Jump to content

Сказка о Тонлавальде

(Перенаправлен из сказки о Тонлавальде )
Иллюстрация из сказочных книг Эндрю Ланга

Сказка о Тонлавальде ( Эстонский : Тонтла Метс ) - это эстонская сказка, собранная доктором Фридрихом Кройцвальдом в Эзирахва Эннемюист . WF Kirby включил его, как «Дерево Тонтлы» в герои Эстонии . Эндрю Лэнг включил его в фиолетовую сказочную книгу ; Он перечислил свой источник в качестве Эхстнише Мерхена , который был немецким переводом работы Кройцвальда Ф. Лёве.

Синопсис

[ редактировать ]

Никто не рискнул в Тонлавальд. Король Швеции приказал нарезать леса, но никто не осмелился. Некоторые смелые души отправились в Тонлавальд и сообщили, что увидели разрушенный дом, окруженный существами, которые выглядели как мужчины, женщины и дети. Однажды ночью крестьянин, который бродил дальше, чем большинство, возвращался с той же сказкой, добавив, что старая Крона время от времени волновал огонь, который оттал детей, вопнул, и старик нести мешок в лес, с Женщины и дети плачут и пытаются потянуть мешок, а черный кот, такой же большой, как же жеребенок. Никто не верил ему.

Крестьянин вступил в повторный брак, и он и его новая жена поссорились, и она оскорбляла свою падчерительную дочернюю Эльзу. Однажды дети собирали клубнику, когда мальчик понял, что они в Тонтлавальде; Остальные убежали, но Эльза не думала, что лес может быть хуже, чем ее мачеха. Она познакомилась с маленькой черной собакой с серебряным воротником и девой, одетой в шелк, который попросил ее остаться и стать ее другом. Дева вернула Эльзу к своей матери, которая первоначально сопротивлялась, позволив Эльзе остаться, но, наконец, согласилась. Дева отвезла Эльзу в море, и они сыграли там и вернулись вечером. В тот вечер мужчина сделал копию Эльзы и отправил копию обратно в деревню на своем месте. Эльза осталась много лет и узнала много чудес, и выросла, как это не сделало.

Наконец, однако, леди там сказала, что Эльза должна уйти, потому что она выросла.

Вернувшись в деревню, мачеха избила фигуру до тех пор, пока однажды ядовитая змея не вышла из ее уст и убила ее. Ее муж нашел ее, а затем в ту ночь съел кусок хлеба. Утром он был так же мертв, как и его жена, потому что это было в фигуре.

Леди превратила Эльзу в птицу, и она полетала домой. Там принц застрелил ее, пока она была в своей птице. Когда она упала на землю, она переосмыслила свою человеческую форму. Принц забрал ее домой и женился на ней, и со временем она стала королевой.

После этого никто никогда не слышал о Тонтлавальде.

Переводы

[ редактировать ]

Сказка была дана как древесина Тонтлы и главы в три части (странные вещи, «Волшебная дева», «Золотые чудеса») в «Удивительных сказках» из Балтийских Волшебников: от немецкого и английского , Фрэнсис Дженкинс Олкотт. [ 1 ]

  1. ^ Олкотт, Фрэнсис Дженкинс. Чудеса из Балтийских Волшебников: от немецкого и английского . Лондон, Нью-Йорк: Лонгман, Грин и Ко 1928. С. 115-130.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b0ebf0f0014a0638f527065342be3de7__1629817680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/e7/b0ebf0f0014a0638f527065342be3de7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Tale of the Tontlawald - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)