Тимоти Хэйдс
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Тимоти Хэйдс | |
|---|---|
| Рожденный | 1941 Эшер , Англия |
| Занятие | переводчик, автор |
| Национальность | Британский |
| Альма-матер | Баллиол-колледж, Оксфорд INSEAD , Фонтенбло |
| Заметные награды | Премия Валле-Инклана 2001 Гомер в Куэрнаваке, Альфонсо Рейес |
| Супруг | |
| Дети | Трое, включая Томаса Адеса |
| Веб-сайт | |
| Тимотиада | |
Тимоти Адес (род. 1941) — английский поэт и переводчик. [ 1 ]
Биография
[ редактировать ]Адес родился в Эшере , графство Суррей. Он сирийского еврейского происхождения. [ 2 ]
Он получил образование в качестве Королевского стипендиата в Итонском колледже , где он выиграл стипендию Ньюкасла в 1959 году, в Баллиол-колледже в Оксфорде и в INSEAD в Фонтенбло. [ 3 ] Он изучал как классику, так и бизнес. В 1963 году, во время своего пребывания в Баллиоле, он входил в состав команды, вышедшей в финал первой серии University Challenge , проиграв Лестерскому университету. [ 4 ] Как переводчик он работает преимущественно с французскими, немецкими и испанскими рифмованными стихотворениями, переводя их на английский язык.
Его жена — искусствовед, профессор Дон Адес , CBE, FBA. Композитор Томас Адес - один из трех их сыновей. [ 5 ]
Карьера
[ редактировать ]Он в прошлом лауреат премии Джона Драйдена. [ 6 ] с Москвой Виктора Гюго , Ватерлоо, островом Святой Елены и премией TLS Premio Valle-Inclán Prize [ 7 ] с Гомером в Куэрнаваке , среди Альфонсо Рейеса других наград.
Библиография
[ редактировать ]- Виктор Гюго , Как быть дедушкой
- Жан Кассу , 33 сонета Сопротивления
- Жан Кассу , «Безумие Амадис»
- Виктор Гюго , Большая история льва
- Альберто Арвело Торреальба , Флорентино и дьявол
- Роберт Деснос , Storysongs/Chantefables
- Роберт Деснос , Сюрреалист, Любовник, Сопротивляющийся
- Уильям Шекспир , «Любовь по воле»
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Профиль публикаций Arc
- ^ «Суперзвезда библейских масштабов: Томас Адес» . Еврейский ежеквартальный журнал . 14 октября 2014 года . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ Тимоти Адес - О
- ^ «Университетский вызов, 1962-3» .
- ^ Запись Who's Who для Томаса Адеса
- ^ Премия Джона Драйдена
- ^ Прошлые победители Валле-Инклан
