Осквернение памятника
Осквернение памятника [ 1 ] ( Польский : Zniewaczenie Monumentu ), также переводится как оскорбительный памятник , [ 2 ] [ 3 ] криминализирован статьей 261 Уголовного кодекса Польши и наказывается штрафом или ограничением свободы. Закон не делает различия между достойными и недостойными объектами поминовения. По закону обвинения были предъявлены сравнительно небольшому числу людей, из которых не все были осуждены.
Закон
[ редактировать ]Статья 261 Уголовного кодекса Польши в целом гласит: «Тот, кто оскверняет памятник или другое общественное место, посвященное историческому событию или чести человека, подлежит штрафу или наказанию ограничением свободы». [ 4 ] Поэтому оскорбить памятник можно только сознательно. [ 5 ] [ 6 ]
Преступление не требует физического повреждения памятника или физического контакта с ним. Отдельная статья предусматривает уголовную ответственность за порчу имущества , иначе известную как вандализм ( ст. 288 ). [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Одним из примеров запрещенных законом действий является «совершение действий, которые общепризнаны как порочащие честь или память человека или исторического события». [ 6 ] [ 8 ]
Объем защиты
[ редактировать ]Закон не делает различия между достойными и недостойными объектами памяти (такими как советские памятники или статуи педофилов). Однако на практике оскорбляющие коммунистические памятники не наказываются. [ 5 ] По словам Марты Мозгава-Сай, в законе неясно, «можно ли «осквернить» памятник, который «увековечивает память лиц, организаций, событий или дат, символизирующих коммунизм или другую тоталитарную систему»». [ 6 ] Она добавляет, что:
в случае, если место устроено для увековечивания памяти человека или исторических событий, негативных с точки зрения интересов польского государства или истории Польши, предоставление ему правовой охраны необоснованно, и его осквернение не является преступлением по статье 261. СС. [ 6 ]
Случаи
[ редактировать ]По закону обвинения были предъявлены сравнительно небольшому числу людей, из которых не все были осуждены. [ 6 ]
В 2018 году активисты Комитета защиты демократии повесили таблички с надписью «konstytucja» («конституция») на статуе Варшавской Русалки и статуе бывшего президента Леха Качиньского . В последнем случае им было предъявлено обвинение в оскорблении памятника, но не в первом. [ 9 ] [ 10 ] В 2019 году производство по делу было прекращено, поскольку «обвиняемый выразил свои политические взгляды, а согласно положениям Конституции каждый имеет на это право». [ 11 ]
В ночь с 20 на 21 февраля 2019 года трое жителей Варшавы свергли статую Генрика Янковского в Гданьске; Янковский был католическим священником, обвиненным в сексуальном насилии. Один из обвиняемых был членом Комитета граждан Польши и антифашистского комитета Варшавского университета , где он работал преподавателем. В манифесте преступники заявили, что стремятся противостоять «присутствию персонифицированного зла в публичном пространстве, презрению и объективации другого человека, нарушению его свободы и частной жизни, психологическому террору, неуважению к боли и гневу жертв». ". Им предъявлены обвинения в оскорблении памятника и вандализме. [ 12 ] В конечном итоге статую снесли, но обвинения в оскорблении памятника не были сняты. [ 5 ] [ 13 ]
В 2019 году несколько подростков были арестованы за катание на скейтбордах по Смоленской в Варшаве . [ 5 ]
В конце июля 2020 года компания Stop Bzdurom разместила радужные флаги и анархистские банданы на статуях Николая Коперника , Юзефа Пилсудского , Варшавской Русалки и Иисуса в Варшаве. [ 2 ] [ 14 ] [ 15 ] Активисты опубликовали манифест, в котором говорится: «Пока радуга кого-то шокирует и считается неуместной, мы торжественно обязуемся провоцировать». [ 16 ] Эта акция шокировала некоторых польских католиков . [ 14 ] в том числе премьер-министр Закона и юстиции Матеуш Моравецкий , который назвал действия «осквернением» и разместил свои фотографии перед статуей Иисуса. [ 2 ] 5 августа трое активистов, участвовавших в драпировании флага, были арестованы за оскорбление религиозных чувств и оскорбление памятников, им предъявлены обвинения и освобождены примерно через 40 часов. [ 14 ] [ 17 ] [ 18 ] Мэр Варшавы Рафал Тшасковский заявил, что не одобряет драпирование флага, но раскритиковал аресты за нарушение верховенства закона . [ 19 ] По мнению полиции, радужный флаг оскорбляет одни памятники, но не другие. [ 20 ]
Противники преследования в таких случаях заявляют, что радуга не является оскорбительным символом, и активисты не собирались осквернять памятник. [ 21 ] [ 22 ] В августе радужные флаги также вывесили на памятниках в Варшаве. [ 23 ] и других частях Польши, например, прокурор Познани Магдалена Влодарчак отказалась возбудить уголовное дело за вывешивание флага на памятнике Адаму Мицкевичу в Познани из-за «отсутствия признаков запрещенного действия». [ 24 ] [ 25 ] В сентябре 2020 года активистка Малгожата Пингот была допрошена полицией после того, как повесила радужный флаг над статуей Коперника в Петркув-Трыбунальском 12 августа . Полиция присутствовала при поднятии флага, но не вмешалась. Раньше на памятнике помещали различные предметы, а голову красили в зеленый цвет, при этом уголовное дело не возбуждалось. [ 26 ]
Критика
[ редактировать ]Критика закона утверждает, что он препятствует свободе выражения мнения [ 3 ] и что он был принят тоталитарным коммунистическим правительством. [ 6 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Польша – Уголовные кодексы – Legislationline» . сайт законодательной линии . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 30 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Сантора, Марк (6 августа 2020 г.). «В Польше радужный флаг обернулся более широкой культурной войной» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Тиллес, Дэниел (21 августа 2018 г.). «Польские «законы об оскорблении» и угроза свободе слова» . Заметки из Польши . Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г.
- ^ «Уголовный кодекс Польши в переводе Международной информационной сети ООН по отмыванию денег» (PDF) . Международная информационная сеть ООН по отмыванию денег . Архивировано (PDF) из оригинала 30 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Закон приравнивает оскорбление памятника польскому Папе Римскому к свержению памятника предполагаемому священнику-педофилу » . Безправник (на польском языке). 26 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Проверено 20 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Мозгава-Сай, Марта (2018). «Преступление осквернения памятника или иного общественного места, организованного в память об историческом событии или в честь личности (статья 261 УК)» . Юс Новум . 12 (1): 205–227. doi : 10.26399/iusnovum.v12.1.2018.11/m.mozgawa-saj .
- ^ «Полиция: они первые задержаны за оскорбление памятников Варшавы» . Новости Онета (на польском языке). 4 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. . Проверено 20 августа 2020 г.
- ^ Клювер, Уолтерс. «Уголовный кодекс. Комментарий обновлен» . OpenLEX (на польском языке). Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
- ^ «Доктор Малецкий: Согласно конституции, памятник президенту нельзя оскорблять» . praw.gazetaprawna.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2020 г.
- ^ Седлецка, Ева (13 августа 2018 г.). «Памятники в футболках с надписью «KonsTYtucJA»: что будут делать власти Архивировано Polityka.pl (на польском языке). 14 сентября 2019 года . Проверено 23 августа 2020 года .
- ^ "Он одел памятник Леху Качиньскому в футболку. Суд объясняет, почему не возьмется за дело" . news.dziennik.pl (на польском языке). 9 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 23 августа 2020 г.
- ^ «Обвинительное заключение по делу об опрокидывании памятника отцу Генриху Янковскому» . gasetaprawna.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г.
- ^ «Высокие штрафы за снос памятника Янковскому» . oko.press (на польском языке). Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Прейсс, Даниэль (19 августа 2020 г.). «Польские активисты борются с антиЛГБТ-движением» . Мир от PRX . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г.
- ^ Келлерманн, Флориан (11 августа 2020 г.). «Жестокие протесты в Варшаве – ЛГБТ-сообщество не принимает арест Марго» . Deutschlandfunk (на немецком языке). Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
- ^ «Мы обещаем провоцировать». ЛГБТ-активисты оскверняют статую Христа в Варшаве» . Polonia Christiana (на польском языке). 31 июля 2020. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 20 августа 2020 года .
- ^ Сэвидж, Рэйчел (6 августа 2020 г.). «Польскому активисту грозит тюрьма за то, что он повесил радужный флаг на статую Иисуса» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ «Протестующие пытаются заблокировать задержание польского ЛГБТ-активиста» . Нью-Йорк Таймс . Рейтер . 7 августа 2020 г. Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ Чиенский, Ян (5 августа 2020 г.). «Польская полиция расправляется с протестующими ЛГБТК» . Политик . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ «Радужный флаг оскорбляет памятники, но только некоторые из них» . Газета Выборча (на польском языке). Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г.
- ^ «Оскорбление памятников Варшавы? «Для нас радужный флаг вовсе не является осквернением » . news.dziennik.pl (на польском языке). 31 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г.
- ^ «Что такое оскорбление памятника? Нападение на идею с целью унизить» . Догматы Карниста (на польском языке). 12 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г.
- ^ «Радужный флаг на памятнике Прусу. Варшавский штаб: присутствие полицейских не должно вызывать удивления» . TVN Warszawa (на польском языке). Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г.
- ^ «Прокуратура Познани: Радужный флаг не оскорбляет памятники» . До Речи (на польском языке). 13 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г.
- ^ «Прокуратура Познани: вывешивание радужного флага на памятнике не является преступлением» . ТВН24 (на польском языке). Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г.
- ^ «Радуга оскорбила Коперника в Петркуве? Этим делом занялась полиция» . oko.press (на польском языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Деменко, Анна (2019). «Комментарии по поводу осквернения памятников (несколько замечаний по отдельным случаям)». Журнал уголовного права и пенитенциарных наук (на польском языке). 23 (3): 7–24. ISSN 1506-1817 .
- Миколай, Малецкий (2018). «Памятник президенту не может быть оскорблён конституцией » . Dziennik Gazeta Prawna (на польском языке) (153). ISSN 2081-8688 .
- Клюза, Ян (2019). «Преступление в виде оскорбления мемориала и кражи предметов, имеющих особое значение для культуры. Комментарии в контексте решения районного суда Освенцима от 17 января 2018 года и районного суда Кракова от 27 декабря 2017 года». Юридические тетради . 19 (2). дои : 10.21697/zp.2019.19.2.07 . ISSN 2353-8139 .