Гораций Грант Андервуд
Гораций Грант Андервуд | |
|---|---|
 Андервуд в 1888 году | |
| Рожденный | 19 июля 1859 г. |
| Умер | 12 октября 1916 г. (57 лет) |
| Место отдыха |
|
| Известный | Ранний миссионер в Корее, основатель школы, которая стала Университетом Ёнсей. |
| Заметная работа | Зов Кореи |
| Корейское имя | |
| хангыль | Гораций Грант Андервуд |
| Пересмотренная романизация | Хораесу Геурантеу Эондеудеу |
| МакКьюн-Рейшауэр | Хоресу Курэнту Ондуду |
| Вон Ду-у | |
| хангыль | Вондвуу |
| Ханджа | |
| Пересмотренная романизация | Вон Ду-у |
| МакКьюн-Рейшауэр | Вон Ту-у |
Гораций Грант Андервуд (19 июля 1859 — 12 октября 1916) — пресвитерианский миссионер , педагог и переводчик, посвятивший свою жизнь развитию христианства в Корее. [ 1 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Андервуд родился в Лондоне и иммигрировал в Соединенные Штаты в возрасте 12 лет. Он окончил Нью-Йоркский университет в 1881 году и Духовную семинарию Нью-Брансуика в 1884 году.
Работа в Корее
[ редактировать ]Андервуд служил миссионером Северной пресвитерианской церкви в Корее, преподавая физику и химию в Кванхевоне в Сеуле , первой современной больнице Кореи. [ 2 ] Андервуд прибыл в Корею на том же корабле, что и Генри Г. Аппенцеллер, в пасхальное воскресенье (5 апреля) 1885 года, а также работал с Генри Аппенцеллером , Уильямом Б. Скрэнтоном , Джеймсом Скартом Гейлом и Уильямом Д. Рейнольдсом. [ 3 ] перевести Библию на корейский язык. Новый Завет был завершен в 1900 году, а Ветхий Завет — в 1910 году. Андервуд также работал с Горацием Н. Алленом , американским врачом-миссионером, прикрепленным к королевскому двору. В 1900 году Андервуд и Джеймс Скарт Гейл основали Сеульскую YMCA, а в 1912 году Андервуд стал президентом Университета Пхёнтэк, основанного Артуром Таппаном Пирсоном ( 평택대학교, 구 피어선기념성경학교 ). В том же году Андервуд стал президентом Христианского колледжа Чосон ( 경신학교 ; 儆新學校 ), предшественника Университета Ёнсей . Андервуд написал несколько книг о Корее, в том числе «Зов Кореи» . [ 4 ]
Смерть
[ редактировать ]В 1916 году Андервуд вернулся в США из-за ухудшения здоровья, но вскоре после этого умер в Атлантик-Сити . Первоначально он был похоронен на кладбище Гроув-Черч. [ 5 ] в Северном Бергене, штат Нью-Джерси , но в 1999 году его останки были перезахоронены на кладбище иностранцев Янхваджин в Сеуле, Южная Корея.
Личная жизнь
[ редактировать ]
Старший брат Андервуда, Джон Т. Андервуд , предприниматель по производству пишущих машинок из Нью-Йорка, помогал финансировать миссионерские начинания Горация Гранта. В 1889 году Андервуд женился на Лиллиас Хортон (1851–1921), докторе.
Наследие семьи Андервуд
[ редактировать ]
Наследие Андервуда можно увидеть в различных христианских учебных заведениях Сеула . В центре кампуса Университета Ёнсей установлена статуя Андервуда , а Центр деятельности Андервуда Сеульской иностранной школы посвящен его внуку Ричарду Ф. Андервуду . Потомки Андервуда продолжали развивать корейское общество, религию, политику и образование более ста лет.
Его сын, Гораций Хортон Андервуд (1890–1951), продолжил традицию образования и работал в Университете Йонхи, еще одном предшественнике Университета Йонсей.
Его внук, Гораций Грант Андервуд II (1917–2004), который, помимо других заметных достижений, [ 6 ] работал переводчиком на в Корейской войне переговорах о перемирии . [ 7 ]
Его правнук, Гораций Хортон Андервуд II (1942–), работал профессором английской литературы в Университете Йонсей .
Семья Андервуд больше не участвует в миссионерской работе, но продолжает служить в Корее в посольстве США в Корее и заниматься бизнесом. [ 8 ]
В Теологической семинарии Нью-Брансуика есть кафедра в честь Андервуда для профессора, специализирующегося на глобальном христианстве и миссиях. [ 9 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Старший Гораций Грант Андервуд» . Душанская энциклопедия . Корпорация Дусан . Проверено 8 июля 2008 года . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Ким, Ён Сик (5 августа 2003 г.). «Американцы в Корее в конце 1800-х годов» . Ассоциация азиатских исследований . Проверено 8 июля 2008 года .
- ^ Веб-сайт брата Энтони Тэзе, Ранние годы RASKB: 1900-1920.
- ^ «10 самых запоминающихся» . «Корея Таймс» . 17 октября 2007 г. Проверено 25 августа 2016 г.
- ^ «Церковь округа Гудзон — История» .
- ↑ Корейское общество. Архивировано 5 декабря 2008 г. на Wayback Machine 2002 VAN FLEET AWARD.
- ↑ Панегирик посольства США. Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine. ДАНЬ ДР. Гораций Грант Андервуд
- ↑ Korea Times. Архивировано 24 декабря 2009 г. в Wayback Machine. Семья Андервуд прощается с Кореей после 119 лет службы.
- ^ Реформатская церковь в Америке. «Отчет RCA Духовной семинарии Нью-Брансуика: построение нового будущего для старейшей протестантской семинарии в Северной Америке». Архивировано 27 сентября 2013 года в Wayback Machine (2013). Проверено 17 сентября 2013 г.
- Андервуд, Гораций Г. (1908). Зов Кореи . Флеминг Х. Ревелл Ко . Проверено 8 июля 2008 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- 1859 рождений
- 1916 смертей
- Американские пресвитерианские миссионеры
- Пресвитерианские миссионеры в Корее
- Переводчики Библии на корейский язык
- Основатели университетов и колледжей
- Переводчики XIX века
- Выпускники Нью-Йоркского университета
- Английские эмигранты в США
- Американские эмигранты в Корее
- Американские миссионерские преподаватели
- Американские лингвисты-миссионеры
- Сотрудники Университета Йонсей
- корейисты
- Похороны на Кладбище иностранных миссионеров Янхваджина