Jump to content

Филиппинские острова, 1493–1898 гг.

Филиппинские острова, 1493–1803 гг.
Титульный лист одного из многих томов книги «Филиппинские острова, 1493–1898 гг.».
Автор Эмма Хелен Блэр, Джеймс Александр Робертсон
Переводчик Эмма Хелен Блэр
Джеймс Александр Робертсон
Язык Английский
Предмет Филиппинская история
Жанр История
Издатель Компания Артура Х. Кларка
Место публикации Соединенные Штаты

«Филиппинские острова, 1493–1898 гг.» , Часто называемые Блэром и Робертсоном в честь двух авторов, представляли собой 55-томную серию филиппинских исторических документов. [ 1 ] Их перевели Эмма Хелен Блэр и Джеймс Александр Робертсон , директор Национальной библиотеки Филиппин с 1910 по 1916 год. [ 2 ]

Оригинальный набор из 55 томов был опубликован с 1903 по 1909 год компанией Arthur H. Clark Company в Кливленде, штат Огайо . В период с 1903 по 1909 год было напечатано и продано не более 500 комплектов. В 1962 году в Тайбэе было напечатано фотоофсетное переиздание ограниченным тиражом в 300 комплектов. [ 3 ]

Хотя сериал по-прежнему считается важным источником по истории Филиппин для неиспаноговорящих людей, он подвергается критике со стороны современных историков, в частности Глории Кано, за преднамеренное искажение оригинальных испанских документов, чтобы изобразить испанское колониальное правление в негативном свете ( Испанский «черная легенда» ) как часть общеамериканской политической стратегии умиротворения Филиппин в период американского колониального периода . [ 4 ] [ 5 ]

  1. ^ Окампо, Амбет Р. (22 октября 2014 г.). «Оглядываясь назад: пассаты» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 28 сентября 2017 г.
  2. ^ Окампо, Амбет Р. (2 февраля 2018 г.). «Оглядываясь назад: выдающиеся небиблиотекарии» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 6 ноября 2018 г.
  3. ^ Гомес, Бадди (25 мая 2018 г.). «Мнение: Блэр и Робертсон, «Филиппинские острова 1493–1898 гг.» » . Новости АБС-ЦБН . Проверено 6 ноября 2018 г.
  4. ^ Кано, Глория (2008). «Доказательства преднамеренного искажения испанско-филиппинских колониальных исторических записей в «Филиппинских островах 1493–1898» ». Журнал исследований Юго-Восточной Азии . 39 (1): 1–30. дои : 10.1017/S0022463408000015 . JSTOR   20071868 . S2CID   159759508 .
  5. ^ «Как исследовать историю морской Азии и Тихоокеанского региона Испании во время пандемии» . Фонд премии Тойнби . Проверено 2 июля 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ad7a6c30d3ab85915dae011131351ecd__1719224400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/cd/ad7a6c30d3ab85915dae011131351ecd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Philippine Islands, 1493–1898 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)