Линда Джайвин

Линда Джайвин (родилась 27 марта 1955 г.) ^{[ 1 ]} — австралийский китаевед и писатель американского происхождения.

Ранний период жизни

Линда Джейвин родилась в Нью-Лондоне , штат Коннектикут, в еврейской семье русского происхождения. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Ее деды были еврейскими беженцами из царской России, эмигрировавшими в Аргентину и США. ^{[ 3 ]}

Ее интерес к Китаю привел ее к изучению китайского языка в Университете Брауна в Род-Айленде . ^{[ 4 ]} Она переехала на Тайвань в 1977 году, чтобы углубить свои знания китайской культуры и языка. ^{[ 5 ]} Переехав в Гонконг в 1979 году, ее первой работой там было редактирование учебников для издательства Oxford University Press . Она работала в журнале Asiaweek , где познакомилась с австралийским ученым Жереми Барме , за которого позже вышла замуж.

Они вернулись в Канберру , Австралия, в 1986 году. ^{[ 4 ]} Они развелись в 1994 году. ^{[ 6 ]} Сейчас она живет в Сиднее .

Работа

Джайвин написала мемуары о своем опыте работы переводчиком в Китае, «Обезьяна и дракон» , а также ряд романов. редактировала антологию писателей-диссидентов в Китае « Новые призраки, старые мечты: голоса китайских повстанцев» В 1992 году она вместе с Жереми Барме . Джайвин сотрудничал с рядом журналов, включая австралийский журнал о политике и культуре The Monthly . В ноябре 2013 года она написала для ежеквартального эссе, найденного в переводе: «Похвала множественному миру» .

Она создала субтитры для многих китайских фильмов, в том числе «Прощай, моя наложница» и «Гроссмейстер» . ^{[ 7 ]}

Джайвин был гостем радиопрограммы « ABC Книжное шоу». ^{[ 8 ]} и участник дискуссии по вопросам и ответам и другим программам. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Библиография

Романы

Год	Заголовок	Выходные данные	ISBN
1995	Съешь меня	Винтажные книги	ISBN 9781784702748
1996	Рок-н-ролльные детки из космоса	Публикация текста	ISBN 9781921799938
2006	Адский оптимист	Четвертое сословие	ISBN 9780732282752
2009	Самая безнравственная женщина	ХарперКоллинз	ISBN 9780730445975
2012	Мертвая сексуальность: Злая история	Публикация текста	ISBN 9781921799952
2014	Императрица-любовница	Четвертое сословие	ISBN 9780732291273
2014	Майлз Уокер, ты мертв	Грифон Святого Мартина	ISBN 9781466882379

Научная литература

Год	Заголовок	Выходные данные	ISBN
2001	Обезьяна и дракон: Правдивая история о дружбе, музыке, политике и жизни на грани	Публикация текста	ISBN 1876485914
2012	Признания садомазохистской девственницы	Публикация текста	ISBN 9781921799945
2013	Найдено в переводе: во славу множественного мира	Блэк, Инк.	ISBN 9781863956307
2014	Пекин	Реакционные книги	ISBN 9781780232614
2021	Кратчайшая история Китая	Блэк Инк.	ISBN 9781760641122

Джайвин, Линда (август 2014 г.). «Нарастающая волна нарциссизма» . Искусство и письма. Книги. Ежемесячный . 103 :50–51 . Проверено 22 апреля 2020 г. Рецензия на книгу Энн Мэнн « Жизнь меня» .

Фильмы (в качестве субтитров)

Прощай, моя наложница ( Чэнь Кайгэ , 1993)
Герой ( Чжан Имоу , 2002)
Гроссмейстер ( Вонг Карвай , 2013)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Библиография австралийской литературы: F – J. Проверено 19 декабря 2013 года. Примечание : Джайвин сообщил об опечатке: «27 мая» следует читать «27 марта». Это согласуется с заявлением, сделанным на ее собственном сайте: «Линда Джейвин – то, что мне нравится» . Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 10 февраля 2014 г.
^ Биография , веб-сайт автора.
^ Линда Джайвин, «Вдохновение из-за проволоки», The Age , 6 мая 2006 г., стр. 14
^ Jump up to: ^а ^б Линда Моррис, Интервью с Линдой Джайвин, The Age , 12 апреля 2014 г., Spectrum, стр. 30
^ Никки Барроуклаф, «Сделано в Китае», The Sydney Morning Herald , 25 августа 2001 г., Good Weekend, стр. 35
^ Джорджина Сейф, «Приключения литературного вуайериста», The Weekend Australian , 18–19 сентября 1999 г., Обзор, стр. 10
^ «Танки! Танки! (Пожалуйста) — Кино — Развлечения — theage.com.au» . www.theage.com.au . 31 декабря 2005 г. Проверено 5 сентября 2016 г.
^ Книжная выставка , Национальное радио ABC
^ Китай: Цзяньин Чжа, Линда Джайвин и Пол Френч (телеинтервью)
^ Время вечеринки: жизнь и работа в Китае (телеинтервью)

Внешние ссылки

Официальный сайт
Джайвин является членом Австралийского общества авторов.

[BAL-1] Jump up to: ^а ^б Библиография австралийской литературы: F – J. Проверено 19 декабря 2013 года. Примечание : Джайвин сообщил об опечатке: «27 мая» следует читать «27 марта». Это согласуется с заявлением, сделанным на ее собственном сайте: «Линда Джейвин – то, что мне нравится» . Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 10 февраля 2014 г.

[2] Биография , веб-сайт автора.

[3] Линда Джайвин, «Вдохновение из-за проволоки», The Age , 6 мая 2006 г., стр. 14

[linda-4] Jump up to: ^а ^б Линда Моррис, Интервью с Линдой Джайвин, The Age , 12 апреля 2014 г., Spectrum, стр. 30

[5] Никки Барроуклаф, «Сделано в Китае», The Sydney Morning Herald , 25 августа 2001 г., Good Weekend, стр. 35

[6] Джорджина Сейф, «Приключения литературного вуайериста», The Weekend Australian , 18–19 сентября 1999 г., Обзор, стр. 10

[7] «Танки! Танки! (Пожалуйста) — Кино — Развлечения — theage.com.au» . www.theage.com.au . 31 декабря 2005 г. Проверено 5 сентября 2016 г.

[8] Книжная выставка , Национальное радио ABC

[9] Китай: Цзяньин Чжа, Линда Джайвин и Пол Френч (телеинтервью)

[10] Время вечеринки: жизнь и работа в Китае (телеинтервью)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States Netherlands
People	Australian Women's Register
Other	IdRef