Избегать

Не путать с Likey , Likee или Like .

Продолжительность: 29 секунд. 0:29

Отрывок из представления ликай в Ват Кхунг Тапхао , провинция Уттарадит.

Ликай ( тайский : Ликай , RTGS : лайк , произносится [líʔ.kēː] ) — форма популярного народного театра из Центрального Таиланда (не в Бангкоке, где опера Теочью — это народный театр). ). Его уникальность заключается в сочетании экстравагантных костюмов с едва оборудованными сценами и неясно выраженными сюжетными линиями, так что спектакль зависит главным образом от мастерства импровизации актеров и воображения зрителей.

Источник

Избегайте актеров

Существует несколько конкурирующих идей о происхождении и развитии ликая. Однако наиболее вероятно, что корни ликая происходят от малайского джикей , исламского песнопения . Поскольку между этим религиозным представлением и народными развлечениями существует большой разрыв, вполне возможно, что Ликай происходит из Индии, тем более что множество индийских танцевальных жестов. в выступлениях актеров встречается

Отсутствие исторических ссылок также порождает разногласия по поводу первого появления ликая, но, скорее всего, он возник как отдельная форма театра в конце 19 века. Сегодня представления в основном проходят в сельской местности, на храмовых ярмарках и частных мероприятиях. Несмотря на то, что телевидение и радио по-прежнему транслируют представления ликая, эта форма народного театра становится все более редкой.

Репертуар

Истории

Репертуар ликайских историй варьируется от исторических происшествий до хорошо известных народных сказок, насыщенных юмористическими анекдотами. Главными героями являются Пхра (герой), Нанг (героиня), Конг (злодей), Итча (злодейка) и Джокер (клоуны мужского или женского пола) в ролях стереотипных принцесс, королей и представителей низшего сословия с карикатурной внешностью и много свободы в словах. Их судьбы разворачиваются в историях любви, обычно предполагающих преодоление препятствий, а также в семейных драмах, всегда имеющих счастливый конец . Хотя язык и характер некоторых фигур грубы и едва ли отражают надлежащую порядочность, хорошее и плохое четко различаются, и труппы оставляют зрителя с ясной моралью: хорошее всегда побеждает плохое.

Популярные персонажи

Фигуры Кхун Чанг и Кхун Пэн - одни из самых популярных персонажей в Ликае. Основанный на известной тайской фольклорной сказке (названной в честь двух главных героев Кхун Чанг Кхун Фаен ) о драматическом любовном треугольнике, двое мужчин соревнуются за одну красивую женщину и вновь появляются в бесчисленных представлениях-ликай.

Еще один популярный персонаж, заимствованный из местного фольклора о привидениях, — Мае Нак Пхра Кханонг . Ее история, также о любви и смерти, сосредоточена на ее загробной жизни в качестве призрака. Ее нерушимая любовь к мужу, даже после смерти, и ужас, который она сеет от ревности и гнева, неоднократно находят новые интерпретации в народном театре Ликая.

Производительность

«Awk khaek» ( тайский : ออกแขก ; RTGS : ok khaek ) — это представление перед началом ликая, когда исполнитель выходит в индийско-малазийском костюме, чтобы спеть и потанцевать под песню. Авк-кхаек пришел из Индии вместе с группой Малайского полуострова, пришедшей в Сиам в период Аюттхая (1259-1767 гг. н. э.). но это представление со временем изменилось. Существуют разногласия относительно происхождения этого названия, но Л. Аллан Юбэнк говорит, что слово «awk» означает «вне», а слово «кхаек» - это тайское слово, обозначающее индейца. Важность аук хаек заключается в том, чтобы сообщить всем, что ликай скоро начнется.

В целом, после часовой прелюдии под музыку пифат , сюжет и диалог следуют основной схеме, заданной рассказчиком труппы, разворачиваясь через импровизированные стихи актеров, тексты песен и действие. Это импровизированное выступление поддерживается музыкантами, которые улавливают и подчеркивают спонтанное развитие с помощью своих инструментов, часто включая как современную поп-музыку, так и традиционную музыку кантри. Танцы появляются лишь изредка, когда актер или актриса чувствует, что этого требует ситуация.

Первоначально актерами трупп были мужчины, но в настоящее время мужчины и женщины играют вместе. Похоже, что между аудиторией и исполнителями существует прочная связь, поэтому история очень часто разворачивается так, чтобы доставить удовольствие публике, или когда она обращается непосредственно к аудитории. Особенно это касается джокера, которому разрешено переключаться между спектаклем и публикой, добавляя ощущение открытого взаимодействия. Зрителей в спектакль вовлекает и потребность в воображении. Поскольку труппы ликай перемещаются и не имеют фиксированного места проведения, импровизированная сцена и репертуар обычно не предлагают ничего, кроме скамейки (тианг), которая позволяет актерам играть большинство сцен, и грубой обстановки дворцового сада и леса. Зрителю приходится внимательно слушать объяснения актеров или рассказчика о пространстве и времени и самим представлять себе декорации.

Костюмы

Ликай Макияж

Ликай славится своими яркими костюмами. Обильный макияж, от самой темной черной подводки для глаз до самой яркой красной помады, а также яркие, блестящие искусственные драгоценности как для мужчин, так и для женщин являются стандартными. Актеры, ответственные за большую часть экипировки, не только приносят свои костюмы, но и создают свои собственные маски. Мужской костюм включает в себя разноцветные или золотистые набивные бриджи, длинные белые носки, блузки и жилеты с обильным орнаментом, блестящие серьги и повязки на голову с перьями. Женщины носят одежду как современного, так и традиционного фасона из блестящего шелка и атласа.

Внешние ссылки

• [1]
• https://web.archive.org/web/20120723142507/http://www.farang.in.th/article.php/PatravaditheatrepresentsChalawanTheLikay