Катха (НПО)
 | |
| Промышленность | Издательство , общественное развитие , Защита детей , Образование . |
|---|---|
| Основан | 1988 |
| Основатель | Гита Дхармараджан |
| Штаб-квартира | , |
Ключевые люди | Гита Дхармараджан (президент) |
| Продукты | Книги |
Количество сотрудников | 132  |
| Веб-сайт | www |
Катха — зарегистрированная некоммерческая и неправительственная организация, базирующаяся в Дели , которая работает в области общественного развития, защиты детей, образования и литературы. Он был основан Гитой Дхармараджаном в 1988 году. Он объединяет работу в сфере образования, возрождение городов и историю. Она называет себя организацией «прибыль для всех», которая стремится достичь социальной справедливости и сократить бедность в городах Индии. [ 1 ] [ 2 ] Он также управляет KITES (Школа информационных технологий и электронной коммерции Катха), нетрадиционной школой, которая предоставляет информацию и коммуникативные навыки 3000 детям в районе трущоб Говиндпури, Дели . [ 3 ]
Как издатель Катха издает книги для детей, которые включают в себя рассказы преимущественно из индийского фольклора и мифологии, переводя рассказы на английский и хинди с 21 регионального индийского языка. [ 4 ] [ 5 ] и сегодня является ведущим именем в переводческом жанре в индийской издательской сфере, [ 6 ] [ 7 ] и «твердо включил перевод в повестку дня индийских издательств с помощью серии рассказов Katha Prize» [ 8 ]
Работа
[ редактировать ]Катха открыла около 96 школ в Дели. [ 9 ] и работает с большой командой волонтеров и интеллектуалов. Многие из этих школ расположены в городских трущобах, где более 7000 детей из малообеспеченных семей получают доступ к образованию. [ 7 ]
Он использует истории для формирования идентичности детей и считает, что необходимо рассказывать истории из Индии, чтобы создать новое поколение детей, у которых будет сильное чувство привязанности к своей культуре. [ 10 ] Это культурное сопротивление НПО Катха, которое осуществляется через ее издательское подразделение Katha Books , которое работает в области перевода индийской литературы с 1989 года. [ 11 ]
была создана нетрадиционная школа KITES (Школа информационных технологий и электронной коммерции Катха) в Говиндпури, Нью-Дели, которая В 2001 году в рамках совместной инициативы с британской телекоммуникационной компанией British Telecom предоставляет информацию и коммуникативные навыки 3000 детям из самых бедных слоев населения. сообщества. [ 3 ] [ 12 ] [ 13 ]
В марте 2009 года компания Katha, которая также реализует несколько программ по повышению дохода для женщин, обучая таким навыкам, как кулинария, выпечка, шитье и преподавание в своих различных общественных центрах, вручила награды «Дилли ки Шаан» (Гордость Дели) 15 женским сообществам. лидеры; Выступая по этому случаю, главный министр Дели Шейла Дикшит сказала: «Я думаю, что Катха делает лучшую работу, чем даже правительство Дели, чтобы вывести малообеспеченных женщин на передний план». [ 1 ] [ 14 ] [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б ТНН (26 марта 2009 г.). «Шейла хвалит НПО за работу по улучшению положения женщин» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года.
- ^ Система партнерства НПО: Правительство профиля Каты. веб-сайт Индии .
- ^ Jump up to: а б Трущобы ЮНЕСКО Грамотность в сообществах -
- ^ Венкат, Арчана (11 августа 2006 г.). «Лунное время и Майил Равана: Юные читатели и их родители жаждут домотканых историй» . Индуистское деловое направление .
- ^ Katha Translating India , Рита Котари. Книги Фонда, 2006. ISBN 8175963050 . п. 102 .
- ^ Джейан, Субаш (4 сентября 2005 г.). «Перевод как рекультивация: в Индии настало время бума переводов» . Индус . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года.
- ^ Jump up to: а б Годы перерыва в Индии: откройте для себя страну чудесного разнообразия The Independent , 14 августа 2006 г.
- ^ «Ниша индийской письменности во Франции» . Индус . 20 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2004 г.
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Побег из раннего детства
- ^ Катха Виласам, Центр ресурсов и исследований по историям (файл MS Word)
- ^ Примите участие сейчас
- ^ Иностранные фирмы прислушиваются к вопросам КСО: British Telecom возвращает индийскому обществу BS Reporter / Нью-Дели, Business Standard , 18 сентября 2007 г.
- ↑ Как KITE изменил жизнь этих детей Rediff.com , 8 октября 2005 г.
- ^ Ананд, Сурадж (26 марта 2009 г.). «Женщины из трущоб добавляют красок Дилли ки Шаану» . CNN-ИБН . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года.
- ^ Панда, Ананья (9 марта 2009 г.). «Женщины из трущоб расправляют крылья» . Трибуна . Служба новостей Трибьюн.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- возникло издательство Katha Катха успеха: Гита Дхарамраджан о том, как в The Hindu .
- НПО Катха, профиль в The Times Group