Дакка Пракаш
Дакка (Дакка) Пракаш ( бенгальский : ঢাকা প্রকাশ ) была первой газетой на бенгальском языке , издаваемой в Дакке , столице Восточной Бенгалии (современная Бангладеш). Газета, впервые опубликованная в 1861 году, издавалась около столетия. Ни одна другая газета в Восточной Бенгалии не оставалась активной в течение столь длительного времени. [ 1 ]
Хотя Дакка Пракаш изначально служил инструментом для продвижения и обмена вопросами Брахма Самаджа , его политика и ориентация с годами трансформировались по мере смены владельцев. Газета сыграла важную роль в хронике социальных, культурных и политических событий в регионе. [ 2 ]
В течение первых двух десятилетий газета пропагандировала либеральные социальные послания выдающихся членов Брахма Самаджа в Дакке. Однако когда сменился владелец, газета стала поддерживать точку зрения ортодоксальных индуистов. По политическим вопросам в первой половине XIX века газета большую часть времени занимала среднюю позицию. В результате газета столкнулась с препятствиями во время раздела Бенгалии и движения свадеши в Бенгалии. [ 3 ]
Бенгальский поэт Кришна Чандра Маджумдер был первым редактором газеты. [ 4 ] Другими постоянными редакторами были Говиндан Прасад Рой, Гарганега Айч Чоудхури и Мукунд Бихари Чакрабарти.
Профиль
[ редактировать ]Дакка Прокаш был впервые опубликован 7 марта 1861 года (24 часа Фалгуна, 1267 бенгальского года) в типографии Бангала Джантра в Бабу Базаре. [ 1 ] Годовая плата, включая почтовые расходы, составляла 5 така . Вначале он выходил еженедельно каждый четверг, затем, начиная с пятого года публикации, выходил по пятницам и, наконец, по воскресеньям. Популярность газет привела к росту их первоначального тиража с 250 до 5000 экземпляров во время индуистского возрождения в Бенгалии в девяностые годы. [ 2 ]
Дакка Прокаш был напечатан на ручной печатной машине «Чила» или Колумбийской печатной машине . В 1863 году в газетном объявлении была указана стоимость печати в шесть така за печать на бенгальском языке и пять така за печать на английском языке. [ 3 ]
История
[ редактировать ]Издание Dhaka Prokash неразрывно связано с первыми в Дакке бенгальскими принтерами Bangala Jontro. Согласно одному сообщению, владельцами принтеров были Браджасундар Митра (заместитель магистрата и житель деревни Тетуджора), Бхагаван Чандра Бос (заместитель магистрата, житель Рархихала, Бикрампура , который также был отцом Джагадиша Чандры Боса , и Кашиканта Мукхопадхьяй. [ 5 ] Другие источники предполагают, что в число основателей также входили: Динабандху Мулик (заместитель инспектора школ Дхамрая ), Ишварчандра Басу (учитель университетской школы) и Рамкумар Басу (заместитель магистрата и житель Малхи). Как представители Брахма Самаджа , владельцы типографии начали издавать ежемесячный журнал Monoronjika, который стал первым бенгальским журналом в Восточной Бенгалии . Однако, когда журнал был закрыт из-за разногласий, связанных с восстанием индиго в Бенгалии , некоторые из них решили издавать еженедельную газету, что привело к существованию Дакка Прокаш в 1861 году. [ 3 ]
Среди директоров Дакки Прокаша были Браджасундар Митра, Динабандху Мулик, Ишварчандра Басу, Чандраканта Басу и другие. Говорят, что покровительство Динабандху Мулика сыграло решающую роль в успехе газеты. [ 3 ] Первым редактором был Кришна Чандра Маджумдер , известный поэт Восточной Бенгалии девятнадцатого века. Вторым редактором был Динанат Сен, впоследствии ставший видным социальным реформатором и журналистом. После этого редакционные обязанности взяли на себя Джаганнатх Агнихотри, Говинда Прасад Рой, Анатх Бандху Мулик (учитель школы Дакка Брахма) и Пандит Байкунтха натх.
На пятом году существования газеты Говинда Прасад Рой выкупил право собственности на газету и стал ее редактором. Когда королева Виктория получила Императорский Орден Короны Индии в 1878 году, он получил приглашение на королевскую церемонию в Дели, чтобы представлять Дакку Прокаша.
В 1883 году, после смерти Говинды Прасада Роя, его зять Ядавчандра Сен в течение двух лет руководил газетой, но изо всех сил пытался не отставать от конкурентов. В 1885 году Талукдар Бабу Гуруганга Айч Чоудхури (житель Чарипара, Бикрампур ) приобрел авторские права на газету за 3450 така. Он назначил тогдашнего известного поэта Динеша Чандру Боса редактором с зарплатой в 50 така. Он также перенес офис газеты из Бабу Базара в дом 16, Ислампур. Однако, когда через два месяца назначенный редактор подал в отставку, Гуруганга сам взял на себя редакционные обязанности газеты. Под его редакцией в течение следующих 16 лет Дакка Прокаш транслировал ценности ортодоксальных индуистов. Ближе к концу против газеты были поданы три иска со стороны секретаря столичной администрации Дакки Руплала Саха (влиятельного жителя Дакки в то время) и правообладателя Shaheen Medical Hall. Хотя Гуруганга достиг внесудебного урегулирования первых двух исков, в результате третьего иска он попал в тюрьму на месяц. Эти юридические проблемы, а также финансовые трудности заставили его продать газету.
В 1901 году газету купил Мукунда Бихари Чакрабарти, бакалавр, у Брахмана Кхама Бикрампура и Радхарамана Гоша, бакалавра, бывшего секретаря Нирадчандры Маникья, покойного махараджа независимого Трипура. Анекдоты предполагают, что Радхараман купил газету после инцидента, когда Сурендранат Банерджи , редактор The Bengalee в Калькутте , намекнул, что ни одна газета в Дакке не заслуживает чтения. Вскоре после этого Мукунда Бихари Чакрабарти взял на себя единоличную ответственность за руководство газетой, а также стал ее редактором. В 1902 году газета изменила свои размеры на двойную крону. В течение следующих тридцати лет Мукунду Бихари помогали пандит Раджкумар Чакрабарти, пандит Приянатх Видьябхусан, Нишиканта Гош, Гириджаканта Гош, Умешандра Бос, Харихар Гангападхьяй, Мадхусудан Чоудхури и Пурначандра Бхаттчарджа. В течение этого срока газета продолжала занимать центристскую позицию с целью обеспечить баланс между правительством и гражданами. В результате газета столкнулась с препятствиями во время 1905 Раздел Бенгалии и движение Свадеши .
В библиотеке Университета Дакки есть архив многих выпусков Dhaka Prokash. [ 6 ] В последнем доступном выпуске здесь указана дата 12 апреля 1959 года, опубликованная 59/3 Китабом Манзилом, Ислампуром и Абдур Рашид Ханом в качестве редактора. Однако с 1940-х годов газета начала терять свою популярность. В последние дни своего существования газета в основном публиковала рекламу аукционов. [ 7 ]
Роль и влияние
[ редактировать ]Будучи первой и одной из ведущих газет Восточной Бенгалии, «Дакка Прокаш» пользовалась значительным влиянием как рупор и представитель образованных бенгальцев в регионе. Он пропагандировал независимое мышление и отдавал приоритет новостям, связанным с женским образованием, коммуникацией, сельским хозяйством и т. д. Правительство президента Бенгалии также считало газету важным голосом. [ 6 ] Еженедельное издание Report on Native Papers , в котором переводились избранные статьи из бенгальских газет, также широко цитировало Дакку Прокаша в девятнадцатом веке. [ 2 ]
В 1860 году влиятельные лица газеты заняли решительную позицию против сокращения правительством бюджета расходов на высшее образование в Бенгалии. [ 8 ] В разное время газета выступала за вопросы, важные для города Дакка и Eats Bengal. Например, основное внимание уделялось потребностям медицинской школы в Дакке, улучшению водоснабжения и изменениям в политике муниципалитета Дакки. [ 8 ]
«Дакка Прокаш О Пурбобонгер Шомай 1863-64», наиболее полное исследование газеты, подчеркивает ее жизненно важную роль как социального, политического и интеллектуального представителя Дакки в 1860-х и 1870-х годах. Поскольку большая часть интеллектуальной и литературной деятельности бенгальской реформации базировалась в Калькутте, газета помогла возродить, зафиксировать и пропагандировать социальные изменения в Дакке. Жителям здесь была представлена платформа, способная конкурировать с изданиями в Калькутте . [ 9 ] Статья, опубликованная в газете Калькутты «Пурнохондродой», хвалила газету:
«...Дакка Прокаш не имеет себе равных среди бенгальских еженедельных газет, издаваемых в Калькутте...»
Дакка Прокаш также внес свой вклад в развитие журналистов и социальных реформаторов того времени.
Наследие
[ редактировать ]В течение примерно столетия Дакка Прокаш распространял региональные новости, представлял голос народа Восточной Бенгалии и влиял на общественное мнение образованных бенгальцев. Кроме того, газета была пионером в построении журналистской культуры во второй половине восемнадцатого века. Вначале газета продвигала либеральные идеи социальных перемен, за которые выступало Брахма Самадж в то время в Дакке.
Эта новаторская газета также послужила толчком к публикации других газет в Дакке, таких как Dhaka Gazette (1861 г.), Dhaka Darpan (1863 г.) и Dhaka Darshak (1875 г.). [ 10 ]
Хотя газета больше не издается, она продолжает оставаться важным источником современных взглядов на исторические отчеты девятнадцатого и двадцатого веков. Бангладешский историк Мунтасир Мамун провел обширное исследование Дакки Прокаша, чтобы записать архивные отчеты по истории Дакки. Ученые и историки продолжают раскапывать события того времени через его печатные отчеты. [ 10 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Мамун, Мунтассир. «Дакка Пракаш» . Банглапедия . Проверено 22 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Первая бенгальская газета Дакки . Калер Канто (на бенгали). 09.01.2017 . Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Мамун, Мунтасир. Униш Шотокер Дакар Мудран или Прокашона . Шомой Прокашон.
- ^ «Дакка Пракаш» . Банглапедия . Проверено 5 мая 2022 г.
- ↑ Абдул Кайюм, цитата из книги Гириджаканты Гоша «1267 Шале Дхакар Шахитья», Дакка Пракаш, 29-й Ограхайан, 1325 г.
- ^ Jump up to: а б «Дакка Пракаш - первая газета Дакки» . 20Четверки . Проверено 6 мая 2022 г.
- ^ Хастагер, Ашиш. Unish Shatake Bangla Boi er Bazar', Bangla Chapa Boi er 225 Bachar (Абабхас, октябрь – декабрь 2003 г.), под редакцией Свапана Чакрабарти .
- ^ Jump up to: а б Ахмед, Шарифуддин. Дакка: исследование городской истории и развития 1840-1921 гг . Библиотека академической прессы и издателей.
- ^ Мамун, Мунтасир. Дакка Прокаш О Пурбобонгер Шомай 1863-64 .
- ^ Jump up to: а б О происхождении современной Дакки и возникновении газет . Бауматрик :: Многомерный (на бенгали). 6 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2022 г.
