Патрисия Энгель

Патрисия Энгель
Патрисия Энгель
	Энгель на Техасском книжном фестивале 2023 года
Занятие	Автор, профессор, редактор
Известные работы	Это не любовь, это просто Париж ; Жизнь ; Вены океана ;
Веб-сайт
	Патриция Энгель .с

Патрисия Энгель — американская писательница колумбийского происхождения, профессор творческого письма в Университете Майами. ^{[ 1 ]} и автор пяти книг, в том числе «Вида» , ^{[ 2 ]} который был финалистом премии ПЕН-клуба/Хемингуэя в области художественной литературы и лауреатом премии Колумбийской повествовательной библиотеки, ^{[ 3 ]} Национальная премия Колумбии в области литературы. Она была первой женщиной, а Вида — первой переводной книгой, получившей эту премию. ^{[ 4 ]}

Она также является автором книги « Это не любовь, это просто Париж» . ^{[ 5 ]} и роман «Вены океана» , ^{[ 6 ]} который выиграл Дейтонскую литературную премию мира 2017 года . ^{[ 7 ]} Газета San Francisco Chronicle назвала Энгеля «уникальным и необходимым голосом Америки». ^{[ 8 ]}

Ранняя жизнь и образование

Энгель родился в семье колумбийцев, иммигрировавших в США . ^{[ 9 ]} Она выросла в Нью-Джерси и посещала государственные школы. она получила степень бакалавра французского языка и истории искусств в Нью-Йоркском университете. В 1999 году ^{[ 10 ]} и степень магистра изящных искусств в области художественной литературы в Международном университете Флориды в 2007 году. ^{[ 11 ]}

Она училась в Париже и преподавала творческое письмо в Университете Майами. ^{[ 12 ]} и в других местах.

Карьера

Работы Энгеля были опубликованы в журналах The Sun , A Public Space , Harvard Review и Kenyon Review , а также во многих других изданиях, а также вошли в антологию в журнале The Best American Short Stories 2017. ^{[ 13 ]} Лучшие американские мистические истории 2014 года, ^{[ 14 ]} и многое другое. она была удостоена премии Boston Review Fiction Prize. В 2008 году ^{[ 15 ]} за рассказ «Десалиенто» и получила стипендию в области литературы от Национального фонда искусств в 2014 году. ^{[ 16 ]}

Она часто пишет об иммиграции, ^{[ 17 ]} бикультурализм, ^{[ 18 ]} и транснационализм ^{[ 19 ]} как на английском, так и на испанском языке. ^{[ 20 ]}

Ее первая книга, «Вида» , стала финалистом премии Фонда Хемингуэя/ПЕН-клуба Нью-Йоркской публичной библиотеки 2011 года 2011 года и премии «Молодые львы» . ^{[ 21 ]} В 2017 году Вида получила премию Колумбийской повествовательной библиотеки. ^{[ 22 ]} Национальная премия Колумбии в области литературы. Вида была названа « Выдающейся книгой 2010 года» по версии New York Times . ^{[ 23 ]} Он также получил книжную премию Флориды. ^{[ 24 ]} и Книжная премия независимого издателя , ^{[ 25 ]} и был назван NPR «Лучшим дебютом года». ^{[ 26 ]}

Дебютный роман Энгеля « Это не любовь, это просто Париж » ^{[ 27 ]} получил Международную латиноамериканскую книжную премию в 2014 году. ^{[ 28 ]} и получил похвалу от Эдвидж Дантикат, которая сказала, что в романе содержится один из ее любимых отрывков в литературе. ^{[ 29 ]} История любви, действие которой происходит в Париже на рубеже тысячелетий, также получила высокую оценку Роксаны Гей, пишущей для The Nation , которая назвала ее «захватывающим дебютным романом». ^{[ 30 ]}

Ее роман «Вены океана» был удостоен Дейтонской литературной премии мира 2017 года. ^{[ 31 ]} и назван New York Times». «Выбором редакции ^{[ 32 ]} и версии San Francisco Chronicle . лучшая книга года по ^{[ 33 ]} Роман повествует о Рейне, женщине лет двадцати с небольшим, которая пытается смириться с грустью и виной, которые она испытывает после заключения в тюрьму своего брата Карлито. его приговорили к смертной казни Во Флориде за то, что он сбросил с моста дочь своей девушки Шайну.

Четвертая книга Энгеля «Бесконечная страна » мгновенно стала New York Times. бестселлером ^{[ 34 ]} и выбор Книжного клуба Риз в 2021 году. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Infinite Country выиграла премию New American Voices 2021 года ^{[ 37 ]} и долгое время входил в список претендентов на медаль Карнеги 2022 года за выдающиеся достижения в области художественной литературы. ^{[ 38 ]} и Дублинская литературная премия 2022 года . ^{[ 39 ]} В 2021 году «Бесконечная страна» также вошла в список самых популярных книг. ^{[ 40 ]} Национальным фондом искусств .

ее пятая книга — сборник рассказов «Далекий мир» В 2023 году вышла назвала ее «Выдающейся книгой года» . В том же году газета Washington Post . ^{[ 41 ]} Лучшая книга года по версии Boston Globe , ^{[ 42 ]} и вошел в лонг-лист премии The Story Prize . ^{[ 43 ]} «Далекий мир» также был назван New York Times в 2023 году. выбором редакции ^{[ 44 ]}

Рассказ Энгеля «Либелула» из «Далекого мира » был опубликован в Oprah Daily . ^{[ 45 ]}

Энгель — литературный редактор газеты Miami Rail . ^{[ 46 ]} ежеквартальное издание, критически освещающее искусство, политику и культуру. В 2019 году она была удостоена стипендии Гуггенхайма в области художественной литературы и премии О. Генри за рассказ «Агуасеро». ^{[ 47 ]}

В 2023 году Энгель получил премию Джона Дос Пассоса в области литературы — «литературную награду, ежегодно вручаемую Университетом Лонгвуда талантливому американскому писателю, который экспериментирует с формой, исследует диапазон голосов и заслуживает дальнейшего признания». ^{[ 48 ]}

Личная жизнь

Энгель сейчас проживает в Майами. ^{[ 49 ]} и Нью-Йорк.

Библиография

Книги

2010 Жизнь

Переведено на испанский Альфагуара, 2016 г.

2013 Это не любовь, это просто Париж

В переводе на испанский язык « Это не любовь, это просто Париж» , 2014 г. Грихальбо

2016 Вены океана

В переводе на французский язык как «Вены океана» Фламмариона, 2016 г.

перевела на испанский язык как «Вены океана» . Альфагуара

2021 Бесконечная страна
2023 Далекий мир

Короткие рассказы

2019 «Мауро и Елена» в Оралах ^{[ 50 ]}
2018 «Агуасеро», Kenyon Review , май/июнь
2018 «Книга Святых», Солнечный марш ^{[ 51 ]}
2016 "Кампоамор", Ежеквартальный обзор Чикаго
2015 «Рамиро», Ззжива
2013 «Аида», Harvard Review
2011 «Фаусто», Общественное пространство
2010 «Мост», Атлантическая фантастика для Kindle
2009 «День», Герника
2007 «Лучо», Boston Review

Очерки и критика

«Близость расстояния», Аркадия

Награды и достижения

Лауреат премии Джона Дос Пасоса в области литературы 2023 г.
Победитель премии New American Voices 2021.
Обладатель стипендии Мемориала Джона Саймона Гуггенхайма в области художественной литературы, 2019 г.
Лауреат премии О. Генри, 2019 г.
Лауреат Дейтонской литературной премии мира в области художественной литературы, 2017 г.
Стипендиат Национального фонда искусств, 2014 г.
Лауреат премии Колумбийской повествовательной библиотеки, 2016 г.
Лауреат Международной латиноамериканской книжной премии 2014 и 2011 гг.
Финалист премии Фонда Пена и Хемингуэя в области художественной литературы, 2011 г.
Финалист премии Young Lions Fiction Award Нью-Йоркской публичной библиотеки, 2011 г.
Финалист премии Патерсона в области художественной литературы, 2011 г.
Длинный список Дейтонской литературной премии мира, 2011 г.
Длинный список премии Story Prize, 2011 г.

Ссылки

^ «Патриция Энгель» . People.miami.edu . Проверено 11 февраля 2024 г.
^ Леон, Рэйчел (12 июля 2016 г.). «Как Патрисия Энгель превратила рассказ в «Вены океана» » . Чикагский обзор книг . Проверено 5 июня 2018 г.
^ МАРИН, ДАНИЭЛЬ РИВЕРА (25 января 2017 г.). «Патриция Энгель получает награду Колумбийской повествовательной библиотеки Eafit» . АРКАДИЯ . Проверено 6 июня 2018 г.
^ Ломбардо, Мария Евгения (12 мая 2017 г.). «Литература без границ» . ВРЕМЯ . Проверено 6 июня 2018 г.
^ Саенс, Бенджамин (13 сентября 2013 г.). «В старом доме в Париже: «Это не любовь, это просто Париж», Патрисия Энгель» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 июня 2018 г.
^ Скоулз, Люси (22 июля 2016 г.). «Роман исследует последствия трагедии в американской колумбийской семье» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 июня 2018 г.
^ «Победитель художественной литературы 2017» . Дейтонская литературная премия мира . Проверено 6 июня 2018 г.
^ Де Робертис, Каролина (6 мая 2016 г.). « Вены океана» Патрисии Энгель . Хроники Сан-Франциско . Проверено 6 июня 2018 г.
^ Вильярреал, Фелипе Санчес. «Патриция Энгель, Колумбийская мигрантская литература в США Трампа» . Порок . Проверено 8 июня 2018 г.
^ «Похвала дебютному роману выпускницы Патрисии Энгель» . Блог выпускников Нью-Йоркского университета . Проверено 8 июня 2018 г.
^ CASE Цифровые коммуникации. «Поздравляем выпускницу Патрисию Энгель!» . Новости ДЕЛА . Проверено 8 июня 2018 г.
^ «Колледж искусств и наук Университета Майами» . Проверено 8 июня 2018 г.
^ Вулицер, Мэг; Питлор, Хайди (3 октября 2017 г.). Лучшие американские рассказы . ISBN 978-1-328-76673-1 . Проверено 8 июня 2018 г.
^ Липпман, Лаура; Пенцлер, Отто (7 октября 2014 г.). Лучшие американские детективные истории . ISBN 978-0-544-03464-8 . Проверено 8 июня 2018 г.
^ «Desaliento Победитель 15-го ежегодного конкурса художественной литературы Boston Review» . Бостонский обзор . Проверено 8 июня 2018 г.
^ «ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТУДЕНЦИИ НИА» . Национальный фонд искусств . Проверено 8 июня 2018 г.
^ Мерфи, Дуайер (2 июня 2016 г.). «Патриция Энгель о Флориде, мужестве иммигрантов и написании романа об Америке» . Электрическая литература . Проверено 8 июня 2018 г.
^ Кейрос, Карлос Х. «Портрет художницы в юной Чике» . ААРП . Проверено 8 июня 2018 г.
^ Араке, Пилар Мехия. « Я пишу об иммигрантах, потому что это мой мир», Патриция Энгель в Ulibro 2017» . газета15 . Проверено 8 июня 2018 г.
^ Энгель, Патрисия (25 августа 2017 г.). «Близость расстояния: письмо из Майами» . Журнал Аркадия . Проверено 8 июня 2018 г.
^ «Пять молодых писателей выбраны финалистами премии Нью-Йоркской публичной библиотеки в области художественной литературы 2011 года» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 8 июня 2018 г.
^ Салдарриага, Джон (26 января 2017 г.). «Книга «Жизнь» наградила Патрисию Энгель» . Эльколомбиано . Проверено 8 июня 2018 г.
^ «100 выдающихся книг 2010 года» . Нью-Йорк Таймс . 24 ноября 2010 года . Проверено 8 июня 2018 г.
^ «Общая художественная литература» (PDF) . Гуманитарные науки Флориды . Проверено 8 июня 2018 г.
^ «Объявление результатов премии независимых издателей книжной премии 2011 года» . Независимый издатель . Проверено 8 июня 2018 г.
^ Фриман, Джон (16 декабря 2010 г.). «Небольшой набор новинок: лучшие книжные дебюты 2010 года» . Книги НПР . Проверено 8 июня 2018 г.
^ Гей, Роксана. «Её собственная литература: «Это не любовь, это просто Париж», Патрисия Энгель» . Нация . Проверено 8 июня 2018 г.
^ «Авторы» . Гроув Атлантик . Проверено 8 июня 2018 г.
^ Фасслер, Джо (27 августа 2013 г.). « Все иммигранты — художники » . Атлантика . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ Гей, Роксана (13 сентября 2013 г.). «Её собственная литература: «Это не любовь, это просто Париж», Патрисия Энгель» . ISSN 0027-8378 . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ Темпл, Эмили (3 октября 2017 г.). «ОБЪЯВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ДЕЙТОНСКОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ ПРЕМИИ МИРА 2017 ГОДА» . Литературный хаб . Проверено 8 июня 2018 г.
^ «Выбор редакции» . Нью-Йорк Таймс . 27 июля 2016 года . Проверено 8 июня 2018 г.
^ От Робертис, Кэролайн. « Вены океана» Патрисии Энгель . Ворота Сан-Франциско . Проверено 8 июня 2018 г.
^ «Художественные книги в твердом переплете — Бестселлеры — Книги — 21 марта 2021 г. — The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ Кальендо, Хизер (2 марта 2021 г.). «Выбор книжного клуба Риз в марте 2021 года — «Бесконечная страна» Патрисии Энгель» . Чат книжного клуба . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ Бакия, Мэри. «Риз Уизерспун выбирает «Бесконечную страну» Патрисии Энгель для мартовского книжного клуба | Book Pulse» . Библиотечный журнал . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ Книга «Падение на» (23 сентября 2021 г.). «Патриция Энгель выигрывает премию «Новые американские голоса»» . Осень на Книжный фестиваль . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ ЖКАРМАЙКЛ (17 октября 2021 г.). «Победители 2022 года» . Ассоциация справочных и пользовательских услуг (РУСА) . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ МПО (09.11.2021). «Бесконечная страна» . Дублинская литературная премия . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ «Бесконечная страна» . www.arts.gov . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ «50 выдающихся художественных произведений» . Вашингтон Пост . 15 ноября 2023 г. Проверено 12 февраля 2024 г.
^ Чеук, Лиланд; ЛеБлан, Лорен; Санкен, Рената; Стеффенс, Данит; Вогнар, Крис (17 декабря 2023 г.). «Вот список из 55 книг, которые нам понравились в 2023 году» . Бостон Глобус . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ Премия «История» (07 февраля 2024 г.). «TSP: Лонг-лист премии Story Prize за сборники рассказов, опубликованные в 2023 году» . ТСП . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ «9 новых книг, которые мы рекомендуем на этой неделе» . Нью-Йорк Таймс . 09.02.2023. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ «Рассказ Патрисии Энгель «Либелула» из ее сборника «Мир далекий » . Опра Дейли . 13 января 2023 г. Проверено 12 февраля 2024 г.
^ «Рельсы Майами» . Рельсы Майами . Проверено 8 июня 2018 г.
^ "Агуасеро"
^ Университет Лонгвуда. «Патриция Энгель названа победительницей 42-й премии Дос Пассос» . www.longwood.edu . Проверено 11 февраля 2024 г.
^ Цукерман, Алисия. «Вены океана проникают в глубины красоты, боли и моря Флориды» . ВЛРН . Проверено 8 июня 2018 г.
^ Лемехи
^ Энгель, Патрисия (март 2018 г.). «Книга святых» . Солнце .

Внешние ссылки

[1] «Патриция Энгель» . People.miami.edu . Проверено 11 февраля 2024 г.

[2] Леон, Рэйчел (12 июля 2016 г.). «Как Патрисия Энгель превратила рассказ в «Вены океана» » . Чикагский обзор книг . Проверено 5 июня 2018 г.

[3] МАРИН, ДАНИЭЛЬ РИВЕРА (25 января 2017 г.). «Патриция Энгель получает награду Колумбийской повествовательной библиотеки Eafit» . АРКАДИЯ . Проверено 6 июня 2018 г.

[4] Ломбардо, Мария Евгения (12 мая 2017 г.). «Литература без границ» . ВРЕМЯ . Проверено 6 июня 2018 г.

[5] Саенс, Бенджамин (13 сентября 2013 г.). «В старом доме в Париже: «Это не любовь, это просто Париж», Патрисия Энгель» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 июня 2018 г.

[6] Скоулз, Люси (22 июля 2016 г.). «Роман исследует последствия трагедии в американской колумбийской семье» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 июня 2018 г.

[7] «Победитель художественной литературы 2017» . Дейтонская литературная премия мира . Проверено 6 июня 2018 г.

[8] Де Робертис, Каролина (6 мая 2016 г.). « Вены океана» Патрисии Энгель . Хроники Сан-Франциско . Проверено 6 июня 2018 г.

[9] Вильярреал, Фелипе Санчес. «Патриция Энгель, Колумбийская мигрантская литература в США Трампа» . Порок . Проверено 8 июня 2018 г.

[10] «Похвала дебютному роману выпускницы Патрисии Энгель» . Блог выпускников Нью-Йоркского университета . Проверено 8 июня 2018 г.

[11] CASE Цифровые коммуникации. «Поздравляем выпускницу Патрисию Энгель!» . Новости ДЕЛА . Проверено 8 июня 2018 г.

[12] «Колледж искусств и наук Университета Майами» . Проверено 8 июня 2018 г.

[13] Вулицер, Мэг; Питлор, Хайди (3 октября 2017 г.). Лучшие американские рассказы . ISBN 978-1-328-76673-1 . Проверено 8 июня 2018 г.

[14] Липпман, Лаура; Пенцлер, Отто (7 октября 2014 г.). Лучшие американские детективные истории . ISBN 978-0-544-03464-8 . Проверено 8 июня 2018 г.

[15] «Desaliento Победитель 15-го ежегодного конкурса художественной литературы Boston Review» . Бостонский обзор . Проверено 8 июня 2018 г.

[16] «ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТУДЕНЦИИ НИА» . Национальный фонд искусств . Проверено 8 июня 2018 г.

[17] Мерфи, Дуайер (2 июня 2016 г.). «Патриция Энгель о Флориде, мужестве иммигрантов и написании романа об Америке» . Электрическая литература . Проверено 8 июня 2018 г.

[18] Кейрос, Карлос Х. «Портрет художницы в юной Чике» . ААРП . Проверено 8 июня 2018 г.

[19] Араке, Пилар Мехия. « Я пишу об иммигрантах, потому что это мой мир», Патриция Энгель в Ulibro 2017» . газета15 . Проверено 8 июня 2018 г.

[20] Энгель, Патрисия (25 августа 2017 г.). «Близость расстояния: письмо из Майами» . Журнал Аркадия . Проверено 8 июня 2018 г.

[21] «Пять молодых писателей выбраны финалистами премии Нью-Йоркской публичной библиотеки в области художественной литературы 2011 года» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 8 июня 2018 г.

[22] Салдарриага, Джон (26 января 2017 г.). «Книга «Жизнь» наградила Патрисию Энгель» . Эльколомбиано . Проверено 8 июня 2018 г.

[23] «100 выдающихся книг 2010 года» . Нью-Йорк Таймс . 24 ноября 2010 года . Проверено 8 июня 2018 г.

[24] «Общая художественная литература» (PDF) . Гуманитарные науки Флориды . Проверено 8 июня 2018 г.

[25] «Объявление результатов премии независимых издателей книжной премии 2011 года» . Независимый издатель . Проверено 8 июня 2018 г.

[26] Фриман, Джон (16 декабря 2010 г.). «Небольшой набор новинок: лучшие книжные дебюты 2010 года» . Книги НПР . Проверено 8 июня 2018 г.

[27] Гей, Роксана. «Её собственная литература: «Это не любовь, это просто Париж», Патрисия Энгель» . Нация . Проверено 8 июня 2018 г.

[28] «Авторы» . Гроув Атлантик . Проверено 8 июня 2018 г.

[29] Фасслер, Джо (27 августа 2013 г.). « Все иммигранты — художники » . Атлантика . Проверено 12 февраля 2024 г.

[30] Гей, Роксана (13 сентября 2013 г.). «Её собственная литература: «Это не любовь, это просто Париж», Патрисия Энгель» . ISSN 0027-8378 . Проверено 12 февраля 2024 г.

[31] Темпл, Эмили (3 октября 2017 г.). «ОБЪЯВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ДЕЙТОНСКОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ ПРЕМИИ МИРА 2017 ГОДА» . Литературный хаб . Проверено 8 июня 2018 г.

[32] «Выбор редакции» . Нью-Йорк Таймс . 27 июля 2016 года . Проверено 8 июня 2018 г.

[33] От Робертис, Кэролайн. « Вены океана» Патрисии Энгель . Ворота Сан-Франциско . Проверено 8 июня 2018 г.

[34] «Художественные книги в твердом переплете — Бестселлеры — Книги — 21 марта 2021 г. — The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 февраля 2024 г.

[35] Кальендо, Хизер (2 марта 2021 г.). «Выбор книжного клуба Риз в марте 2021 года — «Бесконечная страна» Патрисии Энгель» . Чат книжного клуба . Проверено 12 февраля 2024 г.

[36] Бакия, Мэри. «Риз Уизерспун выбирает «Бесконечную страну» Патрисии Энгель для мартовского книжного клуба | Book Pulse» . Библиотечный журнал . Проверено 12 февраля 2024 г.

[37] Книга «Падение на» (23 сентября 2021 г.). «Патриция Энгель выигрывает премию «Новые американские голоса»» . Осень на Книжный фестиваль . Проверено 12 февраля 2024 г.

[38] ЖКАРМАЙКЛ (17 октября 2021 г.). «Победители 2022 года» . Ассоциация справочных и пользовательских услуг (РУСА) . Проверено 12 февраля 2024 г.

[39] МПО (09.11.2021). «Бесконечная страна» . Дублинская литературная премия . Проверено 12 февраля 2024 г.

[40] «Бесконечная страна» . www.arts.gov . Проверено 12 февраля 2024 г.

[41] «50 выдающихся художественных произведений» . Вашингтон Пост . 15 ноября 2023 г. Проверено 12 февраля 2024 г.

[42] Чеук, Лиланд; ЛеБлан, Лорен; Санкен, Рената; Стеффенс, Данит; Вогнар, Крис (17 декабря 2023 г.). «Вот список из 55 книг, которые нам понравились в 2023 году» . Бостон Глобус . Проверено 12 февраля 2024 г.

[43] Премия «История» (07 февраля 2024 г.). «TSP: Лонг-лист премии Story Prize за сборники рассказов, опубликованные в 2023 году» . ТСП . Проверено 12 февраля 2024 г.

[44] «9 новых книг, которые мы рекомендуем на этой неделе» . Нью-Йорк Таймс . 09.02.2023. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 февраля 2024 г.

[45] «Рассказ Патрисии Энгель «Либелула» из ее сборника «Мир далекий » . Опра Дейли . 13 января 2023 г. Проверено 12 февраля 2024 г.

[46] «Рельсы Майами» . Рельсы Майами . Проверено 8 июня 2018 г.

[47] "Агуасеро"

[48] Университет Лонгвуда. «Патриция Энгель названа победительницей 42-й премии Дос Пассос» . www.longwood.edu . Проверено 11 февраля 2024 г.

[49] Цукерман, Алисия. «Вены океана проникают в глубины красоты, боли и моря Флориды» . ВЛРН . Проверено 8 июня 2018 г.

[50] Лемехи

[sun-51] Энгель, Патрисия (март 2018 г.). «Книга святых» . Солнце .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ 2
Национальный	Франция Данные БнФ Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика
Другой	ИдРеф