй Джей Хохман» . IMDB . Проверено 27 ноября 2020 г.

[death_record-19] Jump up to: ^а ^б «Израиль Хохман. Нью-Йорк, Смерти муниципальных образований Нью-Йорка, 1795–1949» . Семейный поиск . Проверено 27 ноября 2020 г.

[20] «Нью-Йорк, Нью-Йорк, США, Извлеченный индекс смертности, 1862–1948» . Ancestry.com . Проверено 20 февраля 2023 г.

[21] «МУЗЫКАНТ УБИТ, ПЕРЕХОДЯ УЛИЦУ». Нью-Йорк Сан . Нью-Йорк. 2 декабря 1940 г. с. 9.

[22] «Автомобилист задержан в результате смерти пешехода». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк. 3 декабря 1940 г. с. 16.

[23] «Виктория Хохман. Нью-Йорк, Муниципальные смерти Нью-Йорка, 1795–1949» . Семейный поиск . Проверено 27 ноября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты