Jump to content

Двойные убийства в Гринридж-Кресент

(Перенаправлено с Итана Япа Э. Черна )
Итан Яп
Рожденный
Ethan Yap E Chern

14 октября 2010 г.
Умер 21 января 2022 г. (11 лет)
Гринридж-Кресент, Верхний Букит-Тимах , Сингапур
Причина смерти Удушение
Тело обнаружено 21 января 2022 г.
Гринридж-Кресент, Верхний Букит Тимах, Сингапур
Национальность Сингапурский
Занятие Студент
Построить Астон
Рожденный
Астон Яп Кай Шерн

14 октября 2010 г.
Умер 21 января 2022 г. (11 лет)
Гринридж-Кресент, Верхний Букит-Тимах , Сингапур
Причина смерти Удушение
Тело обнаружено 21 января 2022 г.
Гринридж-Кресент, Верхний Букит Тимах, Сингапур
Национальность Сингапурский
Занятие Студент

21 января 2022 года на детской площадке в районе Гринридж-Кресент, расположенном в районе Верхний Букит-Тимах в Сингапуре , 11-летние братья-близнецы Итан Яп Э Черн (叶育成 Йе Ючэн) и Астон Яп Кай Шерн (叶凯胜 Йе Койшенг), которые оба были с диагнозом аутизм , были убиты своими 48-летний отец Ксавье Яп Чон Хун (叶俊宏 Йе Чонхонг). Яп задушил их обоих до смерти перед неудавшейся попыткой самоубийства. Япа обвинили в двойном убийстве, которое в то время потрясло нацию. Сообщается, что Яп, чьи обвинения в убийстве были смягчены из-за клинической депрессии, убил мальчиков из-за своих суицидальных мыслей и своей веры в то, что его сыновья останутся без внимания и нелюбимы их матерью после его смерти, и хотел убить близнецов, чтобы они не будет обузой для его жены. Яп был приговорен к 14 годам тюремного заключения в августе 2023 года после того, как в Высоком суде признал себя виновным по двум пунктам обвинения в непредумышленном убийстве . [ 1 ]

Близнецы Итан Яп Э Черн и Астон Яп Кай Шерн родились 14 октября 2010 года в семье Ксавьера Яп Юнг Хоуна и Анны Си Пуай Хианг, у последней была дочь от предыдущего брака, которая жила с япами. [ 2 ] Яп, выпускник университета, ранее работавший менеджером в Министерстве обороны , когда-то учился на доктора в Англии . [ 3 ]

Когда Итану и Астону было по два года, Яп и его жена заподозрили, что братья страдают аутизмом, заметив определенные поведенческие признаки. В мае 2017 года, в возрасте шести лет, мальчикам официально поставили диагноз: глобальная задержка развития и расстройство аутистического спектра . По данным источников, Сей не смог смириться с таким состоянием мальчиков и, несмотря на рекомендацию врача записать мальчиков в специальную образовательную школу, записал мальчиков в возрасте девяти лет в начальную школу 1 обычной начальной школы, расположенной в районе поместья Энг-Конг. пока они еще были невербальными. На протяжении всего обучения мальчики сталкивались с трудностями в обучении, поэтому мать и служанка мальчиков сопровождали на занятия по одному ребенку. Когда мать была недоступна, один из близнецов не приходил в школу. Как сообщается, жена Япа не позволяла мужу влиять на решение о том, какую школу следует посещать мальчикам, или об их школьных мероприятиях. Сообщалось, что у Япа были хорошие отношения со своими сыновьями. Яп помогал братьям приготовить все необходимое и давал им все, что они хотели, и не прибегал к физической силе, когда наказывал близнецов. Яп также играл более важную роль в их учебе и часто находил время, чтобы проводить с ними время после того, как они поступили в начальную школу. [ 4 ] [ 5 ]

Однако в 2019 или 2020 году Яп стал все больше беспокоиться о благополучии своих сыновей. В 2021 году жена Япа, у которой предположительно был роман, стала более склонной к гневу и, как утверждается, стала более оскорбительной по отношению к близнецам, что только усилило его беспокойство. В декабре 2021 года Яп начал питать мысли о самоубийстве и даже купил ледоруб, планируя покончить с собой. В начале 2022 года мальчиков должны были оценить на предмет их пригодности продолжать обучение в основной начальной школе, и такой поворот событий вызвал у жены Япа еще большую депрессию и ярость на своих сыновей. Полагая, что это был знак того, что его жена отказалась от мальчиков, Яп начал вынашивать серьезные мысли об убийстве своих сыновей, прежде чем покончить жизнь самоубийством, чтобы избавить жену от бремени. Яп также опасался за своих сыновей, опасаясь, что они подвергнутся остракизму, если он и его жена однажды умрут, и это стало еще одним фактором, лежащим в основе его мотива убийства своих сыновей 21 января 2022 года. [ 6 ] [ 7 ]

Двойное убийство

[ редактировать ]

21 января 2022 года Ксавье Яп решил осуществить свой заговор с убийством на детской площадке возле своего дома в Гринридж-Кресент в Верхнем Букит-Тимах , куда он часто приводил поиграть своих сыновей. Говорят, что это место находится рядом с лесом и открытым полем, поэтому он и выбрал это место. Около 16:45 Яп вооружился ледорубом и отвез сыновей на детскую площадку. Первые десять минут Итан и Астон играли на детской площадке, прежде чем Яп начал уводить братьев одного за другим в канал возле открытого поля, расположенного в том месте, где находилась игровая площадка. Яп сначала возложил руки на Итана, надавив палкой на шею Итана, прежде чем задушил мальчика до смерти, и даже поместил голову Итана под воду в канал. Во время убийства Итана Астон тихо наблюдал со стороны, и после смерти его брата Астона постигла та же участь: Яп задушил Астона до смерти, прежде чем он также погрузил голову мальчика в воду канала, чтобы убедиться, что он мертв. Согласно отчету о вскрытии, проведенному доктором Джорджем Полом, мальчики умерли от удушения. [ 8 ] [ 9 ]

После того, как мальчики были мертвы, Яп несколько раз пытался покончить с собой, используя ледоруб, ветку дерева и камень. Ни одна из его попыток не увенчалась успехом, и в результате этих неудач Яп решил инсценировать то, что он стал жертвой нападения, и солгал об этом полиции. Яп считал, что эта ложь будет оспорена доказательствами и создаст впечатление, что у него нет раскаяния, и ему могут приговорить к смертной казни за убийство как желание присоединиться к своим сыновьям в загробной жизни. Не сумев связаться со своей женой, Яп связался с полицией и солгал, что на него напали и что ему нужна их помощь, чтобы найти своих сыновей, чьи тела он поправил лицом вверх, ожидая прибытия полиции. Кроме того, Яп вернулся в район канала и позвал на помощь. После прибытия полиции Яп рассказал им, что на него напали и что его сыновей убил кто-то другой. Это побудило полицию исследовать канал в поисках улик. [ 10 ] Яп описал вымышленного нападавшего как мужчину лет 40 с загорелым лицом, что побудило полицейский контингент гуркхов провести обширную охоту в близлежащем районе в поисках возможных зацепок для обнаружения «нападавшего». [ 11 ] [ 12 ] Полиция также допросила жителей близлежащего района, чтобы найти свидетелей возможных подозрительных наблюдений. [ 13 ]

Впоследствии Яп был доставлен в больницу для лечения травм, нанесенных самому себе. Заместитель суперинтенданта полиции (DSP) Тан Бун Кок стал отвечать за расследование, и, получив сообщение Япа о том, что неизвестный злоумышленник несет ответственность за причинение ему вреда и похищение его сыновей, он провел расследование и обнаружил, что показания Япа не совпадают. В ходе дальнейшего расследования Яп стал главным подозреваемым и постепенно признался, что убил своих сыновей-близнецов. [ 14 ] Яп был арестован за двойное убийство. [ 15 ]

Мальчики были кремированы в крематории Мандаи 24 января 2022 года. Из-за пандемии COVID-19 в Сингапуре и связанных с ней ограничений на похоронах присутствовало только 30 членов семьи и друзей. Старшая сестра мальчиков забрала их тела из морга для подготовки к похоронам, а также организовала похороны с помощью распорядителя похорон Фонг Чун Чеонга, который предположительно был другом семьи Яп. [ 16 ]

Обвинение и заключение под стражу

[ редактировать ]

После двойного убийства полиция объявила публике, что они арестовали Япа за это преступление, и подтвердили, что ему будет предъявлено обвинение в убийстве по статье 302 (1) Уголовного кодекса 1871 года , за которое может быть назначена смертная казнь, если признан виновным. [ 17 ]

24 января 2022 года 48-летнему Ксавьеру Яп Чон Хоуну было официально предъявлено обвинение в суде в убийстве одного из его сыновей, которого СМИ и суд сообщили как Итана Яп Э Черна, но на тот момент Яп еще не предстал перед судом. любые обвинения в смерти брата-близнеца Итана. [ 18 ] [ 19 ] Убийства близнецов стали вторым делом об убийстве, произошедшим в том же месяце; первым случаем стало смертельное ножевое ранение 11 января 30-летней беременной женщины по имени Изабель Элизабет Фрэнсис , которая была убита своим мужем Дэвидом Брайаном Чоу Квок-Хуном при попытке убийства или самоубийства; [ 20 ] [ 21 ] 33-летнему Чоу, который не умер от ран, нанесенных самому себе, было предъявлено обвинение в убийстве, а в октябре 2023 года его приговорили к семи годам тюремного заключения по смягченному обвинению в непредумышленном убийстве. [ 22 ]

27 января 2022 года Япа вернули на место преступления, чтобы воспроизвести убийство Итана и Астона. [ 23 ] [ 24 ] Через четыре дня его поместили в медицинский центр тюрьмы Чанги для психиатрической экспертизы. [ 25 ] [ 26 ]

18 февраля 2022 года Яп вернулся в суд во второй раз, и ему было предъявлено обвинение в убийстве другого его сына, Астона Яп Кая Шерна. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

В ноябре 2022 года Яп, который все еще находился под стражей в ожидании суда по делу о двойном убийстве, уволил своего предыдущего адвоката Анила Сингха Сандху и нанял нового адвоката из четырех человек, состоящего из опытного адвоката по уголовным делам Чу Си Сен и его дочери Чу Йен. Лин, партнер их юридической фирмы Патрик Най и Мухаммад Разин Сайед Маджунун из другой юридической фирмы. Причины решения Япа сменить адвоката не были названы. [ 30 ]

28 февраля 2023 года обвинения в убийстве против Япа были заменены на непредумышленное убийство, не приравниваемое к убийству, что по сингапурскому законодательству приравнивалось к непредумышленному убийству. Максимальным наказанием за непредумышленное убийство было пожизненное заключение . Выяснилось, что на основании заключения доктора Кристофера Чеока, психиатра из Института психического здоровья, у Япа было диагностировано большое депрессивное расстройство средней степени тяжести, и заболевания было достаточно, чтобы ослабить его психическую ответственность на момент убийств. Поэтому обвинение решило смягчить обвинения в убийстве, что позволило Япу избежать смертной казни за убийство своих сыновей. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Дальнейшее рассмотрение его дела также было запланировано на март 2023 года. [ 34 ]

18 апреля 2023 года Яп, которому тогда было 49 лет, позже в том же году должен был предстать перед Высшим судом за двойное непредумышленное убийство Астона и Итана, после того как Яп выразил готовность признать себя виновным. [ 35 ] [ 36 ] Он также должен был вернуться в мае 2023 года на досудебное совещание. [ 37 ] [ 38 ]

Суд над Ксавьером Яп Чон Хоуном

[ редактировать ]
Ксавье Яп
Рожденный
Ксавье Яп Юнг Хун

1973 (50–51 год)
Занятие Менеджер (бывший)
Уголовный статус Находится в тюрьме Чанги с 2022 года.
Супруг Анна Си Пуай Хианг (ранее)
Дети 2 сына и 1 падчерица
Мотив Совершить самоубийство и избавить свою жену от бремени, убив своих сыновей.
Приговор(а) Непредумышленное убийство (x2)
Уголовное обвинение Убийство (x2)
Штраф 14 лет лишения свободы

15 августа 2023 года Ксавьер Яп Юнг Хун, которому перед судом исполнилось 50 лет, предстал перед судом, чтобы признать себя виновным в двойном непредумышленном убийстве Астона Япа и Итана Япа. Яп был признан виновным по предъявленным обвинениям после того, как признал себя виновным перед судьей Винсентом Хуном из Высокого суда . [ 39 ]

Суд по вынесению приговора Япу состоялся в тот же день, когда он признал себя виновным. Обвинение, возглавляемое заместителем прокурора (ДПП) Кумаресаном Гохулабаланом, требовало тюремного заключения на срок от 14 до 20 лет и того, чтобы оба приговора были отбыты последовательно, заявляя, что, учитывая гибель двух человек по этому делу, это не будет сокрушительным приговором. DPP Кумарсен утверждал, что жертвами в этом случае были уязвимые дети с диагнозом аутизм, а Яп предпринял тщательные шаги, чтобы заманить мальчиков и убил одного из братьев, Итана, на глазах у другого близнеца, Астона, и позаботился о том, чтобы они оба погибли, прижав головы к воде канала. [ 32 ]

Что касается защиты, Чу Си Сен умолял суд проявить снисходительность и сосредоточиться на реабилитации как основных принципах приговора Япа, который должен составлять пять лет тюремного заключения, и оба приговора должны быть вынесены одновременно по обвинению в двойном убийстве. Чу утверждал, что Яп был очень опечален неверностью своей жены и отказом принять аутизм их сыновей, а также тем фактом, что она решила отказаться от них и оскорблять их, и чувствовал, что он должен умереть вместе со своими сыновьями, чтобы они не стали обузой для его жена, опасаясь, что мальчики подвергнутся остракизму в отсутствие родителей. Чу также заявил, что Яп, который с тех пор подал на развод, решил убить близнецов на детской площадке в Гринридж-Кресент, думая, что это «хорошее место, чтобы закончить всю свою жизнь вместе», поскольку он взял туда мальчиков поиграть в несколько раз. Патрик Най также представил суду личное письмо Япа, в котором Яп выразил раскаяние в своих действиях. В письме говорилось, что Яп надеялся получить смертный приговор за убийство, чтобы сопровождать своих сыновей в загробной жизни, и думал, что это будет возможно, если полиция обнаружит, что он лгал, и поверит, что он не сожалеет о двойном убийстве. Яп также писал, что передумал после того, как узнал от друзей и родных, что его жена якобы не была опечалена и беспечна смертью близнецов и выбросила их вещи, и даже пригласила возлюбленного погостить в их супружеской квартире, а он поэтому решил во всем сознаться и выразил желание позаботиться о своей матери после освобождения и получить диплом или ученую степень, чтобы заниматься социальной работой в благотворительных организациях, чтобы помогать детям с такими же условиями, как и его сыновья. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

В тот же день судья Винсент Хунг вынес вердикт по приговору Япа. В своем приговоре судья Хунг заявил, что Яп совершил серию «отвратительных и серьезных», но трагических злодеяний, охвативших весь Сингапур еще в январе 2022 года, и заявил, что вместо того, чтобы заботиться о мальчиках, Яп нанес им «серьезный и непоправимый вред», убив их, и предал доверие, оказанное ему как родителю, когда он убил своих сыновей-близнецов, которые были уязвимыми детьми с диагнозом аутизм и задержка развития. Уязвимость мальчиков была особенно подчеркнута тем, что Астон стал свидетелем смерти Итана от рук своего отца, прежде чем его постигла та же участь. При этом судья повторил, что любое насилие, причиненное родителями своим детям, будет караться по всей строгости закона. Судья Хунг заявил, что, хотя наказание, которое он собирался наложить, никоим образом не было компенсацией «за трагическую гибель двух невинных молодых людей», цель приговора заключалась в том, чтобы заставить Япа задуматься о непоправимом вреде, который он причинил своей выжившей семье. члены, действуя, исходя из заблуждения, что он «облегчает страдания и боль жертв и окружающих». [ 43 ] [ 6 ]

Судья Хунг также заявил, что тот факт, что Япу поставили диагноз «депрессия» и он страдал от ограниченной ответственности, это ни в коем случае не является оправданием его злодеяний, и реабилитация не должна стать ключевым фактором при вынесении приговора. Судья Хунг отметил, что Яп был способен отличать добро от зла, и его поведение было основано на фактах, а не на заблуждениях, основанных на утверждениях о предполагаемом романе его жены и жестоком обращении с их детьми, а также он мог понимать природу и последствия своего поведения. действия и планировать убийства заранее. Несмотря на то, что Яп все еще понимал, что совершать убийство во время депрессии - это неправильно, судья Хунг также принял к сведению, что депрессия заставила его поверить в то, что убийство своих сыновей допустимо, чтобы «облегчить стресс и страдания» его семьи. Отметив тяжесть двойных убийств и характер этих преступлений, судья Хунг пришел к выводу, что необходимо назначить соответствующее наказание, соответствующее масштабу действий Япа, а также было бы морально несправедливо принуждать Япа отбывать одновременное наказание. за убийство своих сыновей, поскольку и Итан, и Астон имели равное право на жизнь, несмотря на то, что их смерть произошла в результате одной сделки. Яп нарушил святость жизни не один, а два раза. Учитывая 50-летний возраст Япа, не было бы «сокрушительным» приговорить его к тюремному заключению за двойное убийство. [ 44 ] [ 45 ]

Таким образом, судья Хунг приговорил 50-летнего Ксавьера Яп Юнг Хоуна к семи годам тюремного заключения по каждому из обвинений в двойном непредумышленном убийстве. Приговоры должны были исполняться последовательно и начинаться с даты ареста Япа 22 января 2022 года, то есть Яп должен отбыть в общей сложности 14 лет тюремного заключения. После вынесения приговора Яп в настоящее время отбывает свой 14-летний срок в тюрьме Чанги . [ 46 ] [ 47 ]

Реакция общества и последствия

[ редактировать ]

Двойное убийство Итана Япа и Астон Япа потрясло весь Сингапур, когда оно впервые стало известно, а жители Гринридж-Кресент, относительно мирного и безопасного для преступности района, были опечалены и потрясены, узнав о том, что близнецы были убиты. хладнокровно убиты в своем районе. Многочисленные представители общественности пришли к каналу, где были найдены тела, чтобы выразить соболезнования и оставить подарки и закуски в качестве подношений. Член парламента Сим Энн от Голландии-Букит Тимах GRC , а также религиозные лидеры, такие как имам Мохд Идрис из мечети Аль-Худа , достопочтенный Руи Чжэнь из храма Би Лоу Си и отец Фрэнсис Лим из церкви Святого Игнатия, посетили интерн -Молитва веры, проведенная на канале. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] Кроме того, сестра близнецов и некоторые друзья семьи оплакивали погибшего у канала. [ 51 ] SG Enable, правительственное агентство, предоставляющее услуги людям с ограниченными возможностями, призвало лиц, осуществляющих уход, обращаться за помощью, когда они испытывают стресс из-за ухода за детьми с особыми потребностями, учитывая, что такие люди часто подвергаются значительному стрессу и эмоциональным страданиям, заботясь о них. дети. [ 52 ] [ 53 ]

Двойные убийства в Гринридж-Кресент были одним из шести случаев убийств, произошедших в Сингапуре в 2022 году. [ 54 ] Было отмечено, что в деле Гринридж-Кресент и в трех других случаях речь шла о членах семей, обвиненных в убийстве своих близких, что свидетельствует о растущей тенденции к убийству подозреваемыми людей, связанных с ними, но о снижении числа убийств, совершенных в результате случайных актов насилия. Эксперты по правовым вопросам проанализировали, что вероятность совершения убийства может возникнуть из-за нескольких усугубляющихся факторов, в том числе психических состояний, стресса и личных обстоятельств, и было более правдоподобно, чтобы убийство произошло внутри семьи, учитывая более высокий уровень возможностей нанести удар. из-за тесных семейных связей и совместного проживания, не исключая других соответствующих усугубляющих факторов. [ 55 ]

После вынесения приговора Ксавье Япу за двойное убийство 80-летняя бабушка близнецов (мать Япа) согласилась дать интервью национальной газете The Straits Times о своих чувствах по этому делу. Мать Япа, отказавшаяся публично раскрыть свое имя, рассказала репортерам, что очень любит своих внуков и скучает по ним, и даже после их смерти ей часто снилось, как они играли с ней в самые счастливые времена прошлого, и она заявила, что ее внуки любил плавать и играть с ней, и ему нравилось сопровождать ее, когда они приходили к ней домой. Пожилая женщина и ее дочь присутствовали в суде, когда ее сыну был вынесен приговор за убийство Астона и Итана. [ 56 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Отец сына-аутиста, убившего близнецов в канаве, был приговорен к 14 годам тюремного заключения за непредумышленное убийство » . ЭНьян (на китайском языке), 16 августа 2023 г.
  2. ^ Лам, Лидия (13 января 2024 г.). «Папа, который убил своих сыновей-близнецов» . ЦНА .
  3. ^ «Отец, убивший двух сыновей-аутистов, потребовал смертной казни и был приговорен к 14 годам тюремного заключения за непредумышленное убийство [включена аудиозапись]» China Press (на китайском языке), 15 августа 2023 г.
  4. ^ «Отец, убивший двух сыновей-аутистов, попросил заменить смертную казнь на непредумышленное убийство и приговорить к 14 годам тюремного заключения » . Johor China Press (на китайском языке), 15 августа 2023 г.
  5. ^ «Государственный прокурор против Япа Юнг Хоуна Ксавьера [2023] SGHC 224» . Решения Верховного суда . 15 августа 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б Чуа, Надин (15 августа 2023 г.). «Отец приговорен к 14 годам тюремного заключения за убийство 11-летних сыновей-близнецов, страдающих аутизмом, в Букит-Тимах» . «Стрейтс Таймс» .
  7. ^ Чжун, Шиюй (15 августа 2023 г.). «Отец, который задушил своих близнецов-аутистов, признает себя виновным в непредумышленном убийстве и будет приговорен к 14 годам тюремного заключения » . Oriental Daily (на китайском языке).
  8. ^ Онг, Жасмин (15 августа 2023 г.). «14 лет тюрьмы для отца, который задушил сыновей-близнецов, страдающих аутизмом, в канале Верхний Букит Тимах» . СЕГОДНЯ .
  9. ^ «Государственный прокурор против Япа Юнг Хоуна Ксавьера [2023] SGHC 224» (PDF) . Сингапурский юридический обзор . 15 августа 2023 г. Проверено 15 мая 2024 г.
  10. ^ Сан, Дэвид (25 января 2022 г.). «Следователи видели на канале, где были найдены мертвыми мальчики-близнецы» . «Стрейтс Таймс» .
  11. ^ Чиа, Осмонд; Иау, Жан; Анг, Цин (21 января 2022 г.). «Тела 11-летних близнецов найдены в канале возле детской площадки Верхний Букит Тимах» . «Стрейтс Таймс» .
  12. ^ Онг, Таня; Лин, Цзинхуэй (21 января 2022 г.). «Пара 11-летних мальчиков найдена мертвой на детской площадке Верхний Букит Тимах, полицейское расследование продолжается» . Материнский корабль .
  13. ^ Чу, Дэрил (21 января 2022 г.). «Пара 11-летних мальчиков найдена мертвой на детской площадке Гринридж-Кресент после звонка отца о помощи: полиция» . СЕГОДНЯ .
  14. ^ «Главный следователь по делу о двойном трупе на улице Аппер-Букит-Тимах рассказывает, как полиция раскрыла это дело» 8World News (на китайском языке), 15 января 2024 г.
  15. ^ Чиа, Осмонд; Иау, Жан; Анг, Цин (22 января 2022 г.). «Отец арестован после того, как мальчики-близнецы были найдены мертвыми в канале Верхний Букит Тимах, и ему предъявлено обвинение в убийстве» . «Стрейтс Таймс» .
  16. ^ Анг, Цин; Чуа, Надин (24 января 2022 г.). «Близнецы найдены мертвыми в канале: тела мальчиков кремированы, отец обвинен в убийстве» . «Стрейтс Таймс» .
  17. ^ Онг, Таня (22 января 2022 г.). «48-летний мужчина арестован по подозрению в убийстве своих 11-летних сыновей в Гринридж-Кресент» . Материнский корабль .
  18. ^ Чу, Дэрил (24 января 2022 г.). «Смерть мальчиков из Гринридж-Кресент: 48-летний отец, обвиненный в убийстве, будет помещен под стражу и доставлен обратно на место преступления» . СЕГОДНЯ .
  19. ^ Иау, Жан (24 января 2022 г.). «Мальчики-близнецы найдены мертвыми в канале Верхний Букит Тимах: отцу предъявлено обвинение в убийстве» . «Стрейтс Таймс» .
  20. ^ Ван, Тинг Ко (12 января 2022 г.). «Мужчина обвинен в убийстве жены в квартире, 23 на улице Анг Мо Кио» . Yahoo Новости .
  21. ^ Тан, Кристина; Деварадж, Самуэль (26 ноября 2023 г.). «Мужчина с расстройством адаптации убивает жену; брат жертвы не готов простить» . Срейтс Таймс .
  22. ^ Онг, Жасмин (26 октября 2023 г.). «7 лет тюрьмы для мужчины, который убил беременную жену и попытался покончить жизнь самоубийством после того, как ошибка в бухгалтерском учете заставила его думать, что бизнес обречен» . СЕГОДНЯ .
  23. ^ Анг, Розалинда (27 января 2022 г.). «Смерть мальчиков из Гринридж-Кресент: отца полиция отвезла к каналу, где были найдены тела» . «Стрейтс Таймс» .
  24. ^ Лим, Дженис (27 января 2022 г.). «Смерть мальчиков из Гринридж-Кресент: 48-летнего отца доставили обратно на место, где были найдены тела» . СЕГОДНЯ .
  25. ^ Алхатиб, Шафик (31 января 2022 г.). "Близнецы найдены мертвыми в канале: отец, обвиняемый в убийстве сына, помещен на психиатрическое наблюдение" . «Стрейтс Таймс» .
  26. ^ Чу, Дэрил (31 января 2022 г.). «Смерть мальчиков из Гринридж-Кресент: 48-летний отец помещен под психиатрическое наблюдение» . СЕГОДНЯ .
  27. ^ Деварадж, Самуэль (18 февраля 2022 г.). «Близнецы найдены мертвыми в канале Верхний Букит Тимах: отцу предъявлено второе обвинение в убийстве» . «Стрейтс Таймс» .
  28. ^ Тан, Луиза (18 февраля 2022 г.). «Смерть мальчиков из Гринридж-Кресент: 48-летнему отцу предъявлено второе обвинение в убийстве» . СЕГОДНЯ .
  29. ^ Лам, Лидия (18 февраля 2022 г.). «Смерть Верхнего Букит Тимаха: отцу предъявлено обвинение в убийстве второго сына» . ЦНА .
  30. ^ Лим, Джесси (29 ноября 2022 г.). «Близнецы найдены мертвыми в канале Верхний Букит Тимах: отец, обвиняемый в убийстве, нанимает новых адвокатов» . «Стрейтс Таймс» .
  31. ^ Чуа, Надин (28 февраля 2023 г.). «Человек, который предположительно задушил сыновей-близнецов в Букит-Тимах: обвинения в убийстве заменены на непредумышленное убийство» . «Стрейтс Таймс» .
  32. ^ Jump up to: а б Хиан, Керр Пуай (15 августа 2023 г.). «Мужчина из Спореи, 50 лет, задушил сыновей-близнецов с аутизмом в канале Верхний Букит Тимах, чтобы облегчить бремя жены» . Материнский корабль .
  33. ^ «Смерть близнецов Верхнего Букит Тимаха: обвинение отца в убийстве заменено на невиновное убийство» . СЕГОДНЯ . 28 февраля 2023 г.
  34. ^ Лам, Лидия (28 февраля 2023 г.). «Смерть близнецов Верхнего Букит Тимаха: обвинение отца в убийстве заменено на невиновное убийство» . ЦНА .
  35. ^ Алхатиб, Шафик (18 апреля 2023 г.). «Отец, обвиняемый в убийстве сыновей-близнецов, признал себя виновным в убийстве, не приравниваемом к убийству» . «Стрейтс Таймс» .
  36. ^ Ко, Ван Тин (18 апреля 2023 г.). «Смерть близнецов Верхнего Букит Тимаха: отец признает себя виновным в убийстве» . ЦНА .
  37. ^ Тан, Фиона (18 апреля 2023 г.). «Мужчина, 49 лет, признает себя виновным в убийстве за удушение 11-летних сыновей-близнецов в Верхнем Букит-Тимах» . Материнский корабль .
  38. ^ «Отец близнецов в Львином городе намеренно признает себя виновным в непредумышленном убийстве» ЭНьянг ( на китайском языке), 18 апреля 2023 г.
  39. ^ Жэнь, Цзясин (15 августа 2023 г.). «Отец признает себя виновным в непредумышленном убийстве по делу об убийстве близнецов Букит Тимах» . 8World News (на китайском языке)
  40. ^ Керр, Пуай Хиан (15 августа 2023 г.). «Жена не опечалена потерей и выбросила вещи сыновей: отец, убивший близнецов в Гринридж-Кресент, рассказал суду» . Материнский корабль .
  41. ^ «Обвиняемый по делу об убийстве близнецов однажды в отчаянии сказал: «Самое мягкое наказание — воссоединить меня с моими детьми 8World » News (на китайском языке), 15 августа 2023 года.
  42. ^ Раджа, Оббана (15 августа 2023 г.). «Отец приговорен к 14 годам тюремного заключения за удушение сыновей-близнецов с аутизмом; он заявил суду, что хочет «положить конец их несправедливым страданиям» » . Независимый .
  43. ^ Хиан, Керр Пуай (15 августа 2023 г.). «У них было «право на жизнь»: судья Высокого суда приговорил к 14 годам тюремного заключения отца, убившего своих близнецов на канале Гринридж-Кресент» . Материнский корабль .
  44. ^ Лам, Лидия (15 августа 2023 г.). «Убийства в Верхнем Букит Тимах: отец приговорен к 14 годам тюремного заключения за удушение сыновей-близнецов с аутизмом» . ЦНА .
  45. ^ Жэнь, Цзясин (15 августа 2023 г.). «Отец близнецов Букит Тимах признался в непредумышленном убийстве и приговорен к 14 годам тюремного заключения» . 8World News (на китайском языке)
  46. ^ Ли, Яо Вэнь (15 августа 2023 г.). «Отец по делу об убийстве близнецов Букит Тимах признал себя виновным в непредумышленном убийстве и приговорен к 14 годам тюремного заключения» Ляньхэ Заобао (на китайском языке).
  47. ^ Рахим, Ниша (15 августа 2023 г.). «Смерть Гринридж-Кресент: отец признается в убийстве сыновей-близнецов и получает 14 лет тюрьмы» . Yahoo Новости .
  48. ^ «Межконфессиональная молитва прошла возле канала, где были найдены мертвыми два мальчика» . «Стрейтс Таймс» . 23 января 2022 г.
  49. ^ «С'порийцы скорбят на канале Гринридж-Кресент из-за гибели 11-летних мальчиков; жители кондоминиума выражают недоверие» . СЕГОДНЯ . 23 января 2022 г.
  50. ^ «Смерть братьев в Верхнем Букит-Тимахе вызывает излияние горя и сочувствия» . ЦНА . 23 января 2022 г.
  51. ^ «Отцу, арестованному после того, как 11-летних сыновей нашли мертвыми в Верхнем Букит-Тимах, будет предъявлено обвинение в убийстве» . ЦНА . 22 января 2022 г.
  52. ^ «Близнецы найдены мертвыми: SG Enable призывает опекунов детей с особыми потребностями, испытывающих стресс, обратиться за помощью» . «Стрейтс Таймс» . 23 января 2022 г.
  53. ^ «SG Enable призывает опекунов детей с особыми потребностями обратиться за помощью после смерти 11-летних мальчиков» . СЕГОДНЯ . 23 января 2022 г.
  54. ^ «Шесть дел об убийствах, произошедших в 2022 году» . «Стрейтс Таймс» . 1 января 2023 г.
  55. ^ «Шесть человек обвинены в убийстве в 2022 году; четверо из предполагаемых убийц были родственниками жертв» . «Стрейтс Таймс» . 1 января 2023 г.
  56. ^ « Во сне я все еще играю с ними»: бабушка мальчиков-близнецов убита в Букит-Тимах» . «Стрейтс Таймс» . 15 августа 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b0295445dc013717a41d71967bc3bce8__1724819460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/e8/b0295445dc013717a41d71967bc3bce8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Greenridge Crescent twin killings - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)