Христианские новости

Христианские новости
	Первая страница первого издания (1 апреля 1897 г.)
Основатель(и)	Гораций Грант Андервуд
Издатель	Трехъязычная пресса
Основан	1 апреля 1897 г.
Язык	Корейский ( Хангыль )
Прекращена публикация	Август 1914 г.
Город	Сеул
Страна	Чосон , Корейская империя , Корея, Японская империя

«Христианские новости» ( корейский : 예수교회보 ) — христианская газета на корейском языке, издававшаяся в Корее с 1897 по 1914 год. ^{[ 1 ]} Он несколько раз менял свое корейское название; он был основан как 그리스도신문 и переименован в 예수교신보 3 декабря 1907 года. ^{[ 2 ]} Окончательное название он получил в 1910 году. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]} Он опубликован на родном корейском языке хангыль . ^{[ 4 ]}

Это была вторая христианская газета, издававшаяся в Корее (после The Korean Christian Advocate ). В 1905 году она стала первой внеконфессиональной протестантской газетой в Корее после того, как газета «Корейский христианский адвокат» к ней фактически присоединилась . Две газеты снова разделились в 1910 году, а затем снова объединились в 1915 году, образовав « Кидок синбо» , просуществовавшую до 1937 года. ^{[ 3 ]}

По состоянию на 2020 год ^[update]В коллекции Корейского христианского музея [ ко ] насчитывалось 39 выпусков, а всего в различных коллекциях насчитывается 200 выпусков. ^{[ 3 ]}

История

Корея (тогда Чосон ) ранее на протяжении веков была изоляционистской, и к концу 1800-х годов христианство там все еще было редкостью. ^{[ 5 ]} была опубликована статья под названием «Литературные потребности Кореи» В 1896 году в журнале The Korean Repository . Он приводил доводы в пользу необходимости создания большего количества христианской литературы на корейском языке. ^{[ 6 ]}

Газета опубликовала свой первый номер 1 апреля 1897 года. ^{[ 4 ]}^{[ 3 ]} Ее основателем был американский пресвитерианский миссионер Гораций Грант Андервуд . ^{[ 2 ]} Его опубликовало издание Trilingual Press . ^{[ 4 ]} Первоначально он начинался с восьми страниц в выпуске, но позже увеличился до десяти страниц и двенадцати на Пасху и Рождество. ^{[ 4 ]} Она была тесно связана с «Корейским христианским защитником» , другой корейскоязычной газетой, основанной методистскими миссионерами всего два месяца назад и печатавшейся тем же издательством. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Однако Андервуд хотел, чтобы его публикация была менее откровенно христианской. ^{[ 9 ]} и сам выполнил большую часть раннего редактирования и написания статей для публикации. ^{[ 3 ]}

Статьи часто писались на английском языке, а затем переводились на корейский Андервудом. ^{[ 3 ]} и его корейскоязычный персонал. ^{[ 10 ]} В первые годы своего существования под руководством Андервуда газета охватывала широкий круг тем; он публиковал статьи о науке, технике, сельском хозяйстве и объяснял западную культуру. Христианству было посвящено всего несколько страниц. ^{[ 3 ]} Иногда статьи присылали корейские христиане; они поделились своим религиозным опытом и надеждами на модернизацию Кореи, а также поддержали корейское движение за независимость . ^{[ 11 ]}^{[ 3 ]}

Газета и ее сотрудники находились под наблюдением корейского правительства, поскольку в то время христианство и настроения модернизации воспринимались скептически. ^{[ 12 ]} В ответ газета постаралась не высказываться плохо о коренных корейских религиозных практиках . ^{[ 12 ]} и выступал за лояльность монархии. ^{[ 3 ]} Сообщается, что корейский монарх Годжон был поклонником газеты. Однажды он приказал приобрести 467 выпусков компании для распространения в правительственных учреждениях по всей стране. ^{[ 13 ]} Газета опубликовала специальный выпуск ко дню рождения Годжона. ^{[ 3 ]} и в 1897 году ^{[ 14 ]} они подарили фотографии Годжона людям, купившим годовую подписку. ^{[ 3 ]} Впервые в истории Кореи фотографии корейского монарха стали широко доступны публике. ^{[ 13 ]}

Примерно в 1900 году «Корейский христианский защитник» прекратил публикацию. Примерно в 1905 году «Христианские новости» были преобразованы в единую протестантскую газету, в которую вошли методистские сотрудники бывшего «Корейского христианского адвоката» . 1 июля 1905 года вышел первый единый номер. ^{[ 3 ]} Его главным редактором был Джеймс Скарт Гейл . Гейлу помогали Элмер Кейбл , Джейкоб Мус и Сэмюэл Форман Мур . Чарльз Винтон управлял финансами газеты. ^{[ 3 ]} Примерно в это же время в каждом выпуске было от 12 до 20 страниц. ^{[ 3 ]} Примерно в это время газета стала более явно религиозной, и большая часть ее статей была христианской. ^{[ 3 ]}

газета изменила свое корейское название на 예수교신보 . 3 декабря 1907 года ^{[ 2 ]} Он сократил количество страниц в каждом выпуске до 8 страниц и сократил частоту публикаций до раз в две недели. ^{[ 3 ]}

Газета закрылась 21 февраля 1910 года и снова разделилась на методистскую газету «Корейский христианский защитник» ( 그리스도회보 ) и пресвитерианскую газету «Христианские новости» ( 예수교회보 ). ^{[ 3 ]} «Христианские новости» возобновили публикацию 28-го числа в качестве еженедельной газеты. ^{[ 3 ]} Гейл был первым президентом пресвитерианской газеты. Примерно в это же время им владела акционерная компания с капиталом в 1000 вон и тиражом 3700 экземпляров. ^{[ 3 ]} Он назначил своего первого корейского редактора Ким Вон-куна ( 김원근 ). ^{[ 3 ]}

Он прекратил публиковаться в августе 1914 года. ^{[ 1 ]} Две газеты в конечном итоге снова объединились, и 8 декабря 1915 года их сменил « Кидок Синбо» . ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Церковный бюллетень Иисуса (Новости Церкви Иисуса)» . Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке) . Проверено 11 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чан, Сокман. «Газета Христа (Новые вести о Христе)» . Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке) . Проверено 11 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в «Христосская газета» . Конкурс цифровой культуры движения . Проверено 11 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Нох 2017 , с. 54.
^ Но, 2017 , стр. 37.
^ Но 2017 , с. 41.
^ Чон, Джинсок; Чой, Джин Ву. «Газета (新聞)» . Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке) . Проверено 11 февраля 2024 г.
^ Но 2017 , стр. 34, 54.
^ Но 2017 , с. 43.
^ Но 2017 , с. 34.
^ Но 2017 , стр. 34–35.
^ Jump up to: ^а ^б Но, 2017 , стр. 43–44.
^ Jump up to: ^а ^б Нох 2017 , с. 45.
^ Но 2017 , стр. 56.

Источники

Но, Минджунг (2017). «Роль газет в ранней корейской протестантской общине: анализ корейского христианского защитника и христианских новостей» . Журнал корейских религий . 8 (2): 54. ISSN 2167-2040 .

[:14-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Церковный бюллетень Иисуса (Новости Церкви Иисуса)» . Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке) . Проверено 11 февраля 2024 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с Чан, Сокман. «Газета Христа (Новые вести о Христе)» . Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке) . Проверено 11 февраля 2024 г.

[:2-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в «Христосская газета» . Конкурс цифровой культуры движения . Проверено 11 февраля 2024 г.

[FOOTNOTENoh201754-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Нох 2017 , с. 54.

[FOOTNOTENoh201737-5] Но, 2017 , стр. 37.

[FOOTNOTENoh201741-6] Но 2017 , с. 41.

[:1-7] Чон, Джинсок; Чой, Джин Ву. «Газета (新聞)» . Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке) . Проверено 11 февраля 2024 г.

[FOOTNOTENoh201734,_54-8] Но 2017 , стр. 34, 54.

[FOOTNOTENoh201743-9] Но 2017 , с. 43.

[FOOTNOTENoh201734-10] Но 2017 , с. 34.

[FOOTNOTENoh201734–35-11] Но 2017 , стр. 34–35.

[FOOTNOTENoh201743–44-12] Jump up to: ^а ^б Но, 2017 , стр. 43–44.

[FOOTNOTENoh201745-13] Jump up to: ^а ^б Нох 2017 , с. 45.

[FOOTNOTENoh201756-14] Но 2017 , стр. 56.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]