Эндрю МакГрегор Маршалл

Эндрю МакГрегор Маршалл
Эндрю МакГрегор Маршалл
	Маршалл в 2011 году
Рожденный	25 марта 1971 г. ( 53 года) ; Эдинбург, Шотландия
Занятие	Журналист
Альма-матер	Кембриджский университет

Эндрю МакГрегор Маршалл (родился 25 марта 1971 г.) — шотландский журналист и писатель, специализирующийся в основном на правах человека, конфликтах , политике и преступности, в основном в Азии и на Ближнем Востоке. Известный критик тайской монархии и правительства, Маршалл в июне 2011 года ушел из Reuters при спорных обстоятельствах после того, как информационное агентство отказалось публиковать эксклюзивные статьи о тайской монархии, которые он писал. Его книга 2014 года «Королевство в кризисе». ^{[ 1 ]} был запрещен в Таиланде ^{[ 2 ]} а известный тайский роялист подал официальную жалобу в полицию, обвинив Маршалла в нескольких преступлениях, включая оскорбление величества . ^{[ 3 ]}

Карьера

Маршалл был корреспондентом Reuters в течение 17 лет, освещая политические потрясения в Таиланде и конфликты в Ираке, Афганистане и Пакистане. В 2000 году он был назначен заместителем руководителя бюро Reuters в Бангкоке. Он был главой багдадского бюро Reuters с 2003 по 2005 год, когда в Ираке охватило жестокое восстание, и был управляющим редактором Reuters по Ближнему Востоку с 2006 по 2008 год. С 2008 года он работал в Сингапуре в качестве аналитика политических рисков и редактора развивающихся рынков. Он покинул агентство Reuters в июне 2011 года, когда агентство отказалось опубликовать серию статей о монархии Таиланда, которые он написал на основе анализа просочившихся дипломатических телеграмм США. ^{[ 4 ]}

#thaistory полемика

В июне 2011 года Маршалл объявил, что ушел из Reuters, чтобы опубликовать серию статей о Таиланде , которые информационное агентство отказалось публиковать. Позже в том же месяце он сам опубликовал материал. В своем исследовании, озаглавленном «Момент истины в Таиланде», он анализировал роль монархии в тайской политике и включал ссылки на сотни утекших в сеть дипломатических телеграмм США . В Таиланде действуют суровые законы об оскорблении величества , которые криминализируют критику королевской семьи, а журналисты, освещающие страну, склонны следовать политике самоцензуры , воздерживаясь от любых комментариев о монархии, которые можно было бы считать критическими. В исследовании Маршалла, обычно называемом хэштегом #thaistory в Твиттере , использовались доказательства из телеграмм, чтобы доказать, что монархия играла центральную политическую роль в Таиланде, о чем никогда не сообщалось должным образом. ^{[ 5 ]}

В статье для газеты Independent Маршалл отметил, что его публикация #thaistory означает, что его могут посадить в тюрьму, если он вернется в Таиланд, и что он понимает отказ агентства Reuters публиковать материалы, учитывая риски для его сотрудников и бизнеса в Таиланде, если это произойдет. оскорбил монархию. ^{[ 6 ]} Агентство Reuters дало другое объяснение, сообщив The Times и The Independent , что статья «не работала» в том формате, в котором она была представлена, что у них были вопросы относительно длины, источников, объективности и юридических вопросов и что Маршалл «не был участие в обычном процессе редактирования». ^{[ 7 ]}

#thaistory Маршалла вызвала множество комментариев и дискуссий. Николас Фаррелли, научный сотрудник Австралийского национального университета, написал, что первые опубликованные статьи «быстро стали интернет-сенсациями», добавив, что «его идеи будут отражаться в тайских аналитических кругах еще долгие годы». ^{[ 8 ]} Джошуа Курланцик , научный сотрудник Совета по международным отношениям по Юго-Восточной Азии , сказал, что работа Маршалла стала «возможно, самой большой сенсацией репортажа о Таиланде за последние десятилетия». ^{[ 9 ]} Грэм Добелл из Института международной политики Лоуи назвал #thaistory «журналистикой высшего порядка». ^{[ 10 ]} и Павин Чачавалпонгпун из Института исследований Юго-Восточной Азии написали: «Маршалл, несомненно, помог раздвинуть границы гораздо дальше, если взглянуть на нынешнее состояние тайской монархии». ^{[ 11 ]} Ричард Ллойд Пэрри , редактор газеты The Times по Азии , сказал, что #thaistory представляет собой «глубокое исследование, выходящее за рамки простой журналистики». ^{[ 12 ]}

Власти Таиланда проводят политику официального непризнания существования спорных телеграмм WikiLeaks , в целом поддерживающей истеблишмент и поэтому не стали комментировать #thaistory, но Танонг Кантхонг, главный редактор газеты Nation , заявил, что это было частью международного заговора с целью дестабилизировать Таиланд. ^{[ 13 ]}

Смерть короля Ананды Махидола

Маршалл провел обширное исследование загадочного расстрела Ананды Махидола , короля Таиланда Рамы VIII, 9 июня 1946 года. Он утверждает, что все имеющиеся доказательства позволяют предположить, что Пумипон Адульядет убил своего брата, вероятно, случайно, и это было скрыто, чтобы позволить Пумипону стать король. ^{[ 14 ]}

Королевство в кризисе

Книга Маршалла «Королевство в кризисе» была опубликована издательством Zed Books в октябре 2014 года. Рецензируя книгу для веб-сайта New Mandala, Патрик Джори, старший преподаватель истории Юго-Восточной Азии в Университете Квинсленда , написал: «Маршалл, бывший журналист Reuters, уже несколько лет является ведущим комментатором табуированной темы о роли монархии в политике Таиланда... Маршалл написал провокационную, четко аргументированную, доступную, своевременная и убедительная книга». ^{[ 15 ]}

11 ноября 2014 года начальник полиции Таиланда генерал Сомьот Пумпанмуанг объявил, что книга запрещена в Таиланде. Нарушители запрета подвергались тюремному заключению на срок до трех лет и/или штрафу в размере до 60 000 бат. ^{[ 16 ]} «Этот контент оскорбляет, порочит и угрожает монархии Таиланда», — говорится в заявлении Сомиот. «Эта книга представляет угрозу национальной безопасности, а также мирному и упорядоченному обществу». ^{[ 17 ]}

Обвинения в оскорблении величества и подстрекательстве к мятежу

9 декабря 2014 года тайский роялист Вантхонгчай Чамнанкит подал официальную жалобу в полицию, обвинив Маршалла в нарушении статьи 112 Уголовного кодекса Таиланда – закона об оскорблении величества . Вантхонгчай также обвинил Маршалла в нарушении статьи 116 – закона, запрещающего подстрекательство к мятежу и предусматривающего максимальное наказание в виде смертной казни – и статьи 14 Закона о компьютерных преступлениях. ^{[ 18 ]}

Задержание жены тайской полицией

22 июля 2016 года более 20 полицейских совершили обыск в доме жены Маршалла Ноппаван «Плой» Бунлусилп в Бангкоке, когда она была в Таиланде, и конфисковали ее телефоны и компьютерное оборудование. Ее доставили в штаб-квартиру отдела по борьбе с преступностью в Бангкоке вместе с трехлетним сыном пары и ее отцом. Ноппавана допрашивали несколько часов, и ему было отказано в доступе к адвокату. Ее задержание привлекло широкое международное внимание, и в тот же день ее освободили. Впоследствии она покинула Таиланд. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Смерть короля Пумипона

Маршалл сообщил о смерти тайского короля Пумипона Адульядета 13 октября 2016 года, за несколько часов до официального объявления королевского дворца. Он был первым журналистом в мире, сообщившим эту новость. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Тайская хунта запретила онлайн-контакты

13 апреля 2017 года правящая тайская хунта опубликовала заявление, запрещающее тайцам любое онлайн-взаимодействие с Маршаллом и двумя другими известными зарубежными комментаторами тайской политики и монархии — профессорами Сомсаком Джемтирасакулом и Павином Чачавалпонгпуном. Министерство цифровой экономики заявило, что тайцам не следует следить за троицей, связываться с ней или делиться ею в Интернете или социальных сетях. ^{[ 23 ]} Маршалл ответил: «Я считаю, что тайцы должны иметь право читать информацию из всех источников и составлять собственное мнение о том, во что они верят». ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Оппозиция британской королевской семье

Помимо того, что МакГрегор Маршалл является известным критиком тайской королевской семьи , он также известен как известный откровенный критик британской королевской семьи , неоднократно демонстрировавший свое недовольство членами британской монархии (в частности, нынешним монархом Соединенное Королевство , король Карл III ) и, следовательно, демонстрируя поддержку независимости Шотландии . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Ссылки

^ Маршалл, Эндрю МакГрегор (9 октября 2014 г.). Королевство в кризисе: борьба Таиланда за демократию в XXI веке . Лондон: Зед Букс. ISBN 9781783600588 . Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ «Полиция Таиланда запрещает книги, критикующие монархию» . Ассошиэйтед Пресс. 13 ноября 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ «Тайский роялист подает жалобу на оскорбление величества Эндрю МакГрегора Маршалла» . Прачатай. 10 декабря 2014 года . Проверено 4 марта 2015 г.
^ Маршалл, Эндрю МакГрегор (23 июня 2011 г.). «Почему я решил поставить под угрозу свою карьеру и опубликовать секреты» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года.
↑ Эндрю МакГрегор Маршалл, «Момент истины в Таиланде» , опубликовано 23 июня 2011 г.
↑ Эндрю МакГрегор Маршалл, «Почему я решил поставить под угрозу свою карьеру и опубликовать секреты» , The Independent, 23 июня 2011 г.
^ Брайан Рекс, «Монархия в центре внимания: напряженность, которая угрожает новыми беспорядками в Таиланде» , The Independent, 23 июня 2011 г.
↑ Николас Фаррелли, «Почему критика тайской королевской семьи может навредить вашей карьере» , The Conversation, 6 июля 2011 г.
↑ Джошуа Курланцик, «Бомба о ситуации в Таиланде может открыть дебаты о монархии» , 27 июня 2011 г.
↑ Грэм Добелл, «Опасность гражданской войны в Таиланде» , 5 июля 2011 г.
^ Павин Чачавалпонгпун, «Фактор Йинглака в Таиланде: сможет ли леди в красном возглавить?» Архивировано 4 января 2012 г. в Wayback Machine , Indonesian Strategic Review, август 2011 г.
↑ Николас Фаррелли, «Тайская история Эндрю Маршалла» , Новая Мандала, 23 июня 2011 г.
↑ Танонг Кантхонг, «Большая конфронтация неизбежна» , The Nation, 1 июля 2011 г.
↑ Эндрю МакГрегор Маршалл, «Самый печальный секрет Таиланда» , 6 марта 2013 г.
^ Патрик Джори, «Рецензия на книгу: Обзор королевства в кризисе» , Новая Мандала, 12 ноября 2014 г.
^ «Начальник полиции запрещает книгу о тайской политике» , Bangkok Post, 13 ноября 2014 г.
↑ Прити Джа, «Полиция Таиланда запретила книгу британского журналиста за «клевету» членов королевской семьи». Архивировано 8 апреля 2018 г. в Wayback Machine , AFP, 13 ноября 2014 г.
^ «Тайский роялист подает жалобу на оскорбление величества Эндрю МакГрегора Маршалла» , Прачатаи, 10 декабря 2014 г.
↑ Миш Хан, «Власти Таиланда преследуют жену критика» , Новая Мандала, 22 июля 2016 г.
↑ Оливер Холмс, «Жена британского журналиста-антимонархиста, задержанного в Таиланде» , The Guardian, 22 июля 2016 г.
^ Стэн, Филип (13 октября 2016 г.). «Король Таиланда умер. Он был монархом, правившим дольше всех, его правление продолжалось более 70 лет» . Румынское телевидение . Проверено 13 октября 2016 г.
^ «Пока тайцы несут бдительность, в Интернете распространились слухи о смерти короля Пумипона Адульядета» . Азиатский корреспондент. Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
↑ Оливер Холмс, «Таиланд запрещает онлайн-контакты с тремя критиками режима» , The Guardian, 13 апреля 2017 г.
^ «Тайская хунта предостерегает от контактов с критиками монархии» , Reuters, 13 апреля 2017 г.
^ «Правительство Таиланда объявляет три аккаунта в Facebook незаконными» , «Репортеры без границ», 14 апреля 2017 г.
^ "Эндрю МакГрегор Маршалл в Твиттере: "В Великобритании теперь есть король Карл III, довольно жалкая фигура с комично раздутым мнением о собственной значимости и интеллекте. Он нелепый шут, который никогда бы не стал главой государства ни в одной по-настоящему демократической стране. Какой позор.» « . Твиттер . Проверено 18 декабря 2022 г.
^ «Эндрю МакГрегор Маршалл в Твиттере: Боже, храни короля» . Твиттер . Проверено 18 декабря 2022 г.
^ «Шотландский референдум: почему это важно» . ИОЛ . 18 декабря 2022 г.
^ «Эндрю МакГрегор Маршалл в Твиттере: Нет, я против английской монархии и потрясен имперским прошлым Англии, но эти твиты просто демонстрируют полное невежество, и вам должно быть неловко» . Твиттер . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ «Эндрю МакГрегор Маршалл в Твиттере: Самым большим достижением королевы является то, что она вывела британскую монархию из политики. Ее предшественники и ее преемник Чарльз никогда не могли сопротивляться вмешательству иногда, но она никогда этого не делала. Вы можете противостоять британской монархии (что я и делаю). сделать), не обвиняя Элизабет» . Твиттер . Проверено 20 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

[1] Маршалл, Эндрю МакГрегор (9 октября 2014 г.). Королевство в кризисе: борьба Таиланда за демократию в XXI веке . Лондон: Зед Букс. ISBN 9781783600588 . Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 16 декабря 2014 г.

[2] «Полиция Таиланда запрещает книги, критикующие монархию» . Ассошиэйтед Пресс. 13 ноября 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.

[3] «Тайский роялист подает жалобу на оскорбление величества Эндрю МакГрегора Маршалла» . Прачатай. 10 декабря 2014 года . Проверено 4 марта 2015 г.

[4] Маршалл, Эндрю МакГрегор (23 июня 2011 г.). «Почему я решил поставить под угрозу свою карьеру и опубликовать секреты» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года.

[5] Эндрю МакГрегор Маршалл, «Момент истины в Таиланде» , опубликовано 23 июня 2011 г.

[6] Эндрю МакГрегор Маршалл, «Почему я решил поставить под угрозу свою карьеру и опубликовать секреты» , The Independent, 23 июня 2011 г.

[7] Брайан Рекс, «Монархия в центре внимания: напряженность, которая угрожает новыми беспорядками в Таиланде» , The Independent, 23 июня 2011 г.

[8] Николас Фаррелли, «Почему критика тайской королевской семьи может навредить вашей карьере» , The Conversation, 6 июля 2011 г.

[9] Джошуа Курланцик, «Бомба о ситуации в Таиланде может открыть дебаты о монархии» , 27 июня 2011 г.

[10] Грэм Добелл, «Опасность гражданской войны в Таиланде» , 5 июля 2011 г.

[11] Павин Чачавалпонгпун, «Фактор Йинглака в Таиланде: сможет ли леди в красном возглавить?» Архивировано 4 января 2012 г. в Wayback Machine , Indonesian Strategic Review, август 2011 г.

[12] Николас Фаррелли, «Тайская история Эндрю Маршалла» , Новая Мандала, 23 июня 2011 г.

[13] Танонг Кантхонг, «Большая конфронтация неизбежна» , The Nation, 1 июля 2011 г.

[14] Эндрю МакГрегор Маршалл, «Самый печальный секрет Таиланда» , 6 марта 2013 г.

[15] Патрик Джори, «Рецензия на книгу: Обзор королевства в кризисе» , Новая Мандала, 12 ноября 2014 г.

[16] «Начальник полиции запрещает книгу о тайской политике» , Bangkok Post, 13 ноября 2014 г.

[17] Прити Джа, «Полиция Таиланда запретила книгу британского журналиста за «клевету» членов королевской семьи». Архивировано 8 апреля 2018 г. в Wayback Machine , AFP, 13 ноября 2014 г.

[18] «Тайский роялист подает жалобу на оскорбление величества Эндрю МакГрегора Маршалла» , Прачатаи, 10 декабря 2014 г.

[19] Миш Хан, «Власти Таиланда преследуют жену критика» , Новая Мандала, 22 июля 2016 г.

[20] Оливер Холмс, «Жена британского журналиста-антимонархиста, задержанного в Таиланде» , The Guardian, 22 июля 2016 г.

[21] Стэн, Филип (13 октября 2016 г.). «Король Таиланда умер. Он был монархом, правившим дольше всех, его правление продолжалось более 70 лет» . Румынское телевидение . Проверено 13 октября 2016 г.

[22] «Пока тайцы несут бдительность, в Интернете распространились слухи о смерти короля Пумипона Адульядета» . Азиатский корреспондент. Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.

[23] Оливер Холмс, «Таиланд запрещает онлайн-контакты с тремя критиками режима» , The Guardian, 13 апреля 2017 г.

[24] «Тайская хунта предостерегает от контактов с критиками монархии» , Reuters, 13 апреля 2017 г.

[25] «Правительство Таиланда объявляет три аккаунта в Facebook незаконными» , «Репортеры без границ», 14 апреля 2017 г.

[26] "Эндрю МакГрегор Маршалл в Твиттере: "В Великобритании теперь есть король Карл III, довольно жалкая фигура с комично раздутым мнением о собственной значимости и интеллекте. Он нелепый шут, который никогда бы не стал главой государства ни в одной по-настоящему демократической стране. Какой позор.» « . Твиттер . Проверено 18 декабря 2022 г.

[27] «Эндрю МакГрегор Маршалл в Твиттере: Боже, храни короля» . Твиттер . Проверено 18 декабря 2022 г.

[28] «Шотландский референдум: почему это важно» . ИОЛ . 18 декабря 2022 г.

[29] «Эндрю МакГрегор Маршалл в Твиттере: Нет, я против английской монархии и потрясен имперским прошлым Англии, но эти твиты просто демонстрируют полное невежество, и вам должно быть неловко» . Твиттер . Проверено 20 декабря 2022 г.

[30] «Эндрю МакГрегор Маршалл в Твиттере: Самым большим достижением королевы является то, что она вывела британскую монархию из политики. Ее предшественники и ее преемник Чарльз никогда не могли сопротивляться вмешательству иногда, но она никогда этого не делала. Вы можете противостоять британской монархии (что я и делаю). сделать), не обвиняя Элизабет» . Твиттер . Проверено 20 декабря 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]