Оскорбление религиозных чувств (Польша)

Оскорбление религиозных чувств ( польский : Obraza uczuć religijnych ) является законом о богохульстве в Польше. Согласно статье 196 Уголовного кодекса : ^{[ 2 ]} «Кто оскорбляет религиозные чувства других лиц публичным оскорблением объекта религиозного поклонения или места, предназначенного для публичных религиозных церемоний, подлежит уплате штрафа, ограничению свободы или лишению свободы на срок до до двух лет». ^{[ 3 ]}

конституционность

Закон, запрещающий богохульство, был включен в первоначальный Уголовный кодекс Польши 1932 года. ^{[ 4 ]}

Конституционный трибунал постановил, что закон не противоречит Конституции Польши и не является слишком широким. Европейский суд по правам человека также принял другие законы о богохульстве в рамках доктрины пределов усмотрения , поскольку отдельные страны имеют широкие возможности устанавливать моральные стандарты. ^{[ 4 ]}

В польском законодательстве нет положения, которое освобождает или ослабляет контроль над художественным выражением, предположительно нарушающим закон, хотя многие художники, обвиняемые в его нарушении, заявляют, что их работы должны быть защищены как свобода творчества . ^{[ 4 ]}

Отдельный закон, статья 256 , криминализирует разжигание ненависти на основе религиозных убеждений. ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]}

Случаи

Большинство дел, в которых выдвигаются обвинения по статье 196, не приводят к фактическому осуждению. В период с 1999 по 2016 год в среднем ежегодно возбуждалось около 55 уголовных дел. Поскольку Польша является преимущественно католической страной (около 87% поляков говорят, что они были крещены как католики), большинство дел по статье 196 касаются этой религии. ^{[ 4 ]}

В 2000 году польская художница Дорота Незнальска совместила греческий крест на художественной выставке с мужскими гениталиями. В 2009 году после длительных судебных разбирательств она была наконец оправдана, поскольку суд не усмотрел намерения оскорбить религиозные чувства. ^{[ 4 ]}

В 2008 году музыкант Адам Дарски во время выступления разорвал Библию, назвав ее «книгой лжи». ^{[ 4 ]} Его оправдали после того, как спектакль был признан недостаточно публичным, зрители купили билеты и дали согласие на спектакль, и только один зритель пожаловался. После оправдания Дарский заявил о намерении проводить «сатанистское общение» во время выступлений. ^{[ 4 ]}

В 2009 году певица Дорота Рабчевска ( Дода ) назвала Библию «чем-то, написанным людьми, употребляющими алкоголь и травку». Ее признали виновной и оштрафовали. Дело Рабчевска против Польши в настоящее время находится на рассмотрении Европейского суда по правам человека. ^{[ 4 ]}

В 2015 году мэр Слупска Роберт Бедронь подвергся расследованию за то, что убрал портрет Иоанна Павла II из своего офиса после того, как активисты партии ПиС сообщили о том, что он якобы оскорбляет религиозные чувства. ^{[ 6 ]}

В 2019 году Эльжбета Подлесна была арестована за демонстрацию адаптации « Радужной Мадонны» к Ченстоховской Черной Мадонне . ^{[ 1 ]} В июле 2020 года Подлесной и двум другим активистам были предъявлены официальные обвинения в оскорблении религиозных чувств; они не признали себя виновными. Хельсинкский фонд по правам человека и Amnesty International раскритиковали применение закона. ^{[ 7 ]}

В октябре 2019 года епископ Шимон Неемец Объединенной экуменической церкви был допрошен полицией по подозрению в оскорблении религиозных чувств «путем оскорбления объекта поклонения в форме католической мессы»; Полиция получила более 150 жалоб по поводу инцидента. Он провел экуменическую религиозную службу с участием ЛГБТ в связи с Парадом равенства в Варшаве в 2019 году , который подвергся критике со стороны Католической епископальной конференции Польши и политиков «Права и справедливости». Ранее Ниемец предоставлял подобные услуги каждый год, начиная с 2010 года, и никаких разногласий не возникло. Ниемец и Юлия Мачоха, президент комитета, организующего Парад равенства, заявили, что жалоба на Неемца нарушает конституционные гарантии свободы религии . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В июне 2021 года пастора Павла Хойецкого, главного редактора телеканала Against the Tide, судили за оскорбление религиозных чувств католиков. Пастора приговорили к восьми месяцам ограничения свободы в виде 20 часов общественных работ в месяц и компенсации судебных издержек — более 20 тысяч злотых. Решение не имело юридической силы. ^{[ 10 ]} 5 июня Апелляционный суд оставил в силе приговор суда первой инстанции. Пастору также было приказано оплатить расходы в обеих инстанциях. По польской системе пастор Хоецкий больше не может обжаловать приговор. Дело будет передано на рассмотрение в международные институты.2023 г. ^{[ 11 ]}

Призывы ужесточить закон

В 2022 году Объединенная Польша призвала к ужесточению законов о богохульстве в Польше, например к трехлетнему тюремному заключению за оскорбление церкви или прерывание мессы. ^{[ 12 ]}

В октябре 2022 года они представили в парламент гражданскую законодательную инициативу по ужесточению законов о богохульстве, получившую около 400 000 подписей. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Отмена попыток

Закон вызывает споры в Польше. Юристы отметили, что он слишком расплывчат и не указывает, какие действия считаются «оскорбляющими религиозные чувства», что заставляет некоторых призывать к отмене закона. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Противники закона говорят, что он оказывает сдерживающее воздействие на законную свободу слова и критику религии . ^{[ 4 ]} Его критиковали за нарушение свободы слова со стороны правозащитников, таких как «Статья 19» , ^{[ 20 ]} Хьюман Райтс Вотч , ^{[ 21 ]} Дом Свободы , ^{[ 2 ]} Покончить с законами о богохульстве , ^{[ 22 ]} и «Международная амнистия» . ^{[ 23 ]} Совета Европы Рекомендация № 1805 призывает государства-члены отменить законы о богохульстве. ^{[ 4 ]} Энн Рамберг и Майкл Кирби из Института прав человека Международной ассоциации юристов заявили, что закон был слишком широким, противоречил статье 19 Международного пакта о гражданских и политических правах и статье 10 Европейской конвенции о правах человека и использовался несправедливо. нацелены на защитников прав ЛГБТ. ^{[ 24 ]}

В 2019 году депутат Кшиштоф Мешковский [ pl ] от партии «Модерн» представил закон, отменяющий это правонарушение. Касаясь ареста Подлесной, он сказал, что статья 196 "стала сегодня политическим инструментом" и является "репрессивной статьей, которая неоднократно ограничивала творческую свободу". ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Роберт Бедронь , лидер партии «Весна» , заявил, что его партия стремится отменить это правонарушение в случае своего избрания. Бедронь добавил, что закон и арест Подлесны прославили Польшу на международном уровне «идиотичным отношением сегодняшних правителей, которые преследуют художников и тех, кто пользуется свободой слова». ^{[ 5 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Серадзка, Моника (10 мая 2019 г.). «Польша: фурор по поводу ареста ЛГБТ-активиста «Радужной Мадонны»» . Немецкая волна . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Прюдом, Жо-Анн (2010). «Польша» (PDF) . Борьба с убеждениями: влияние законов о богохульстве на права человека . Дом Свободы . стр. 89–94. Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2015 г. Проверено 18 августа 2020 г.
^ Номер заявки. 8257/13. Архивировано 17 сентября 2020 г. в Wayback Machine , Европейский суд по правам человека.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Кулеша, Джоанна; Кулеша, Ян (2017). «Закон о богохульстве в Польше» Богохульство и свобода выражения мнений Издательство Кембриджского университета. стр. 100-1 411–428. дои : 10.1017/9781108242189.017 . ISBN 9781108242189 .
^ Jump up to: ^а ^б «Бедронь: Мы подаем проект об отмене нормы об оскорблении религиозных чувств» . www.gazetaprawna.pl . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
^ «Польша» . Отчет о свободе мысли . Интернационал гуманистов . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
^ СИТНИЦКА, ДОМИНИКА (2 июля 2020 г.). «Прокуратура предъявила обвинение в вывешивании «Радуги Мэри » . око.пресс . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
^ «Он отслужил службу перед Парадом Равенства. Епископу Шимону Немцу предъявлено обвинение » . газетапль (на польском языке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 19 августа 2020 г.
^ Карпищук, Войцех (23 октября 2019 г.). «Полиция звонит Шимону Герману. Будут ли предъявлены обвинения за богослужение на Параде равенства?» . Газета Выборча . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
^ «Пастор Павел Хойецкий осужден за оскорбление польского народа, президента Республики Польша и оскорбление католиков» .
^ «Польский суд оставил в силе приговор протестантскому пастору» .
^ «Польская коалиционная партия предлагает три года тюремного заключения за оскорбление церкви или прерывание мессы» . 14 апреля 2022 г.
^ « Оскорбление или высмеивание церкви» будет караться тюремным заключением согласно законопроекту, поддержанному министром юстиции Польши» . 7 октября 2022 г.
^ «Закон о богохульстве в Польше может быть ужесточен» .
^ Собчик, Павел (2019). «Религиозная демонстрация в публичном пространстве и защита религиозных чувств в Польше». В Блихарце, Гжегож (ред.). Свобода религии. Сравнительно-правовая перспектива . Издательство Института юстиции. стр. 11–54. ISBN 978-83-66344-14-3 .
^ Рожек-Соча, Патриция (8 мая 2019 г.). «Радуга над цензурой: религиозные чувства в Польше по-прежнему легко задеть» . Prawo.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
^ ХАБАСИНСКИЙ, РАФАЛ (8 мая 2019 г.). «Оскорбление религиозных чувств и Девы Марии с радужным нимбом: зачем нам статья 196 Уголовного кодекса?» . Безправник (на польском языке). Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
^ Цебула, Славомир (2012). «Оскорбление религиозных чувств или споры вокруг статьи 196 Уголовного кодекса». Религиологические исследования. Научные журналы Ягеллонского университета (на польском языке). 45 (4): 293–300. ISSN 0137-2432 . CEEOL 97510 .
^ Трика, Барбара (2017). « Вопрос о религиозных чувствах в контексте статьи 196 Уголовного кодекса Польши». Анализ и существование (на польском языке). 40 : 67–93. дои : 10.18276/aie.2017.40-04 . CEEOL 636561 .
^ «Польша: осуждение поп-звезды за богохульство нарушает свободу слова» . Статья 19 . 9 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
^ «Польша: арест из-за радужного нимба Девы Марии» . Хьюман Райтс Вотч . 8 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
^ «Польша» . Покончить с законами о богохульстве . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
^ «Активист арестован в Польше и подвергся обыску в доме после встречи Amnesty International» . Международная амнистия США . Архивировано из оригинала 8 марта 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
^ «IBAHRI осуждает подавление прав ЛГБТКИ+ в Польше» . Международная ассоциация юристов . 14 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г.
^ «Мешковский объявляет о проекте отмены нормы об оскорблении религиозных чувств» . tvp.info (на польском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 24 августа 2020 г.
^ «Мешковский: Отменить правила об оскорблении религиозных чувств» . Газета Выборча . 7 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 24 августа 2020 г.

Внешние ссылки

Текст закона (на польском языке)
Официальная статистика (1999–2016 гг.)

[dw-1] Jump up to: ^а ^б Серадзка, Моника (10 мая 2019 г.). «Польша: фурор по поводу ареста ЛГБТ-активиста «Радужной Мадонны»» . Немецкая волна . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.

[FreedomHouse-2] Jump up to: ^а ^б Прюдом, Жо-Анн (2010). «Польша» (PDF) . Борьба с убеждениями: влияние законов о богохульстве на права человека . Дом Свободы . стр. 89–94. Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2015 г. Проверено 18 августа 2020 г.

[3] Номер заявки. 8257/13. Архивировано 17 сентября 2020 г. в Wayback Machine , Европейский суд по правам человека.

[Cambridge-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Кулеша, Джоанна; Кулеша, Ян (2017). «Закон о богохульстве в Польше» Богохульство и свобода выражения мнений Издательство Кембриджского университета. стр. 100-1 411–428. дои : 10.1017/9781108242189.017 . ISBN 9781108242189 .

[spring-5] Jump up to: ^а ^б «Бедронь: Мы подаем проект об отмене нормы об оскорблении религиозных чувств» . www.gazetaprawna.pl . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.

[6] «Польша» . Отчет о свободе мысли . Интернационал гуманистов . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.

[7] СИТНИЦКА, ДОМИНИКА (2 июля 2020 г.). «Прокуратура предъявила обвинение в вывешивании «Радуги Мэри » . око.пресс . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.

[8] «Он отслужил службу перед Парадом Равенства. Епископу Шимону Немцу предъявлено обвинение » . газетапль (на польском языке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 19 августа 2020 г.

[9] Карпищук, Войцех (23 октября 2019 г.). «Полиция звонит Шимону Герману. Будут ли предъявлены обвинения за богослужение на Параде равенства?» . Газета Выборча . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.

[10] «Пастор Павел Хойецкий осужден за оскорбление польского народа, президента Республики Польша и оскорбление католиков» .

[11] «Польский суд оставил в силе приговор протестантскому пастору» .

[12] «Польская коалиционная партия предлагает три года тюремного заключения за оскорбление церкви или прерывание мессы» . 14 апреля 2022 г.

[13] « Оскорбление или высмеивание церкви» будет караться тюремным заключением согласно законопроекту, поддержанному министром юстиции Польши» . 7 октября 2022 г.

[14] «Закон о богохульстве в Польше может быть ужесточен» .

[15] Собчик, Павел (2019). «Религиозная демонстрация в публичном пространстве и защита религиозных чувств в Польше». В Блихарце, Гжегож (ред.). Свобода религии. Сравнительно-правовая перспектива . Издательство Института юстиции. стр. 11–54. ISBN 978-83-66344-14-3 .

[16] Рожек-Соча, Патриция (8 мая 2019 г.). «Радуга над цензурой: религиозные чувства в Польше по-прежнему легко задеть» . Prawo.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.

[17] ХАБАСИНСКИЙ, РАФАЛ (8 мая 2019 г.). «Оскорбление религиозных чувств и Девы Марии с радужным нимбом: зачем нам статья 196 Уголовного кодекса?» . Безправник (на польском языке). Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.

[18] Цебула, Славомир (2012). «Оскорбление религиозных чувств или споры вокруг статьи 196 Уголовного кодекса». Религиологические исследования. Научные журналы Ягеллонского университета (на польском языке). 45 (4): 293–300. ISSN 0137-2432 . CEEOL 97510 .

[19] Трика, Барбара (2017). « Вопрос о религиозных чувствах в контексте статьи 196 Уголовного кодекса Польши». Анализ и существование (на польском языке). 40 : 67–93. дои : 10.18276/aie.2017.40-04 . CEEOL 636561 .

[article19-20] «Польша: осуждение поп-звезды за богохульство нарушает свободу слова» . Статья 19 . 9 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.

[21] «Польша: арест из-за радужного нимба Девы Марии» . Хьюман Райтс Вотч . 8 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.

[22] «Польша» . Покончить с законами о богохульстве . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.

[23] «Активист арестован в Польше и подвергся обыску в доме после встречи Amnesty International» . Международная амнистия США . Архивировано из оригинала 8 марта 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.

[24] «IBAHRI осуждает подавление прав ЛГБТКИ+ в Польше» . Международная ассоциация юристов . 14 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г.

[25] «Мешковский объявляет о проекте отмены нормы об оскорблении религиозных чувств» . tvp.info (на польском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 24 августа 2020 г.

[26] «Мешковский: Отменить правила об оскорблении религиозных чувств» . Газета Выборча . 7 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 24 августа 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]