Jump to content

Ранчходбхай Дэйв

Ранчходбхай Удайарам Дэйв (9 августа 1837 - 9 апреля 1923) был гуджаратским драматургом, продюсером и переводчиком. Он считается отцом современного гуджаратского театра и играет в гуджаратской литературе . [ 1 ]

Биография

[ редактировать ]

Он родился 9 августа 1837 года в семье брамина-кхедавала в Махудхе недалеко от Надиада (ныне Гуджарат , Индия). [ 2 ] Он получил начальное образование в Махудхе и в 1852 году переехал в Надиад, чтобы учиться на английском языке. Он поступил на юридический факультет в Ахмадабаде в 1857 году. Первоначально он работал в офисе коллекторов в Ахмадабаде, а затем в 1863 году присоединился к компании M/s Lawrence в Бомбее (ныне Мумбаи ) в качестве представителя Бахечардаса Амбайдаса, бизнесмена из Ахмадабада. Он также работал представителем штатов Гондал , Паланпур и Идар в Бомбее. Там он подружился с Мансухрамом Трипати . Он был назначен помощником Хузура от Кхенгарджи III из штата Катч , а затем назначен министром (Диван). он был президентом гуджаратского Сахитья Паришада Он вышел в отставку в 1904 году. В 1912 году в Вадодаре . Он был награжден Деваном Бахадуром от британского правительства в 1915 году. Он умер 9 апреля 1923 года после непродолжительной болезни мозга . [ 3 ]

Его картина маслом находится в библиотеке Колледжа искусств и торговли в Махудхе.

Работает

[ редактировать ]

Дэйву не понравилась комедия для взрослых, разыгранная в традиционной народной гуджаратской игровой форме под названием «Бхаваи» . Поэтому он решил сочинить чистые и трезвые пьесы на гуджарати. Он написал десять оригинальных и четыре адаптированных пьесы на основе санскритской литературы. Он заимствовал из санскритских пьес, а также использовал мифологические темы. Он писал пьесы на социальные и моральные темы, и некоторые из этих пьес были поставлены в Бомбее театром парсов и привлекли внимание людей. Он впервые опубликовал свою пьесу «Джайкумари-Виджай» (1864) в гуджаратском ежемесячном журнале «Буддхипракаш» в виде сериалов. Это считается первой современной историей любви в Гуджарате. В нем фигурировала образованная главная героиня. Он стал очень популярен в Гуджарате. Лалита Дух Дарсак (1866 г.) является прекрасным примером его тем и его способности решать социальные реформы в своей работе. Речь шла об образованной девушке, вышедшей замуж за неграмотного мальчика и, таким образом, прошедшей через социальные и эмоциональные испытания, которые в конечном итоге привели к его смерти. Оно стало очень популярным, и люди плакали на представлении. Нандан, имя неграмотного мальчика, стало синонимом бессердечного человека. грабли . Он также написал мифологическую пьесу под названием «Харишчандра» (1871), которую увидел и похвалил Махатма Ганди . Другие его пьесы: «Тараматисваямвар » (1871), «Премрай Ане Чарумати» (1876), «Бханасур Мадмардан» (1878), «Мадаласа анэ Хритудхвадж» (1878), «Нала-Даматанти» (1893), «Ниндья Шригарнишедхак Рупак» (1920), «Верно Вансе Вашио Варсо» (1922). , Вантель Вирхана Кунда Крутьо (1923). Он сформировал драматическую труппу и поставил пьесы, отличающиеся от театра парсов . [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

его работы по просодии в трех томах «Раннпингал» Примечательны (1902, 1905, 1907). Его эссе собраны в книгах «Арогьясучак» (1859 г.), «Кул Више Нибандх» (1867 г.) и «Натьяпракаш» (1990 г.). [ 3 ]

Другие его работы: Сантошсуртару (1866 г.), Праставик Катхасанграх (1866 г.), Падшахи Раджнити (1890 г.). Юропианоно Пурвапрадеш Аади Сатхе Вьяпар Том. I, IV, III (1916), II (1915), V (1918) — работы по делу. [ 3 ]

Он перевел Расмала Том I, II (1870, 1892), историю от 8-го века до прибытия британской и народной литературы в Гуджарат Александра Кинлоха Форбса на гуджарати в 1869 году. [ 7 ] Его переводы санскритских пьес включают «Мальвикагнимитра» (1870 г.), «Викраморваршия-тротак» (1868 г.), «Ратнавали» (1889 г.), а также «Гуджарати Хитопадеш» (1889 г.), «Лагхусиддханткаумуди» (1874 г.). Он был членом Шекспировского «Ката Самадж». [ 4 ] Он перевел с английского Шекспира «Ката Самадж» (1878 г.) и «Бартольда» (1865 г.). [ 3 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Мукерджи, Суджит (1998). Словарь индийской литературы: начало 1850 г. Ориент Блэксван. п. 322. ИСБН  978-81-250-1453-9 .
  2. ^ Десаи, Нира (1978). Социальные изменения в Гуджарате [Исследование гуджаратского общества девятнадцатого века] . Вора и Ко. п. 441.
  3. ^ Jump up to: а б с д и «Ранчходбхай Дэйв» . Гуджарати Сахитья Паришад (на гуджарати) . Проверено 20 февраля 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б Канайялал Манеклал Мунши (1935). Гуджарата и ее литература: обзор древнейших времен . Лонгманс, Грин энд Компания, Лимитед. п. 248.
  5. ^ Датта, Амареш (1988). Энциклопедия индийской литературы . Сахитья Академия. п. 1071. ИСБН  978-81-260-1194-0 .
  6. ^ Натараджан, Налини; Сампат Нельсон, Эммануэль (1996). Справочник по литературе Индии двадцатого века . Издательская группа Гринвуд. п. 111. ИСБН  978-0-313-28778-7 .
  7. ^ Датта, Амареш (1988). Энциклопедия индийской литературы . Сахитья Академия. п. 1319. ИСБН  978-81-260-1194-0 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b191af519caed4ca9865633bd70cab6b__1713486540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/6b/b191af519caed4ca9865633bd70cab6b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ranchhodbhai Dave - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)