Хорошая страна

Бель Паезе (или Бельпаезе , IPA: [ˌbɛl paˈeːze, -eːse] ) — классический поэтический наименование Италии означает «красивая страна» , что на итальянском языке из-за ее мягкой погоды, культурного наследия и природных богатств.

Использование этого термина зародилось в средние века , его использовали Данте Алигьери и Петрарка :

о прекрасной стране , где звучит «да»,
— Данте , «Божественная комедия : Ад» , песнь XXXIII, строка 80.

Из прекрасной страны там, где звучит «Си»,
— Данте , «Божественная комедия : Ад» в переводе Генри Уодсворта Лонгфелло.

красивая страна
что часть Апеннин и окружает море и Альпы

— Петрарка , Канцоньер , 146, строки 13–14.

эта справедливая страна
Апеннины разделяют, Альпы и море окружают

— Петрарка , Канцоньер , перевод А. С. Клайна

Этот термин в настоящее время широко используется в современном итальянском языке, как и в других языках, как синоним Италии, но иногда может быть использован с некоторой иронией . ^{[ 1 ]} обычно используют его как выражение нежности Члены итальянской диаспоры , а также для одобрения или продвижения товаров. ^{[ 2 ]} и услуги ^{[ 3 ]} как в Италии, так и за рубежом.

Ссылки

^ Италия: прощание с «Bel Paese»? . Издательство Берг. 1999. ISBN 9781859739655 . Проверено 30 ноября 2009 г.
^ Бель Паезе (сыр)
^ «Результаты Google по запросу «ресторан «Bel Paese» » . Проверено 30 ноября 2009 г.

Эта статья о культуре Италии незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Италия: прощание с «Bel Paese»? . Издательство Берг. 1999. ISBN 9781859739655 . Проверено 30 ноября 2009 г.

[2] Бель Паезе (сыр)

[3] «Результаты Google по запросу «ресторан «Bel Paese» » . Проверено 30 ноября 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]