Бирюзовый Трон

Бирюзовый Трон или Тахт-и-Фироза ( хиндустани : Тахт-е-фироза , телугу : Вайдхурья симхасанам) ^{[ 1 ]}) был знаменитым украшенным драгоценностями королевским троном султанов Бахмани Декана в Индии. Это был подарок Мусунури Капая Наяки , тогдашнего короля Варангала (или Телинганы ), во время Бахмани-Виджаянагарской войны , где бахмани победили последнего. ^{[ 2 ]}^: 77–78 Со временем этот трон стал одним из самых важных символов королевской семьи и наследия Бахмани. ^{[ 3 ]}

Происхождение бирюзового трона

Политическая ситуация в Декане в начале 1320-х гг.

Империя Туглук охватывала большую часть Индии на пике своего развития в 1320-х годах, но лишь на короткое время. Через несколько десятилетий регион Декан вырвался из его рук, охваченный восстаниями. В результате этих событий возникли два королевства: одно - Султанат Бахмани , основанный Алауддином Хасаном Гангу Бахман Шахом или Зафар-ханом, ^{[ 4 ]} а другое - королевство Телингана в Варангале под властью Мусунури Наяков . Два королевства какое-то время воевали друг с другом, в конечном итоге достигнув перемирия. Во время правления Мохаммеда бин Туглука на юге Декана возникли два новых королевства, а именно, Империя Виджаянагара и Мадурайский султанат . Предшественником этого перемирия была совместная атака сил Капая Наяка и Виджаянагара с целью захвата форта Райчур, которой помешал Мухаммад Шах Бахмани . ^{[ 5 ]}^: 45

Подарок за перемирие

Этот бирюзовый трон был первоначально заказан в Варангале и предназначался для делийского султана Мухаммада ибн Туглука . ^{[ 6 ]}^: 22^{[ примечание 1 ]} Но правление Туглуков было свергнуто в Варангале до того, как его удалось доставить в Дели. Регион Телангана был освобожден наяками Мусунури в начале 1330-х годов. Почти через три десятилетия король Теланганы (или Варангала ) Капая Наяка выступил с предложением, которое поразило воображение султана Бахмани. Капая Наяка согласилась преподнести Бахмани такой чудесный подарок, который достоин быть преподнесенным только великому королю, если они примут перемирие и зафиксируют границу между двумя королевствами. ^{[ 6 ]}^: 21–22 Это произошло после того, как Нагадева ^{[ примечание 2 ]} сын Капайи Наяки был зверски убит после войны с султанатом Бахмани. ^{[ 6 ]}^: 18–19 Капая Наяка также пообещал, что не вступит в союз с недавно основанной индуистской империей Виджаянагара на юге. ^{[ 8 ]}^: 320

Этот договор между султанатом Бахамани и королевством Телангана был заключен в Кауласе, и Голконда была установлена границей между ними. ^{[ 6 ]}^: 21–23 Трон был упакован в большой деревянный ящик в Варангале и спрятан так, что его содержимое оставалось неизвестным до тех пор, пока он не будет подарен султану Мухаммед-шаху I в Гульбарге. ^{[ 9 ]}

Вступая на новый трон, султан назвал его такст-и-фироза из-за цвета эмали и преобладания драгоценных камней. ^{[ 10 ]} Фиришта упомянул, что Султан впервые сел на новый трон в Новруз , персидский новый год, следующий за осенним солнцестоянием в 764 году хиджры. ^{[ 2 ]}^: 102 ^{[ примечание 3 ]} После этого перемирия Капая Наяка заключил мир с султанами Бахмани. ^{[ 11 ]} Однако он столкнулся с восстаниями других вождей телугу и в конечном итоге был убит в битве при Бхимараме в 1368 году нашей эры. ^{[ 12 ]}^{[ примечание 4 ]}

Описание трона

Этот трон был перевезен в тогдашнюю столицу Гульбаргу для установки в Королевском «зале Дурбар». Это событие ознаменовалось большим празднеством и помпой, куда из Дели прибыли триста певцов. Бывший серебряный трон, которым пользовался его отец, самый первый султан Бахмани, был передан в казну. ^{[ 14 ]}

Персидский историк Фиришта заявил, что императорский трон был усыпан драгоценными камнями, такими как изумруды. ^{[ 11 ]} Первоначально он имел оттенок бирюзы и, по его словам, превосходил по великолепию и внутренней ценности все остальные в мире . ^{[ 15 ]}^: 520 Первоначально сделанный из черного дерева, при подарке он был покрыт золотом и инкрустирован драгоценными камнями. Кроме того, когда трон был представлен, он был покрыт эмалью, которая придала ему бирюзовый цвет и, следовательно, название тахт-и-фироза , бирюзовый трон. Слово «фироза» в переводе с персидского означает «бирюза» . ^{[ 16 ]}^: 944 Размер трона должен был составлять три фута в ширину и девять футов в длину. ^{[ 17 ]} Тахт-и-Фироза символизировала мастерство телугуских ремесленников, которое произвело впечатление на султана Бахмани. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Фиришта упомянул, что с течением времени каждый султан добавлял больше украшений, и к тому времени, когда он его увидел, он полностью покрылся драгоценными камнями. На этом сказочном троне сидело около восемнадцати султанов, а над ним был укреплен балдахин. Этот балдахин был украшен очень ценным большим рубиновым камнем, подаренным одним из императоров Виджаянагара . ^{[ 5 ]}^: 39

перенес столицу из Гульбарги в Бидар С тех пор, как Ахмад Шах , трон Тахт-и-Фироза был помещен в большом зале аудиенций. ^{[ примечание 5 ]} и окружен с двух сторон серебряными стульями, служившими сиденьями для святых. ^{[ 21 ]}

Демонтаж трона

Этот трон использовался каждым султаном Бахмани, начиная с Мухаммед-шаха I. Однако в самом конце султаната Бахмани султан Махмуд Шах Бахмани II добыл его драгоценности, чтобы покрыть свои расходы. ^{[ 3 ]}^{[ примечание 6 ]} Во времена Махуд Шаха драгоценности трона оценивались тогдашними ювелирами, чья оценка составляла около одного крора пагод или трех с половиной кроров рупий. ^{[ 14 ]}

См. также

Ссылки

^ Полаварапу Котесвара Рао (1997). Кондавити Прабхавам-Шринатхуни Вайбхавам (на телугу). Публикации Суджаты, Виджаявада. п. 45.
^ Jump up to: ^а ^б Харун Хан Шервани (1946). «Бахмани Декана - объективное исследование» . Кришнавас Интернэшнл Принтерс, Хайдарабад, Декан.
^ Jump up to: ^а ^б Ричард М. Итон (2005). Социальная история Декана, 1300-1761 гг . Тейлор и Фрэнсис. п. 50. ISBN 9780521254847 .
^ Абдул Кадир Хусайни (Сайид) (1960). «Бахман Шах, основатель Королевства Бахмани » . Фирма КЛ Мухопадхьяй.
^ Jump up to: ^а ^б Ману С. Пиллаи (2018). Мятежные султаны: Декан от Хильджи до Шиваджи . Джаггернаут. ISBN 9789386228734 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джонатан Скотт (1794). «История Деккана Феришты, от первых мусульманских завоеваний, Том 1» . Дж. и У. Эддоусы, Лондон.
^ Аллен, Дж.; Уолсли Хейг, Т.; Додуэлл, Х.Х. (1934). «Кембриджская краткая история Индии» . Издательство Кембриджского университета. п. 279.
^ Гурчарн Сингх Сандху (2003). Военная история средневековой Индии . Книги Видений. ISBN 9788170945253 .
^ «Журнал истории Индии, тома 21–22» . Кафедра современной истории Индии. 1943. с. 190.
^ Уотсон, Адам (1964). «Война дочери ювелира» . Чатто и Виндус, Лондон. п. 88.
^ Jump up to: ^а ^б Харун Хан Шервани (1973). «История средневекового Декана, 1295–1724 гг.: В основном политические и военные аспекты» . Распечатать. и издательское бюро правительства штата Андхра-Прадеш. п. 536.
^ Маллампалли Сомасехар Сарма (1946). «История королевств Редди» . Университет Андхры, Уолтер. п. 22.
^ В. Яшода Деви (1975). «После Какатий» . Андхра-Прадеш Сахитья Академия. стр. 64.
^ Jump up to: ^а ^б Джеймс Даннинг Бейкер Гриббл (1896). «История Декана, Том 1» . Лузак и компания. стр. 39–40.
^ Джон Бриггс (1829 г.). «История подъема магометанской власти в Индии: до 1612 года нашей эры, том 2» . Лонгман, Рис, Орм, Браун и Грин.
^ Ф. Стейнгасс (2018). Персидско-английский словарь: включение арабских слов и фраз в персидскую литературу . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781136852480 .
^ Уильям Джонс (1883). Короны и коронации: история регалий . Чатто и Виндус. п. 487.
^ Араш Хазени (2014). Небесно-голубой камень: торговля бирюзой в мировой истории . Издательство Калифорнийского университета. стр. 57–58. ISBN 9780520958357 .
^ Навина Наджат Хайдар, Марика Сардар (2015). Султаны Декана Индии, 1500-1700: богатство и фантазия . Метрополитен-музей. п. 32. ISBN 9780300211108 .
^ Доктор Ратнакар Д. Хосамани (1947). Исследование исторических памятников Бидарского района (I-XVII вв. н. э.) . Лулу.com. п. 287. ИСБН 9780359779970 .
^ Гулам Яздани (1947). «Бидар, его история и памятники» . Издательство Оксфордского университета. стр. 10–11.
^ Юрген Сарновски, Моника Арнез, изд. (2016). Роль религий в европейском восприятии островной и материковой Юго-Восточной Азии: отчеты о путешествиях 16-21 веков . Издательство Кембриджских ученых. п. 22. ISBN 9781443899222 .

Примечания

↑ Фиришта упоминает, что трон был подготовлен Раем Телинганы, ^{[ 6 ]}^: 22 но судя по его работе, неясно, заказал ли ее Капая Наяка или его предшественник Пролайя Наяка.
^ В некоторых источниках сына Капайи Наяки называли Винаякой . Кроме того, Капая Наяка называлась Канхайя . ^{[ 7 ]}
↑ Фиришта упомянул, что 23 марта 1363 года н. э. этот трон заменил прежний серебряный трон, на котором Ала-уд-Дин Бахман Шах , первый султан Бахмани. восседал
^ Предполагалось, что эта деревня Бхимаварам находится недалеко от Варангала , Телангана , и ее не следует путать с Бхимаварамом, расположенным в районе Западного Годавари штата Андхра-Прадеш . ^{[ 13 ]} Эта деревня Бхимаварам теперь известна как « Бхимарам ».
^ Он был известен на персидском языке как диван-и-ам ( персидский : ديوان عام ), а также назывался Джали-махалл . ^{[ 20 ]}
↑ Махмуд Шах Бахмани II больше предавался удовольствиям и стал марионеточным правителем. ^{[ 22 ]} Вместо султана Малик Наиб, Низам-уль-Мульк Малик Хасан Бахри султанатом управлял . В течение десятилетия после Махмуда Шаха султанат Бахмани распался, и пять султанатов Декана взяли под свой контроль его земли.

[TelugunameReference-1] Полаварапу Котесвара Рао (1997). Кондавити Прабхавам-Шринатхуни Вайбхавам (на телугу). Публикации Суджаты, Виджаявада. п. 45.

[TakhtefirozaReference-2] Jump up to: ^а ^б Харун Хан Шервани (1946). «Бахмани Декана - объективное исследование» . Кришнавас Интернэшнл Принтерс, Хайдарабад, Декан.

[Thronedismantlingreference-3] Jump up to: ^а ^б Ричард М. Итон (2005). Социальная история Декана, 1300-1761 гг . Тейлор и Фрэнсис. п. 50. ISBN 9780521254847 .

[4] Абдул Кадир Хусайни (Сайид) (1960). «Бахман Шах, основатель Королевства Бахмани » . Фирма КЛ Мухопадхьяй.

[RubyReference-5] Jump up to: ^а ^б Ману С. Пиллаи (2018). Мятежные султаны: Декан от Хильджи до Шиваджи . Джаггернаут. ISBN 9789386228734 .

[ferishtaenglishtranslationreference-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джонатан Скотт (1794). «История Деккана Феришты, от первых мусульманских завоеваний, Том 1» . Дж. и У. Эддоусы, Лондон.

[vinayakareference-8] Аллен, Дж.; Уолсли Хейг, Т.; Додуэлл, Х.Х. (1934). «Кембриджская краткая история Индии» . Издательство Кембриджского университета. п. 279.

[10] Гурчарн Сингх Сандху (2003). Военная история средневековой Индии . Книги Видений. ISBN 9788170945253 .

[11] «Журнал истории Индии, тома 21–22» . Кафедра современной истории Индии. 1943. с. 190.

[12] Уотсон, Адам (1964). «Война дочери ювелира» . Чатто и Виндус, Лондон. п. 88.

[trucereference-14] Jump up to: ^а ^б Харун Хан Шервани (1973). «История средневекового Декана, 1295–1724 гг.: В основном политические и военные аспекты» . Распечатать. и издательское бюро правительства штата Андхра-Прадеш. п. 536.

[DeathofKapayaNayakaReference-15] Маллампалли Сомасехар Сарма (1946). «История королевств Редди» . Университет Андхры, Уолтер. п. 22.

[BhimavaramReference-16] В. Яшода Деви (1975). «После Какатий» . Андхра-Прадеш Сахитья Академия. стр. 64.

[installationfestivitiesReference-18] Jump up to: ^а ^б Джеймс Даннинг Бейкер Гриббл (1896). «История Декана, Том 1» . Лузак и компания. стр. 39–40.

[firishta-19] Джон Бриггс (1829 г.). «История подъема магометанской власти в Индии: до 1612 года нашей эры, том 2» . Лонгман, Рис, Орм, Браун и Грин.

[firoza-20] Ф. Стейнгасс (2018). Персидско-английский словарь: включение арабских слов и фраз в персидскую литературу . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781136852480 .

[21] Уильям Джонс (1883). Короны и коронации: история регалий . Чатто и Виндус. п. 487.

[22] Араш Хазени (2014). Небесно-голубой камень: торговля бирюзой в мировой истории . Издательство Калифорнийского университета. стр. 57–58. ISBN 9780520958357 .

[23] Навина Наджат Хайдар, Марика Сардар (2015). Султаны Декана Индии, 1500-1700: богатство и фантазия . Метрополитен-музей. п. 32. ISBN 9780300211108 .

[24] Доктор Ратнакар Д. Хосамани (1947). Исследование исторических памятников Бидарского района (I-XVII вв. н. э.) . Лулу.com. п. 287. ИСБН 9780359779970 .

[26] Гулам Яздани (1947). «Бидар, его история и памятники» . Издательство Оксфордского университета. стр. 10–11.

[27] Юрген Сарновски, Моника Арнез, изд. (2016). Роль религий в европейском восприятии островной и материковой Юго-Восточной Азии: отчеты о путешествиях 16-21 веков . Издательство Кембриджских ученых. п. 22. ISBN 9781443899222 .

[7] Фиришта упоминает, что трон был подготовлен Раем Телинганы, ^{[ 6 ]}^: 22 но судя по его работе, неясно, заказал ли ее Капая Наяка или его предшественник Пролайя Наяка.

[9] В некоторых источниках сына Капайи Наяки называли Винаякой . Кроме того, Капая Наяка называлась Канхайя . ^{[ 7 ]}

[13] Фиришта упомянул, что 23 марта 1363 года н. э. этот трон заменил прежний серебряный трон, на котором Ала-уд-Дин Бахман Шах , первый султан Бахмани. восседал

[17] Предполагалось, что эта деревня Бхимаварам находится недалеко от Варангала , Телангана , и ее не следует путать с Бхимаварамом, расположенным в районе Западного Годавари штата Андхра-Прадеш . ^{[ 13 ]} Эта деревня Бхимаварам теперь известна как « Бхимарам ».

[25] Он был известен на персидском языке как диван-и-ам ( персидский : ديوان عام ), а также назывался Джали-махалл . ^{[ 20 ]}

[28] Махмуд Шах Бахмани II больше предавался удовольствиям и стал марионеточным правителем. ^{[ 22 ]} Вместо султана Малик Наиб, Низам-уль-Мульк Малик Хасан Бахри султанатом управлял . В течение десятилетия после Махмуда Шаха султанат Бахмани распался, и пять султанатов Декана взяли под свой контроль его земли.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ примечание 1 ]

[ примечание 2 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ примечание 3 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ примечание 4 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ примечание 5 ]

[ 21 ]

[ примечание 6 ]

[ 7 ]

[ 13 ]

[ 20 ]

[ 22 ]