Мясо на углях

«Мясо на углях» (иврит: мясо на углях) — утерянный труд о еврейской Галахе , цитируемый еще в XI веке.

Из него сохранилось несколько десятков цитат, некоторые в печатных книгах, некоторые до сих пор в рукописях .

Происхождение названия - Талмуд , в котором говорится о Таккане Бишула Исраэля . «Если Израиль положил мясо на угли , а гой пришел и перевернул его – кошерно ». ^{[ 1 ]}

Яаков бен Моше Леви Моэлин писал: «Одна книга называется «Мясо на углях», потому что то, что в ней написано, имеет смысл и вкус мяса, приготовленного на углях». ^{[ 2 ]}

Хаим Йосеф Давид Азулай писал: «И эта книга называлась так потому, что по вкусу она напоминает мясо на углях». ^{[ 3 ]}

Личность автора неизвестна. В одной рукописи, «Большие записки Мордехая», оно приписывалось раввину по имени «Рав Биби Гаон». ^{[ 4 ]}

Был еще один раввин с похожим именем, Рав Биби ха-Леви , гаон в Суре между 777 и 788 годами, но в книге упоминаются более поздние геонимы, такие как Натронай бен Хилай и Нахшон бен Садок , поэтому он не был автором книги. ^{[ 4 ]}

По мнению большинства исследователей, книга была написана в Вавилоне , однако профессор Авраам Гроссман утверждает, что она была написана в Ашкеназе во второй половине XI века, а ее автором может быть Яаков бен Якар . Свое утверждение он основывает на следующих фактах: ^{[ 4 ]}

Книга упоминается только раввинами из Германии и Франции.
Некоторые из идей в книге написаны ранними мудрецами Ашкеназа, такими как Мешуллам бен Калонимос и Мешуллам бен раввин Моше.
Некоторые источники, цитируемые в книге, не соответствуют вавилонской школе раввинов.
Его стиль письма во много раз отличается от вавилонского стиля письма, особенно с использованием первого лица единственного числа , тогда как вавилонские раввины писали от первого лица множественного числа.

Ссылки

^ Авода Зара 38а. Другой перевод. Архивировано 7 июля 2017 г. на Wayback Machine.
^ Махарил, параграф 85 : «Сафра Хаад называется мясом на углях, потому что то, что в нем написано, имеет сабру и имеет вкус жареного мяса на углях»
↑ Шем ха-Гедолим : «И так называется упомянутая книга, которую мы имеем в книге Агумари, и Махарил писал в своих сборниках»
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мясо на углях. Архивировано 18 августа 2022 г. в Wayback Machine из книги «Ранние мудрецы Ашкеназа» . профессора Авраама Гроссмана

[1] Авода Зара 38а. Другой перевод. Архивировано 7 июля 2017 г. на Wayback Machine.

[2] Махарил, параграф 85 : «Сафра Хаад называется мясом на углях, потому что то, что в нем написано, имеет сабру и имеет вкус жареного мяса на углях»

[3] Шем ха-Гедолим : «И так называется упомянутая книга, которую мы имеем в книге Агумари, и Махарил писал в своих сборниках»

[Grossman-4] Jump up to: ^а ^б ^с Мясо на углях. Архивировано 18 августа 2022 г. в Wayback Machine из книги «Ранние мудрецы Ашкеназа» . профессора Авраама Гроссмана

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]