Jump to content

Чтобы испечь свой хлеб

«Испечь мой хлеб» роман Грейс Лампкин о забастовке на мельнице в Лорэе . Он был опубликован в 1932 году. Лампкин ведет хронику МакКлюров, семьи бедных аппалачских фермеров-арендаторов , во время индустриализации юга. История , выпущенная в разгар Великой депрессии , переносит семью МакКлюров в фабричный город Лисвилл, Северная Каролина, после того, как их земля была конфискована лесозаготовительной корпорацией. Вскоре после своего оптимистичного прибытия, вызванного экономическими условиями, они обнаруживают, что худшее еще впереди, поскольку им предстоит пережить новую, сложную жизнь, будучи частью эксплуатируемого рабочего класса под руководством заводского управления. В том же году книга получила премию Максима Горького по литературе .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Роман начинается в 1900 году с семьи МакКлюр, состоящей из Эммы, матери, ее отца Дедушки и детей Эммы: Бэзила, Кирка, Бонни и Джона. Они зарабатывают на жизнь в Аппалачах фермерами и бутлегерами . Семья вынуждена пережить суровую зиму с небольшим количеством еды. Очевидно, что им придется усердно работать для достижения того, что им нужно. Они также бедны и вынуждены брать кредит в универсальном магазине, чтобы купить еду.

Поскольку семья продолжает едва существовать, «внешняя сторона», кажется, подкрадывается ближе к изолированным семьям региона Аппалачи. Однажды к МакКлюрам в гости приходит торговец со стороны. Он рассказывает семье о новой мельнице в городе, где они нанимают много людей. Дедушка быстро увольняет его, потому что чужак ему не нравится.

Семья изо всех сил пытается зарабатывать на жизнь, и сложные личные отношения часто мешают этому. Выясняется, что Кирк пьян и очень плохо умеет распоряжаться деньгами. Кирк связывается с Минни, и выясняется, что она беременна, хотя неясно, кто отец. Дедушку арестовывают за бутлегерство и приговаривают к двум годам тюремного заключения. Василий решает уйти из семьи, чтобы получить образование.

Кирк убит, и похоже, что это Сэм Макихерн стрелял в него. Бэзил позже возвращается и просит денег на книги в своей школе, а после смерти Кирка и дедушки в тюрьме с деньгами очень туго. Дедушка решает, что его семья переедет в Лисвилл, чтобы работать на мельнице , чтобы заработать больше денег.

Когда семьи приезжают в Лисвилл, они верят, что работа на фабрике предоставит им больше возможностей. Фрэнк, Ора и Эмма начинают свою работу на фабрике. Осенью Джон и Бонни идут в школу. Однако вскоре после этого Эмма заболевает, и Бонни и Джон вынуждены начать работать и бросить школу.

Джон начинает дружбу с Джоном Стивенсом, ветераном мельницы и сторонником профсоюза. Когда Бонни и Джон подрастают, Бонни выходит замуж за Джима Кэлхуна. Состояние Эммы продолжает ухудшаться, и она умирает. Позже с Джимом случается несчастный случай, из-за которого он не может работать, и он бросает семью. Дедушка заболевает и вскоре умирает.

Работа на заводе тяжела для семей. Однажды, один из детей Бонни заболел пневмонией пока она была на работе, и умер. Мэри Аллен, афроамериканская рабочая, сочувствует ей и отправляет дочь присматривать за детьми Бонни.

Джон и Бонни продолжают работать на фабрике, но недовольны своим положением. Заработная плата рабочих снижается, а количество должностей сокращается. Поскольку Джон многое узнал о профсоюзах, он решает объединить рабочих и начинает забастовку. Рабочие пикетируют возле фабрики, их часто сажают в тюрьму и избивают.

Бонни также участвует в объединении рабочих в профсоюзы. Благодаря своим отношениям с Мэри Аллен, Бонни помогает объединить профсоюз, чтобы афроамериканцы не заболели паршой. Джон и другие профсоюзные лидеры решают провести митинг. Во время митинга Бонни застрелена. После этого Джон Стивенс говорит Джону: «Это только начало».

Персонажи

[ редактировать ]
  • Дедушка : ветеран гражданской войны и бутлегер. Садится в тюрьму на два года за контрабанду. Он слишком стар, чтобы работать на фабриках.
  • Эмма : Не любит, когда дедушка продает самогон, но хочет, чтобы у ее семьи были деньги. Решает перевезти семью из гор, чтобы работать на мельницах.
  • Кирк : Сын Эммы убит Сэмом Макихерном. Встает на сторону Дедушки, который продает самогон с целью заработать деньги.
  • Бэзил : Оставляет семью, чтобы пойти в школу, и ему не приходится работать на фабрике. Хочет дистанцироваться от своей горной семьи.
  • Сэм : Член семьи Макихернов, занимающихся бутлегерством. В конечном итоге стреляет в Кирка и убивает его.
  • Бонни : Становится кормильцем своей семьи. Испытывает множество мучений, испытываемых во время работы на мельницах, и чувствует бремя содержания семьи.
  • Джон : Как и Бонни, он также вносит большой вклад в жизнь семьи. Молодой и сильный, Джон становится мужчиной семьи.

Вдохновленная своим собственным опытом в Гастонии, Северная Каролина , во время забастовки текстильщиков, стиль письма Лампкин в радикальной литературной традиции исследуется в нескольких политических темах, включая изнурительное стремление к объединению в профсоюзы . Семья МакКлюр представляет собой борьбу между семьей и общиной, когда они переезжают в фабричный город, чтобы улучшить свою жизнь. При этом они переходят от аграрного образа жизни к городскому, где всем членам семьи приходится прилагать все усилия, чтобы едва зарабатывать на жизнь. Эксплуатация фабричных рабочих бросает вызов бывшей матриархальной аграрной семейной структуре МакКлюров, поскольку они переживают голодную зиму, аресты и убийства. В то же время матери и дети работают в течение долгих часов в тяжелых условиях труда.

Центральной темой Лампкина, переданной через поиски профсоюзной жизни, является тяжелое положение женщин из рабочего класса во время Великой депрессии. Эмма и Бонни берут на себя роли материнства и работниц, которым тяжело разделить свои обязанности. В настоящее время нет никакой радости иметь детей, а репродуктивные обязательства не оставляют матерям иного выбора, кроме как обеспечивать себя, поскольку их производительные возможности ставят их в ограниченную социально-экономическую роль.

Прогрессивный голос Лампкина лучше всего раскрывается через Бонни, которая выражает солидарность против руководства фабрики и вдохновляет других своим благородством и настойчивостью. Когда Бонни присоединяется к забастовке, она раскрывает важность роли женщины и делает радикальный шаг к своей цели по объединению рабочего класса, независимо от этнического происхождения или расы, о чем свидетельствует ее организация афроамериканских рабочих. Усилия Бонни укрепили ее наследие после ее трагической смерти. Ее попытки смешать классовое разделение и разоблачить работающую женщину имитируют политические темы Лампкина, изображенные на протяжении всего неудачного пути МакКлюров в поисках безопасности.

Книга получила премию имени Максима Горького по литературе в Москве в 1932 году:

Искусство в случае Грейс Лампкин приняло форму романа, над которым она работала некоторое время и который в конечном итоге появился под названием « Чтобы испечь мой хлеб» . Он был удостоен московской премии имени Максима Горького в области литературы, был превращен в пьесу и несколько лет спустя с успехом прошел в старом театре «Гражданского репертуара » на 14-й улице. [ 1 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Чемберс, Уиттакер (1952). Свидетель . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 266. LCCN   52005149 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b269052a0de122298fdf29951b41519a__1624597260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/9a/b269052a0de122298fdf29951b41519a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
To Make My Bread - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)