Jump to content

Ансар Берни

Ансар Берни
Ансар Берни
Рожденный ( 1956-08-14 ) 14 августа 1956 г.
Национальность пакистанский
Гражданство Пакистан пакистанский
Альма-матер Университет Карачи
Занятие Старший юрист/правозащитник
Известный 17-летняя борьба его и его жены за отмену практики использования детей-наездников на верблюдах на Ближнем Востоке.
Супруг Шахин Берни
Дети Фахад Берни
Рахил Бёрни
Очень Бёрни
Награды Более 250 наград. Посмотреть список
Почести Ситара-э-Имтиаз
Хилал-э-Имтиаз
Герой борьбы с торговлей людьми Госдепартамента США
Веб-сайт www .ансарберни .org

Ансар Берни ( урду : انصار برنی ; родился 14 августа 1956 года) — пакистанский активист по правам человека и гражданских прав со степенью магистра права , бывший федеральный министр по правам человека в кабинете министров Пакистана с 2007 по 2008 год. Он окончил Университет Карачи . Он широко известен как один из первых людей, представивших концепцию прав человека в Пакистане с 1980 года. [1]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Бёрни родился 16 августа 1956 года в Карачи, Пакистан. Он сын Сайеда Мухтара Ахмеда Берни. Он получил степень магистра права в Университете Карачи. [2]

Берни был видным студенческим лидером Народной студенческой федерации в юности, в 1970-х годах, и был известен тем, что выступал за справедливость, человеческое достоинство и гражданские права. Его усилия в движении привели к тому, что у него возникли проблемы с военным правительством того времени, и в 1977 году, в возрасте 20 лет, он был арестован по обвинению в произнесении продемократических речей против военного положения и приговорен Военными властями к восьми месяцам тюремного заключения строгого режима. Юридический суд. После его освобождения в 1978 году власти военного положения снова арестовали его и приговорили к тюремному заключению еще на два месяца. В 1979 году Берни арестовали в третий раз и продержали под стражей целый месяц.

Во время своего содержания в различных пакистанских тюрьмах Бёрни воочию стал свидетелем плачевных условий и встретился со многими заключенными, которые находились в тюрьме, не совершив никаких преступлений и не предъявив никаких обвинений. Некоторые находились под стражей более 40 лет, так и не предстали перед судом.

После освобождения и получения степени юриста в 1980 году Бёрни основал в Карачи (Пакистан) Общество помощи заключенным, Комиссию по борьбе с терроризмом и Бюро по делам пропавших и похищенных детей. В конце концов он основал Ansar Burney Trust International с офисами в Карачи, Исламабаде, Пешаваре, Мирпуре, Кветте, Вашингтоне и Лондоне.

Ansar Burney Trust — это неправительственная, неполитическая и некоммерческая организация, которая первоначально работала над освобождением незаконно и незаконно задержанных заключенных, благополучием заключенных, реформами в тюрьмах и психиатрических больницах, поднятием голоса против коррупции и поиском пропавших без вести. и похищали детей. Однако позже он расширил сферу своей деятельности, чтобы охватить все области прав человека и гражданских прав, и стал бороться с торговлей людьми во всем мире.

Занимаемые должности

[ редактировать ]

Председатель: Ансар Берни Траст Интернэшнл

[ редактировать ]

Основанная Ансаром Бёрни в пакистанском портовом городе Карачи в 1980 году как Общество помощи заключенным, Комиссия по борьбе с терроризмом и Бюро по делам пропавших и похищенных детей, Ansar Burney Trust International (как она теперь известна) стала первой пакистанской организацией, которая борьба за концепцию прав человека в Пакистане.

Имея миссию работать как неполитическая, неправительственная и некоммерческая организация, она начала борьбу со всеми формами несправедливости, жестоким, бесчеловечным и унижающим достоинство обращением , жестоким обращением с детьми, жестоким обращением с женщинами и другими более тонкими формами насилия. нарушения прав человека и гражданских прав без какой-либо дискриминации или принадлежности.

Фонд представляет собой сеть правозащитных организаций и волонтеров, работающих над отправлением правосудия, улучшением обращения с людьми, а также за соблюдение прав и свобод гражданской свободы. Он работает над повышением осведомленности, предоставлением бесплатных юридических консультаций. а также услуги и гуманитарную помощь, где это необходимо.

Он участвовал в реформировании полицейских участков, тюрем и психиатрических учреждений, а также работал над помощью, советом, освобождением, реабилитацией и благополучием незаконно и незаконно задержанных заключенных и психически больных. Он также работает над реабилитацией и благополучием семей этих жертв по гуманитарным соображениям в интересах справедливости и гуманности без какой-либо принадлежности или рассмотрения какой-либо политической партии, группы или деятельности.

Траст добился устойчивого прогресса в достижении своих целей и открыл ряд центров для реализации различных проектов в Пакистане и за рубежом. Он также публикует информационные бюллетени и отчеты о правах человека, чтобы распространять информацию о проблемах и поощрять к участию больше людей.

Федеральный министр по правам человека (Пакистан)

[ редактировать ]

Пакистана 16 ноября 2007 года Ансар Берни был приведен к присяге в качестве временного федерального министра в недавно созданном по правам человека министерстве . Он отвечал за создание министерства, создание национальной комиссии по правам человека и наблюдение за всеобщими выборами в Пакистане.

За время своего пребывания на посту федерального министра Берни посетил 25 тюрем и психиатрических лечебниц по всему Пакистану, в результате чего были освобождены несколько сотен невиновных людей, включая детей в возрасте семи лет. Он также настаивал на дальнейших реформах тюрем, государственных детских домов и приютов для женщин.

Эксперт-советник Совета ООН по правам человека

[ редактировать ]

27 марта 2008 года Ансар Берни был избран без сопротивления сроком на три года членом Консультативного комитета Совета по правам человека Организации Объединенных Наций , и благодаря «его признанному опыту в области прав человека, а также признанной компетентности и беспристрастности, Берни получил широкую поддержка со стороны всех региональных групп Совета». [3]

Гуманитарная деятельность

[ редактировать ]

Известные дела

[ редактировать ]

Берни участвовал в освобождении тысяч заключенных из тюрем по всему миру. Ниже приведены некоторые из наиболее известных дел, в которых он принимал участие в первые годы своего пребывания на посту главы Общества помощи заключенным.

Сайед Музаффар Али Шах

[ редактировать ]

В 1985 году Сайед Музаффар Али Шах посетил полицейский участок, чтобы подать заявление о краже со взломом. Он был арестован по Закону о безумии 37 лет назад. Он содержался под стражей, так и не предъявив обвинения и не предстал перед судом. Наконец он был освобожден благодаря усилиям Общества помощи заключенным. [4]

Мехар Дин

[ редактировать ]

Арестованный полицией в возрасте 20 лет по обвинению в убийстве, поскольку у него было то же имя, что и у человека, которого они искали, Мехер Дин провел следующие четыре года за решеткой, пока его не оправдали. Вместо того, чтобы выйти на свободу, он был повторно арестован по другому обвинению в убийстве и провел следующие семнадцать лет за решеткой, ни разу не предстал перед судом. В конце концов его перевели в психиатрическую лечебницу в тюрьме, и он не имел контактов со своей семьей в течение 21 года. Он был освобожден в 1987 году после того, как его обнаружил Берни из Общества помощи заключенным. [5]

Мухтар был арестован по делу о покушении на убийство в 1952 году в Кохате и приговорен к семи годам каторжных работ. После полутора лет пребывания в тюрьме Д.И. Хана его отправили в тюрьму Пешавара, где он оставался в течение следующих 18 лет без предъявления каких-либо обвинений. В 1970 году, когда кто-то заметил, что он продолжает находиться в заключении, он был освобожден, но снова арестован в Карачи, где оставался до 1987 года, когда его обнаружил Ансар Берни, который передал это дело в Высокий суд Синда, и он был наконец освобожден. Мухтар провел в тюрьме в общей сложности 35 лет. [6]

Мохаммед Ахтар

[ редактировать ]

Заключенную женщину отправили в тюрьму в 1946 году, где она была изнасилована и в 1948 году родила Мохаммеда Ахтера. Мать умерла, когда Ахтеру было пять лет. Не имея никого, кто мог бы предъявить к нему претензии, он провел в тюрьме 40 лет, ни разу не покидая ее помещений. Он был замечен Ансаром Берни во время посещения тюрьмы и освобожден в 1988 году. [7]

Женщина приговорена к 55 годам лишения свободы

[ редактировать ]

Девушка, имя которой никогда не было известно, была арестована в 1936 году в возрасте 15 лет за то, что расстроила британского вице-короля тогдашнего . Без каких-либо обвинений и предстать перед судом она провела в тюрьме 55 лет, став глухой и немой . Она была освобождена в 1991 году в возрасте 70 лет только после того, как ее обнаружил Берни, который обсудил ее ситуацию с губернатором Синда, судьей (в отставке) Фахруддином Г. Эбрагимом, который приказал ее немедленно освободить. [8]

Гулам Фатима

[ редактировать ]

Будучи свидетельницей убийства своего мужа во время мусульманско-индуистских беспорядков 1947 года , Гулам Фатима потеряла душевное равновесие, была арестована полицией за праздное празднование и отправлена ​​в психиатрическую тюрьму Лахора, где она оставалась в течение 45 лет. Она была обнаружена Бёрни во время поездки в приют и освобождена в 1992 году. [9]

Лоббирование смертной казни в Пакистане

[ редактировать ]

На протяжении многих лет, будучи юристом по правам человека и экспертом по пакистанской правовой системе и хорошо осознавая ее недостатки, Бёрни обращался как в Верховный суд Пакистана, так и к различным президентам Пакистана с просьбой заменить смертный приговор всем осужденным заключенным пожизненным заключением. . [10]

В результате расследований Бёрни и его организации многие приговоренные к смертной казни в Пакистане на самом деле являются либо невинными жертвами ложных показаний или ложных обстоятельств, либо теперь являются психически и физически инвалидами из-за их многолетнего заключения в суровых и бесчеловечных условиях в пакистанских тюрьмах. .

В 2012 году, в результате петиций Бёрни, бывший президент Пакистана Асиф Али Зардари поручил различным ветвям правительства Пакистана дать рекомендации о возможности замены всех смертных приговоров в Пакистане пожизненным заключением. Президент приостановил или отложил казни на два года. [11]

Однако после резни в школе в Пешаваре в 2014 году Пакистан отменил мораторий на смертную казнь. Следует отметить, что мораторий не был введен в результате действий Бёрни, хотя он мог повлиять на принятое ранее решение.

Борьба с торговлей людьми, ложным тюремным заключением и рабством

[ редактировать ]

Ансар Берни является всемирно признанным борцом за борьбу с торговлей людьми и рабством и на протяжении десятилетий работает против такой практики в Пакистане, на Ближнем Востоке и в Африке. За это время, при содействии различных правительств и органов власти, его Фонд добился освобождения тысяч людей из незаконного заключения и рабства по всему миру, в том числе молодых девушек, проданных в целях секс-торговли, и маленьких детей, используемых в рабстве. В 2005 году Фонд участвовал в освобождении и репатриации 13 967 жертв только с Ближнего Востока. [12] В 2005 году правительство Государственного департамента США объявило Берни Международным героем борьбы с торговлей людьми.

Известные дела

[ редактировать ]

Дети-наездники на верблюдах

[ редактировать ]

Берни особенно известен как человек, чьи усилия привели к прекращению детского рабства в виде детей-наездников на верблюдах на Ближнем Востоке, в результате чего тысячи детей были освобождены и вернулись в свои дома в Южной Азии и Африке.

Начав свою кампанию против торговли детьми два десятилетия назад, Бёрни в течение многих лет занимался повышением осведомленности о проблеме детей-наездников на верблюдах, а также участвовал в спасении и репатриации многих детей из региона Персидского залива. В течение 2003–2004 годов только в ОАЭ, согласно отчетам Бюро демократии, прав человека и труда Госдепартамента США, Берни удалось спасти и репатриировать более 400 детей. [13]

К 2005 году использование детей-наездников на верблюдах было запрещено в ОАЭ, а годом позже и в других соседних странах Персидского залива, и в знак признания этого Фонд Ансара Берни был объявлен Государственным департаментом США лучшей международной практикой в ​​​​Отчете о торговле людьми за 2005 год. . В отчете говорилось:

Известный пакистанский правозащитник Ансар Берни неустанно работал над тем, чтобы пролить свет на тяжелое положение тысяч южноазиатских и африканских детей, проданных в арабские страны Персидского залива для эксплуатации в качестве наездников на верблюдах. Этих подвергшихся насилию детей, некоторым из которых всего два года, намеренно недоедают (чтобы они были легкими) и им отказывают в образовании. В результате усилий г-на Берни правительство Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) создало первый в истории приют для спасенных детей-наездников верблюдов, спасло 68 таких детей и репатриировало 43 через приют. Господин Бёрни курирует этот приют. Однако он сразу же отмечает, что необходимо сделать гораздо больше для спасения, реабилитации и репатриации тысяч детей, ставших жертвами торговли людьми, по всему региону Персидского залива. [14]

Берни продолжает свою миссию по прекращению любой подобной практики на Ближнем Востоке. Документальный фильм о его работе по спасению детей-наездников на верблюдах, показанный на американском телеканале HBO, получил премию «Эмми» и премию Альфреда Дюпона . [15]

Обвинение и убийство 7 иммигрантов в Македонии

[ редактировать ]

Шестеро пакистанцев и индийский иммигрант, пытавшиеся нелегально проникнуть в Европу, были арестованы македонскими властями в марте 2002 года. Был разработан план, и мужчин доставили близко к посольству США в Македонии, где они были убиты и выставлены террористами в попытке доказать Репутация Македонии как передового союзника США в войне с терроризмом. Тогда македонские власти заявили, что эти люди приехали из Пакистана, пытаясь напасть на посольство, но этот план был сорван действиями македонской полиции. Заранее запланированный инцидент и его подстава были организованы тогдашним министром внутренних дел Любе Бошкоски . Подробности этого инцидента стали известны после вмешательства Бёрни в дело. Он посетил Македонию, чтобы добиться ареста Бошкоски (который бежал из страны), компенсации семьям и возвращения тел жертв в их дома. [16] [17] [18]

Пакистанских таэквондоистов ложно обвинили в терроризме

[ редактировать ]

Десять пакистанских тхэквондистов, представлявших свою страну на играх, проходящих в Латвии, были арестованы в 2003 году по обвинению в терроризме. Семьи игроков связались с Бёрни, который, в свою очередь, обратился к латвийским властям с просьбой об освобождении мужчин. После расследования выяснилось, что единственное преступление игроков заключалось в том, что они забронировали стыковочный рейс в Пакистан через Россию – рейс, которым также путешествовала израильская баскетбольная команда. Мужчин арестовали без каких-либо доказательств, а исключительно потому, что они были пакистанцами и мусульманами. Берни обеспечил освобождение игроков и их репатриацию в Пакистан. [19] [20]

Пакистанцев продали в рабство в Судане

[ редактировать ]

В марте 2005 года 60 пакистанцев легально прибыли в Хартум, Судан, в поисках лучшего будущего и работы, которую им обещало агентство нефтяной компании. Однако они оказались проданы в рабство в трудовой лагерь в Багире (недалеко от Хартума). Окруженные вооруженной охраной и не имея возможности спастись, мужчины провели пять месяцев в частной тюрьме, работая в качестве рабов, которых кормили в основном вареным рисом и грязной водой.

Когда им наконец удалось связаться с посольством Пакистана в Судане, им была оказана полная поддержка – пока не выяснилось, что компания, которая организовала их поездку и продала их в рабство, на самом деле принадлежала высокопоставленному министру Пакистана. Мужчин бросили и оставили страдать еще дольше. Фонд «Ансар Берни» был проинформирован через волонтеров и начал кампанию по возвращению мужчин; которые наконец были возвращены несколько месяцев спустя. [21] [22] [23] [24] [25]

Освобождение заложников у сомалийских пиратов

[ редактировать ]

MV Suez , грузовое судно под панамским флагом с 22 членами экипажа, было захвачено сомалийскими пиратами 4 августа 2010 года. Экипаж состоял из одиннадцати египтян, шести индийцев, четырех пакистанцев и шри-ланкийца. Пираты потребовали от владельца судна выкуп в размере 20 миллионов долларов; однако они смогли распорядиться только 1 миллионом долларов. В отчаянии пираты позволили членам экипажа связаться со своими домами. Не имея возможности собрать большую сумму денег для выплаты выкупа, семьи связались с Берни, который вместе с губернатором Синда доктором Исратом Ибабом начал национальную кампанию по сбору средств. Берни посетил ОАЭ, Египет, Сомали и Индию, пытаясь добиться освобождения членов экипажа. начали операцию В конце концов ему это удалось, и 13 июня 2011 года судно было освобождено. Затем ВМС Пакистана под названием «Операция Умид-э-Нух» по сопровождению корабля и его моряков в Карачи, Пакистан. [26]

Предложение вернуть тело Аджмаля Касаба.

[ редактировать ]

В ноябре 2012 года, после того как правительство Индии заявило, что Пакистан отказался потребовать тело убитого предполагаемого Лашкар-и-Тайба террориста Аджмаля Касаба , [27] Бёрни предложил вернуть тело в Пакистан, сославшись на гуманитарные причины. [28] [29]

Антикоррупционное движение

[ редактировать ]

22 августа 2011 года Ансар Буней объявил, что после празднования Ид-уль-Фитр в конце Рамадана он инициирует антикоррупционное движение в Пакистане, основанное на популярном движении Анны Хазаре в Индии. [30]

Обвинения

[ редактировать ]

, работавшая над освобождением индийского заключенного в Пакистане, Сестра Сарабджита Сингха утверждала, что Ансар Берни сказал ей, что пакистанская армия требует 250 миллионов рупий за возвращение Сарабджита Сингха в Индию. [31] [32]

Награды и признание

[ редактировать ]
In 1991, due to his work and achievements in the field of human rights at a young age, particularly his efforts for prison reforms and release of innocent prisoners, he was awarded the Outstanding Young Person of the World Award by the Junior Chamber International (JCI).

Берни был первым человеком, получившим Пакистанскую национальную гражданскую премию Ситара-и-Имтиаз 23 марта 2002 года. Это был первый случай в истории Пакистана, когда такая награда была присуждена в области прав человека. [33]

В знак признания его двадцатилетней международной кампании по борьбе с торговлей людьми и прекращению детского рабства на Ближнем Востоке, совершаемого детьми-наездниками на верблюдах, Берни был объявлен тогдашним государственным секретарем США Кондолизой Райс героем борьбы с торговлей людьми , а в о торговле людьми за 2005 год Отчет Государственного департамента США . [34]

За свою гуманитарную работу и усилия по улучшению отношений между людьми между Пакистаном и Индией Берни в 2008 году был награжден (Международной) премией Мемориала Матери Терезы от Фонда Гармонии в области социальной справедливости. [35]

В 2011 году за неустанные усилия по освобождению MV Suez и его экипажа от сомалийских пиратов и большие достижения в области прав человека за последние три десятилетия Бёрни был удостоен престижной награды МКРФ от имени Мира Халил-ур- Фонд Рахмана. [36]

В 2012 году в знак признания его гуманитарной деятельности в Пакистане и за рубежом Берни был награжден Бриллиантовой премией государственного секретаря Уэльса , Шерил Гиллан члена парламента , по случаю Бриллиантового юбилея Елизаветы II .

Спустя десять лет после получения гражданской награды «Ситара-и-Имтиаз» , 14 августа 2012 года, президент Пакистана Асиф Али Зардари объявил о вручении гражданской награды «Хилал-и-Имтиаз» Ансару Бурни. Берни удостоился этой чести 23 марта 2013 года на посту президента Исламабада.

Ансар Берни был лауреатом более 250 национальных и международных наград за последние три десятилетия. Он получил почетную степень доктора философии. доктор философии из Шри-Ланки. [2] [37]

Он также получил множество наград от институтов Пакистана; недавно его видели в UET в Лахоре.

Частная жизнь

[ редактировать ]

Берни женился на Шахине 28 мая 1981 года. У них трое детей: Фахад, Рахил и дочь Сана. [38]

Библиография

[ редактировать ]
Официальная автобиография Ансара Берни

Берни опубликовал свою автобиографию « Авааз: Эхо свободы и справедливости » в 2024 году. Соавторами книги являются Шехар Бано Ризви и Тасним Премджи Чамдия. «Авааз» издается фондом «Ансар Берни», и 100% прибыли от продаж книги идет на текущие социальные и гуманитарные проекты фонда.

Книга была представлена ​​18 февраля 2024 года на Литературном фестивале в Карачи в Пакистане, после чего состоялась пресс-конференция в Пресс-клубе Карачи . [39]

Статьи и обзоры

[ редактировать ]
  1. ^ «Пришло время вернуть долг» . Журнал международных новостей . Проверено 14 сентября 2016 г. - через thenews.com.pk.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Председатель» . ansarburney.org . Ансар Берни Траст Интернэшнл . Проверено 14 сентября 2016 г.
  3. ^ Новости - Ансар Берни избран членом органа по правам человека. [ мертвая ссылка ]
  4. ^ «37 лет жизни в убежище за обращение за помощью в полицию». Ежедневный рассвет . 22 января 1985 года.
  5. ^ «Настоящий Мехар Дин, пожалуйста, встаньте». Ежедневный рассвет . 15 мая 1987 года.
  6. ^ «35 лет тюрьмы по сфабрикованному обвинению». Ежедневный рассвет . 19 мая 1987 года.
  7. ^ «Мать изнасиловали в тюрьме, там родился и вырос сын, которого выпустили через 40 лет». Ежедневный рассвет . 20 февраля 1988 года.
  8. ^ «Глухонемая узница увидела свободный мир спустя 55 лет». Ежедневный рассвет . 10 июля 1991 года.
  9. ^ «Женщина присоединяется к родственникам после 45 лет». Ежедневные новости . 25 октября 1992 г.
  10. ^ «Призыв отменить смертную казнь до реформ» . www.gulfnews.com . ООО «Аль Ниср Паблишинг» . Проверено 15 сентября 2016 г.
  11. ^ «Президент рассматривает возможность замены смертных приговоров пожизненным заключением» . «Экспресс Трибьюн» . Проверено 15 сентября 2016 г.
  12. ^ «Пакистанское бюро демократии, прав человека и труда, 2005 г.» . Госдепартамент США . Проверено 15 сентября 2016 г.
  13. ^ «Объединенные Арабские Эмираты» . Бюро демократии, прав человека и труда Государственного департамента США. 2004.
  14. ^ «Отчет о передовом международном опыте торговли людьми» . Госдепартамент США . Проверено 15 сентября 2016 г.
  15. ^ «Документальный фильм об Ансаре Берни получил американскую премию» . Пак Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
  16. ^ «Семьи по делу о терроризме подают в суд на Македонию» . Хранитель . Guardian News and Media Limited . Проверено 15 сентября 2016 г.
  17. ^ «Отголоски Македонии в Пенджабе» . Рассвет . Проверено 15 сентября 2016 г.
  18. ^ «Застрелен, чтобы произвести впечатление на Америку» . Хранитель . Guardian News and Media Limited . Проверено 15 сентября 2016 г.
  19. ^ «Правительство Латвии освободит 10 пакистанцев» . Ежедневные Таймс . 30 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2004 г.
  20. ^ «В Латвию прибыли арестованные национальные тхэквондисты» . Разведывательная телеграмма Азии и Африки. 30 декабря 2003 г.
  21. ^ «Настоятельно необходимо освободить 60 пакистанцев, удерживаемых в Судане» . Рассвет . Проверено 15 сентября 2016 г.
  22. ^ «Посольство Судана заверяет о помощи в освобождении пакистанцев» . Рассвет . Проверено 15 сентября 2016 г.
  23. ^ «Еще 12 пакистанцев прибыли из Судана» . PakTribune.Com . Проверено 15 сентября 2016 г.
  24. ^ «12 задержанных в Судане пакистанцев возвращаются домой» . Ежедневные Таймс . 9 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2006 г.
  25. ^ «Вернувшиеся из Судана требуют от правительства немедленно арестовать министра AJK» . Пак Трибьюн . 19 сентября 2004 г.
  26. ^ «Семьи индийских моряков благодарят Ансара Берни, недовольного правительством Индии» . НДТВ . Проверено 15 сентября 2016 г.
  27. ^ «Тело Касаба будет похоронено в Индии, поскольку Пак отказался требовать его, - говорит Сушил Кумар Шинде» . Нью-Дели. CNN ИБН. 21 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
  28. ^ «Ансар Берни предлагает помощь в доставке тела Касаба в Пакистан» . Ежедневные новости и анализ . 21 ноября 2012 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
  29. ^ «Готов принести домой тело Касаба: пакистанский правозащитник» . Редифф Новости. 21 ноября 2012 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
  30. ^ «Анна Хазаре: Пакистан последует примеру Индии с антикоррупционной кампанией» . Телеграф . Телеграф Медиа Групп Лимитед . Проверено 15 сентября 2016 г.
  31. ^ «Сарабджит Сингх умирает в Лахоре» . Таймс оф Индия . Проверено 15 сентября 2016 г.
  32. ^ «От Далбира до Хуршида, кто что сказал о смерти Сарабджита Сингха» . Firstpost.com . Проверено 15 сентября 2016 г.
  33. ^ «Ансар Бурней – настоящий защитник прав человека» . Новости . 27 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 г.
  34. ^ «Герой, выступающий против торговли людьми, обсуждает детей-жокеев» . государство.gov . Госдепартамент США . Проверено 15 сентября 2016 г.
  35. ^ «Пакистанская правозащитница получила премию Матери Терезы» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  36. ^ «МКРФ награждает Ансара Бурни» . Новости . 27 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г.
  37. ^ «Ансар Бурней» (PDF) . ohchr.org . Совет ООН по правам человека. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2012 года.
  38. ^ «Ансар Бурней» . Пакистан Таймс . Проверено 15 сентября 2016 г.
  39. ^ https://www.brecorder.com/news/40289852
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b36f585fa6d4b12463e3f907b5a71a65__1719736920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b3/65/b36f585fa6d4b12463e3f907b5a71a65.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ansar Burney - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)