Семена надежды
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2018 г. ) |
«Семена надежды» (сокращение от Seeds of Hope East Timor Plowshares Group, [ 1 ] но также известный как «Оральная четверка» [ 2 ] или Уортонская четверка [ 3 ] ) представляла собой группу женщин, которые повредили военный самолет BAE Hawk на аэродроме British Aerospace Warton недалеко от Престона , Англия, в 1996 году. [ 4 ] Эти четверо входили в большую группу из 10 человек, которые планировали акцию. [ 5 ] Их цель состояла в том, чтобы помешать экспорту самолетов индонезийским вооруженным силам для использования в незаконно оккупированной стране Восточный Тимор . Они оставили видео и буклет в кабине самолета, чтобы объяснить свою мотивацию. [ 6 ]
Прямое действие
[ редактировать ]29 января 1996 года Андреа Нидэм, Джоанна Уилсон и Лотта Кронлид ворвались на аэродром Уортон компании BAE и нанесли ущерб на сумму 1,4 миллиона фунтов стерлингов. [ 7 ] и 2,5 миллиона фунтов стерлингов [ 8 ] Стоимость ущерба бортовому номеру Hawk ZH955. Урон сосредоточен на компонентах, связанных с вооружением и прицеливанием. [ 9 ] Этот военный самолет был частью сделки стоимостью 500 миллионов фунтов стерлингов на поставку 24 самолетов режиму Нового порядка в Индонезии . [ 6 ] По традиции действий орала, они остались на месте, намереваясь дождаться, пока их не обнаружит охрана; однако им пришлось вызвать охрану по телефону в ангаре, поскольку их присутствие осталось незамеченным. Они были арестованы за причинение преступного ущерба и заговор с целью причинения преступного ущерба. Неделю спустя четвертая женщина, Энджи Зелтер , также была арестована и обвинена в заговоре после того, как заявила, что планировала сделать то же самое. [ 10 ] Все четверо провели шесть месяцев под стражей в HMP Risley перед семидневным судебным разбирательством в Королевском суде Ливерпуля в июле 1996 года. [ 11 ] Это была 56-я акция «Орала» и третья за всю историю Великобритании. [ 12 ] группа назвала это «Семена надежды - Орала Восточного Тимора - Разоружение женщин ради жизни и справедливости». [ 8 ]
Пробный
[ редактировать ]Обвиняемые в причинении преступного ущерба и сговоре с целью причинения преступного ущерба, с максимальным сроком лишения свободы на десять лет, они не признали себя виновными, утверждая, что то, что они сделали, не было преступлением, а что они «действовали с целью помешать компании British Aerospace и британскому правительству помогать и подстрекательство к геноциду» , [ 6 ] [ 13 ] имея в виду геноцид, происходящий в Восточном Тиморе . Они были признаны невиновными в причинении уголовного ущерба в Королевском суде Ливерпуля после того, как присяжные сочли их действия разумными в соответствии с Законом о геноциде 1969 года . [ 14 ] Это стало первым действием Plowshares, по итогам которого был вынесен оправдательный приговор. [ 15 ]
Признание и награды
[ редактировать ]В знак признания действий группы они были награждены Премией мира Шона Макбрайда от Международного бюро мира в 1997 году. [ 16 ]
Энджи Зельтер была номинирована на Нобелевскую премию мира в 2012 году Мейрид Магуайр , бывшей лауреаткой Нобелевской премии и борцом за мир, за 30 лет (на тот момент) миротворческой деятельности Зельтера. [ 17 ]
В августе 2019 года они также были награждены Орденом Тимора-Лешти правительством Тимора-Лешти. [ 18 ]
Похожие медиа
[ редактировать ]В 1998 году вышел 26-минутный документальный фильм «Семена надежды» режиссера Нила Гудвина, включающий интервью с женщинами, участвовавшими в акции. [ 19 ] [ 20 ]
Кроме того, по мотивам акции и группы были написаны две песни: "Four Strong Women", выпущенная в 1996 году Мори Малхерон. [ 21 ] и «With my Hammer» группы Seize the Day и Шеннон Смай. [ 22 ]
Книга под названием «Удар молота: как 10 женщин разоружили военный самолет», в которой рассказывается об этом событии, была написана Андреа Нидэм и опубликована журналом Peace News в 2016 году. [ 23 ]
Связанные прямые действия
[ редактировать ]В 1997 году Энджи Зелтер стала одной из шести первых членов Trident Plowshares . [ 24 ]
Попытка обезоружить истребители «Тайфун» 29 января 2017 года , предположительно предназначавшиеся для Королевских ВВС Саудовской Аравии и, следовательно, для использования в ходе интервенции под руководством Саудовской Аравии в Йемене. [ 25 ] Сэмом Уолтоном и методистским министром Дэном Вудхаусом, было «продолжением» акции «Семена надежды» с прямой параллелью в самой акции, ее цели и обосновании, признании своей невиновности на суде и фактическом использовании одного из молотки, которыми пользовался член группы «Семена надежды». [ 26 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «ЛАУРЕАТ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ МИРА ПРИЗЫВАЕТ СОЗДАТЬ УПРАВЛЕНИЕ ООН ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА В ВОСТОЧНОМ ТИМОРЕ» . Объединенные Нации . 16 июня 1997 г. Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ О'Шонесси, Хью (30 июля 1996 г.). «Освобождены женщины, напавшие на ястребов весом 1,5 миллиона фунтов» . Независимый . Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ Кемпстер, Тони; Гилмюррей, Сью. «ПЕСНИ С «ОТНОШЕНИЕМ» О ВОЙНЕ И НЕСПРАВЕДЛИВОСТИ» (PDF) . Отменить войну . Движение за отмену войны. п. 4 . Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ Грегори М. Мани, изд. (2012). Стратегии социальных изменений . Университет Миннесоты Пресс . п. 274. ИСБН 978-0816672899 .
- ^ Нидэм, Андреа (01 июля 2016 г.). «Когда петиций и протестов недостаточно: что дальше?» . Новый интернационалист . Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «ЧЕТЫРЕ ПРАЛА «РАЗОРУЖЕНИЕ ДЛЯ ЖИЗНИ И СПРАВЕДЛИВОСТИ» » (PDF) . Пакс Кристи . Лондон. п. 1 . Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ Коллерстром, Ник; Хейвуд, Тед, ред. (1996). «Молот правосудия — действие британских оралов» . Журнал международного права и мира . 2 (1).
- ^ Jump up to: а б Зелтер, Энджи (2004). «Гражданское общество и глобальная ответственность: торговля оружием и Восточный Тимор» . Международные отношения . 18 (1): 126. doi : 10.1177/0047117804041745 – через Sage Journals.
- ^ "Обновлять" . Новый интернационалист . 05.07.1996. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ Монбиот, Джордж (30 июля 1996 г.). «Ястребы и голуби» . монбиот . Хранитель . Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ Роджерс, Пол (28 января 2016 г.). «Обезоруживающая война: история Орала Ястреба» . Открытая демократия . Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ Лаффин, Искусство, изд. (2019-11-02). «История орала» . Кингс Бэй Орала 7 . Проверено 20 марта 2024 г.
- ^ «ОРАЛА ЖЕНЩИНЫ ОСВОБОЖДЕНЫ» . Институт права и мира . 1996 год . Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ Участникам кампании грозит тюрьма за налет на военный самолет - Home News, Великобритания - The Independent
- ^ Справочник по Tri-denting It (3-е изд.). Трезубец орала. 2001. с. 9.
- ^ «Премия мира Шона Макбрайда | IPB — Международное бюро мира» . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ «Основатель Trident Plowshares номинирован на Нобелевскую премию мира» . www.peacepeople.com . 27 января 2012 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ «Заслуженный президент Тимора-Лешти Билл Клинтон» . ЭТАН . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ «Семена надежды (1998)» . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ О'Рейли, Сиарон. «Вейл Макс Шталь» . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ «Четыре сильные женщины» . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ Бонтри, Клэр (07 февраля 2019 г.). «Найти в себе смелость надеяться» . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ «Удар молота: как 10 женщин обезоружили военный самолет» . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ «Энджи Зелтер» . Грант Динк . Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ «Активисты пытаются помешать вылету военных самолетов из Великобритании в Саудовскую Аравию» . Хранитель . 29 января 2017 г.
- ^ Уокер, Питер (01 февраля 2017 г.). «Британский квакер «готовился к тюремному заключению» после того, как якобы пытался обезоружить летевший в Саудовскую Аравию истребитель» . Independent.co.uk .