Бардон Латроб

Бардон Латроб
Полное имя	Футбольный клуб Бардон Латроб
Псевдоним(а)	'Бардон'
Основан	1916 (как футбольный клуб Латроб)
Земля	Боуман-Парк, Бардон
Председатель	Сэмюэл Ирвин Кейси
Тренер	Рассел Мапри
Лига	[Футбольная Премьер-лига Квинсленда 4] (2024) ( Футбол Квинсленда )
Веб-сайт	Сайт клуба
Домашние цвета	Выездные цвета

Футбольный клуб «Бардон Латроб» , базирующийся в Бардоне в Брисбене , Квинсленд, является одним из крупнейших футбольных клубов Брисбена, в котором зарегистрировано более 800 игроков. ^{[ 1 ]} Эта версия клуба была образована в результате слияния в 1970 году футбольного клуба «Латроб» и футбольного клуба «Бардон», двух старейших клубов, участвовавших в футбольных соревнованиях в Брисбене (ранее эти два клуба объединились в сезоне 1941 года под названием «Латроб- Футбольный клуб Бардон»).

Хотя местные данные неполны, объединенный клуб через свой предшественник Футбольный клуб Латроб (сформированный в 1916 году), по-видимому, дольше всех существующих клубов участвовал в футбольных соревнованиях в Брисбене. Хотя основное внимание клуба Бардона Латроба после слияния уделялось преимущественно футболу среди юношей и девушек, теперь в клубе есть мужские и женские команды старшего возраста, играющие в соревнованиях в Брисбене.

Клуб, ранее известный как «Юниорский футбольный клуб Бардона Латроба», в 2014 году был официально переименован в «Футбольный клуб Бардона Латроба».

История клуба

слияние 1970 года

Современный клуб первоначально был сформирован как «Футбольный футбольный клуб Бардон Латроб» на сезон 1970 года в результате слияния футбольного клуба Латроб, который тогда базировался в Грегори Парке, Милтон , и Футбольного футбольного клуба Бардона, базирующегося в Боуман Парк Бардон ( см. ниже). Затем объединенный клуб играл в Боумен-Парке, выставляя на поле как юношеские, так и старшие команды, где он продолжает играть по сей день. ^{[ 2 ]} Причина слияния не указана, но вполне вероятно, что два клуба сделали это, чтобы воспользоваться своими сильными сторонами в юношеском и взрослом футболе.

В 1960-е годы в клубе «Бардон» была достаточно большая юношеская секция, но ее старшая команда испытывала трудности и в 1969 году была переведена в Третий дивизион. Мужская премьер-лига первого дивизиона за тот же период была переведена во второй дивизион в сезоне 1969 года. ^{[ 3 ]} Тем не менее, Латроб выиграл премьерство во втором дивизионе, обеспечив недавно объединенному клубу переход в первый дивизион на сезон 1970 года.

Старший футбол

Недавно объединенный клуб провел свой первый сезон в высшем Первом дивизионе (тогдашнем высшем дивизионе Брисбена) в 1970 году, где занял достойное четвертое место из десяти команд. ^{[ 4 ]} Ярким событием начала 1970-х годов стало то, что тренер основной команды Джим Бинни организовал товарищеский матч против Socceroos Рале Расича в качестве разминки перед чемпионатом мира 1974 года. Игра проходила в Перри Парке, и Socceroos выиграли со счетом 7–0. ^{[ 5 ]}

Клуб продолжал играть в Первом дивизионе, но к 1976 году испытывал финансовые и конкурентные трудности. Было принято решение перевести старшую и резервную команды в футбольный клуб «Митчелтон» , где он проведет сезон 1977 года под именем Бардона Латроба, прежде чем будет поглощен клубом «Митчелтон». Затем клуб решил сосредоточиться исключительно на юношеском футболе и был переименован в «Юношеский футбольный клуб Бардона Латроба». ^{[ 6 ]} Несмотря на это, ряд игроков впоследствии решили вернуться в клуб «Бардон Латроб» и снова приняли участие в соревнованиях взрослых Брисбена в конце 1970-х как «Бардон Латроб Хуниорс» в низшем дивизионе. Команда выиграла ряд премьер-лиг и регулярно повышалась по службе, кульминацией чего стало продвижение в Дивизион 1 (второй уровень недавно реструктурированных соревнований в Брисбене) в 1983 году, где они заняли восьмое место из двенадцати команд. ^{[ 7 ]}

После этого времени осталось мало записей старшего клуба; однако мужская старшая команда играла во втором дивизионе Брисбена с 1985 по 1988 год и вышла в финал в 1988 году (тренировал бывший игрок НСЛ Гэри Бромфилд). В 1989 году взрослые объединились с футбольным клубом Valley Soccer и образовали клуб Latrobe Valley, который играл во 2-м дивизионе Брисбена в 1989 году, а затем в 3-м дивизионе с 1990 по 1994 год. ^{[ 8 ]} затем преобразован в «Латроб Атлетик» на сезоны 1997 и 1998 годов в любительском дивизионе 1 соревнований в Брисбене. ^{[ 9 ]} После нескольких сезонов без старшей команды Бардон Латроб снова принял участие в старших соревнованиях Брисбена в 2011 году, играя в (любительской) Столичной лиге. ^{[ 10 ]}

После реструктуризации соревнований по футболу в Брисбене на сезон 2013 года клуб вошел в команды первого и резервного классов в недавно сформированном дивизионе мужской Столичной лиги 4 (пятый уровень соревнований в Брисбене). Клуб выиграл премьер-лигу в этом дивизионе в 2015 году, а в сезоне 2016 года получил повышение в Столичную лигу 3 . ^{[ 11 ]} В 2015 году клуб также вошел в третью мужскую команду в соревновании City League 5 Blue.

Детский футбол

С 1971 года юниорский клуб установил традицию взаимных туров с юниорским футбольным клубом Джорджес Ривер (Ойстер-Бэй, Новый Южный Уэльс), куда каждый год команды до 12 и до 13 лет от каждого клуба выезжают, чтобы соревноваться в социальных сетях с другим клубом. ^{[ 12 ]}

В 2011 году клуб получил награду «Юный клуб года», присуждаемую Football Brisbane по ряду критериев, включая игру команд и качество управления клубом. ^{[ 13 ]}

Клубные цвета

Как отмечалось выше, клуб играет преимущественно в красной полосе, похожей на цвет оригинальной формы клуба Латроб. Причина, по которой Латроб выбрал этот цвет, не указана, но это может быть отсылкой к первоначальному названию их родной территории - «Болото Красной Куртки» (см. «Грегори Парк» ниже).

Оригинальный футбольный клуб Bardon Soccer

Клуб

Первоначальный клуб «Бардон» был сформирован в конце 1920-х годов и включал в себя юношеские команды (на тот момент до 21 года) и несколько старших команд до окончания Второй мировой войны. Старший клуб играл как любительский клуб и оставался таковым на протяжении всего своего отдельного существования, обычно играя во втором и третьем уровнях соревнований в Брисбене. Кроме того, клуб продолжал выставлять юниорские команды мальчиков, но не юниорские команды девочек или женские команды.

Начало

Самые ранние известные записи о футбольном клубе в Боумен-парке относятся к команде IOR Bardon ( Независимый орден рехабитов ), которая играла матчи в третьем классе Брисбена в 1920 году (местная «палатка» (филиал) IOR оказала влияние на покупку правительством и объявление Боумен-парка общественным заповедником в 1916 году). Неизвестно, стала ли команда IOR в конечном итоге Bardon SFC, поскольку известных рекордов той эпохи мало.

По неофициальным данным, Бардонский SFC был образован в 1926 году (через год после того, как этот район был официально переименован в «Бардон» из Верхнего Паддингтона ). ^{[ 14 ]} и игра в Боумен-парке. В начале 1926 года газета Brisbane Courier сообщила, что «Футбольная ассоциация ... арендовала территорию в Боумен-парке». ^{[ 15 ]} Клуб определенно существовал к 1928 году, поскольку в марте того же года газета Brisbane Courier сообщила, что он арендовал Боумен-парк для занятий зимними видами спорта за 5 фунтов стерлингов (пять фунтов — примерно 350 австралийских долларов в 2010 году). ^{[ 16 ]}]. ^{[ 17 ]} К концу 1920-х годов клуб уже хорошо зарекомендовал себя, о чем свидетельствует газетный репортаж, описывающий его вечеринку в конце сезона в Зале Форестеров в Паддингтоне. В отчете в состав социального комитета входили Месдамс Лэнсбери, Уотсон, Чаррингтон, Торп и Брюэр, а также секретарь г-н М.Роу. ^{[ 18 ]}

В те первые годы Bardon SFC, возможно, был почти исключительно юниорским клубом: он нечасто появляется в газетных репортажах 1920-х и 30-х годов, и в этих немногих репортажах обычно говорится только о юниорских командах (в то время «юниорские» включали в себя игроков более высокого уровня). до 21 года). Первый известный отчет старшей команды был в 1936 году (см. Ниже).

1930-е годы

К 1931 году в клубе было три юношеские команды: первый класс, третий класс и третий класс B. В газетном сообщении в начале того же года отмечалось, что «Бардоны [так в оригинале] также усилились и должны лучше заявить о себе». ^{[ 19 ]} В 1937 году «Роверс» выставили по команде в каждом из «младших» второго и третьего классов. ^{[ 20 ]} Несмотря на то, что он не входил в высший класс, один из игроков «Бардона», Уолли Кансик, был выбран в юниорскую команду Квинсленда, чтобы играть в Новом Южном Уэльсе в том же году. ^{[ 21 ]} Позже Кансик должен был играть за футбольный клуб Grange Thistle и за Квинсленд на высшем уровне. ^{[ 22 ]} Другой игрок, Альф Джонс, в том же году играл за команду Брисбена против «Ипсвича». Один из отборщиков штата на этом матче, Уильям Харпер, должен был повлиять на судьбу клуба Латроб в 1960-х годах (см. Ниже). ^{[ 23 ]}

Самый ранний известный отчет о старшей команде Бардона был, когда Бардон Роверс номинировался в третий класс в 1936 году (хотя в ранних отчетах клуб упоминался как «Бардон», в отчетах середины 30-х годов клуб назывался «Бардон Роверс»). ^{[ 24 ]} Однако к сезону 1939 года клуб вернулся к использованию только юношеских команд. ^{[ 25 ]} Любопытно, что в газетном сообщении 1939 года говорится, что «Бардон» и «Бардон Роверс» участвовали в соревнованиях Стюарт Шилд (юниорские соревнования) одновременно в один и тот же день. ^{[ 26 ]} (возможно, это были команды одного клуба, но из разных классов). Кроме того, в газетном сообщении 1941 года говорится о том, что клуб был основан в 1933 году Биллом Триндером. ^{[ 27 ]} В газетном объявлении в начале 1939 года также упоминалась «Бардон Роверс»: «ЮНИОРСКИЙ футбол. Бардон Роверс требует от игроков второго класса бесплатно гернси и носки. Встречи в пятницу вечером, фабрика обуви Триндера, Бардон. FO273. Э. Джарвис, секретарь». ^{[ 28 ]}

Клубные цвета

Клуб играл в бордово-белых цветах (как отмечалось в газетном сообщении 1929 года). ^{[ 18 ]} и сохранял эти цвета до слияния с Latrobe в 1970 году.

Оригинальный футбольный клуб Латроб

Клуб

Первоначальный футбольный клуб «Латроб» был одним из самых успешных и влиятельных клубов на футбольных соревнованиях в Брисбене и Ипсвиче, выиграв девять премьер-лиг первого класса в период с 1929 по 1967 год, уступая только «Лайонс» (14 премьер-лиг с середины 1950-х по 2017 год) и Динмору Бушу. Крысы (10 премьерских должностей с 1890-х по 1960-е годы). Латроб также выиграл множество соревнований по кубку и щиту (см. Статью « История футбольных ассоциаций в Брисбене, Квинсленд »). Клуб, скорее всего, назван в честь близлежащей террасы Латроб или подразделения недвижимости в Паддингтоне «Латроб Эстейт», построенного в конце 1870-х годов. ^{[ 29 ]} Это подразделение произошло после закрытия Паддингтонского кладбища (ныне на месте стадиона Санкорп ) в 1875 году и создания на этом месте террас Гивен/Латроб. Улица и поместье были названы, предположительно, в честь бывшего вице-губернатора Виктории Шарля Ла Троба , умершего в 1875 году.

Начало

Опять же, существует мало известных записей об первоначальном клубе Латроба, но неофициальные данные свидетельствуют о том, что он был основан в 1916 году. Это подтверждается газетным сообщением от 1933 года, в котором упоминается тогдашний капитан Латроба Эдгар Ригби как «связан [с клубом] с 1916 года». ^{[ 30 ]} Однако клуб Латроб не появлялся в газетных репортажах до 1917 года. ^{[ 31 ]} играл в соревнованиях третьего класса в Брисбене, домашняя площадка которого была записана как «Милтон» (точное местоположение их поля не записано, но, скорее всего, оно находилось в парке Грегори - см. Ниже). Вероятно, это связано с тем, что местные организаторы соревнований, Британская футбольная ассоциация Квинсленда, в начале 1916 года решили: «Не проводить соревнований в соревнованиях старшего, первого или второго класса и ни одному игроку призывного возраста не разрешается участвовать в соревнованиях более низкого уровня». ... [но] клубам... должно быть разрешено проводить товарищеские матчи». ^{[ 32 ]}

Также было высказано предположение, что клуб произошел от «Футбольного клуба Rag-Tag», который также играл в Грегори Парке с начала 1900-х годов. Однако это маловероятно, поскольку последний клуб все еще играл в соревнованиях в Брисбене еще в 1918 году. ^{[ 33 ]} Учитывая количество клубов, которые были сформированы и расформированы в первые годы футбола в Брисбене , вполне возможно, что Латроб мог быть сформирован как отколовшийся клуб от клуба «Рэг-Тэг» или от клуба Милтон (сформированного примерно в 1903 году). , но нет никакой известной связи между клубом Латроб и любым из этих двух клубов. ^{[ 34 ]}

Латроб боролся за премьерство третьего класса в своем первом сезоне (1917), сыграв в финале против «Элленаса» (еще одна команда из Милтона) в Грегори Парке, но проиграв 1–0. ^{[ 35 ]} К 1919 году клуб оставался в третьем классе (но в «дивизионе А») соревнований из четырех дивизионов. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

В газетном сообщении 1941 года утверждается, что Артур Триндер был одним из «членов-основателей» клуба (см. «Футбольный клуб Латроб-Бардон (1941)» ниже).

1920-е годы

После нескольких лет в низших дивизионах в 1924 году клуб наконец перешел в первый класс, где занял пятое место из шести команд. К середине 1920-х годов клуб, казалось, хорошо зарекомендовал себя, поскольку в газете Brisbane Courier он был опубликован с фотографией, озаглавленной «Среди столичных футбольных клубов». В составе команды значились Р. Паттерсон, Т. Китсон, Р. Уилсон, Х. Гилберт, Р. Уиталан, Дж. Картон, Дж. Андерсли, Л. Роуз, А. Читтерн, Х. Симпсон, Ф. Голливуд (сек. и вице-капитан), Ф. Хейворд (председатель), Р. Паттерсон, Д. Спичли, Г. Финдли, Д. Лорд (капитан), Дж. Морриси, Х. Блэкмор, Дж. Скривен. ^{[ 38 ]}

В сезоне 1925 года дела у клуба в лиге шли немного лучше, но, несмотря на это, он приобрел свою первую крупную награду, выиграв «Тристрам Шилд» (соревнование на выбывание), победив клуб «Тистл» со счетом 4–1 в финале. Клуб также выиграл Благотворительный Кубок, где они «превзошли» премьер-министра того сезона, Ананас Роверс, со счетом 5–2 в полуфинале. ^{[ 39 ]} затем победил «Динмор Уондерерс» со счетом 3–1 в финале на «Вуллунгабба Крикет Граунд» (ныне крикетная площадка Брисбена ), ^{[ 40 ]} в то время штаб-квартира футбола в Брисбене.

В следующем году клуб проиграл в финале «Тристрам Шилд» (Блэкстоун Роверс), но затем выиграл этот щит еще шесть раз в период с 1927 по 1934 год. ^{[ 41 ]}

В последующие годы клуб постепенно поднимался по карьерной лестнице, заняв второе место в 1928 году, а затем завершил непобежденную премьер-лигу в 1929 году с разницей мячей 28 в четырнадцати матчах. ^{[ 42 ]} В том сезоне клуб выиграл все доступные трофеи, включая Кубок вызова и Щит Тристрама. ^{[ 43 ]}

В состав команды 1929 года входили следующие игроки: Никсон (вратарь); Лен Виртель и Эдгар Ригби (защитники); Боуэн, Берт Мюррей и Зар Коротков (полузащитники); Э. Александр, Белл, Джим Картон, Эрик («Hec») Горринг и Тейлор (нападающие). У клуба явно был очень сильный состав, поскольку его игроки составляли более половины представительной команды Брисбена того сезона: Ригби (вице-капитан), Мюррей, Коротков, Александр, Картон, Виртель, Горринг и Х. Росс. ^{[ 44 ]}

1930-е годы

Примерно в 1930 году клуб стал известен как футбольный клуб Латроб (а не «футбольный клуб»), а Брисбенский крикетный стадион его домашней площадкой стал . Это оказался самый успешный период для клуба: он выиграл пять премьер-лиг подряд (с 1929 по 1933 год) и шестую в 1935 году. ^{[ 45 ]}

В 1935 году Футбольный совет Квинсленда (QSC) взял в аренду Ланг-Парк в качестве своего домашнего стадиона (и таким образом оставил Брисбенский стадион для игры в крикет). ^{[ 46 ]} и Латроб стал субарендатором, используя площадку для своих домашних игр. ^{[ 47 ]} Однако к 1937 году QSC рассматривала возможность сдачи Ланг Парка в субаренду «другому футбольному кодексу», поскольку «не была удовлетворена финансовой прибылью ... по субаренде клубу Латроб-Милтон». ^{[ 48 ]} Латроб, в свою очередь, ответил: «Если не будет предпринято никаких действий для включения клубов «Ипсвича» в соревнования в Брисбене в этом сезоне… клуб «Латроб-Милтон» не сможет согласиться на увеличение арендной платы за Лэнг Парк. Дайте нам соревновательную игру с «Ипсвичем», и мой клуб будет держите территорию в качестве штаб-квартиры кода». ^{[ 49 ]} Вопрос был решен после долгих переговоров между QSC и клубами-арендаторами, что могло объяснить решение QSC объединить ассоциации Брисбена и Ипсвича в сезоне 1937 года, когда команды Ипсвича и Брисбена возобновили совместные соревнования впервые с 1929 года. ^{[ 50 ]}

Клуб «Латроб» вернулся в Грегори-Парк после Второй мировой войны , где оставался до слияния с «Бардоном» в 1970 году. ^{[ 51 ]}

1940-е годы

В 1940 году была создана Футбольная футбольная ассоциация Квинсленда (QSFA) и возникли проблемы с игрой: основные клубы Ипсвича первоначально решили не вступать в QSFA, поскольку считали это «неконституционным». Эти клубы, за исключением «Сент-Хеленс», в конечном итоге присоединились к соревнованиям в Брисбене в этом году после того, как некоторые игроки «Ипсвича» присоединились к клубам Брисбена, чтобы продолжить свою игровую карьеру. Латроб мог похвастаться «четырьмя международными игроками», включая двух бывших игроков Бундамбы, что позволяет предположить, что Латроб (если не другие клубы) действовал на полупрофессиональной основе, чтобы привлечь игроков из относительно отдаленных мест (несмотря на то, что это было «незаконно». согласно правилам QSFA того времени). Газетная статья 1940 года, похоже, подтверждает это, сообщая о критике «некоторых клубов первого дивизиона… [которые] продолжали предлагать [более молодым] игрокам стимулы покинуть клуб…» ^{[ 52 ]} Несмотря на сильный состав Латроба, клуб «Коринтианс» в том сезоне выиграл Премьер-лигу.

В сезоне 1941 года Латроб объединился с Бардоном, чтобы сформировать футбольный клуб Латроб-Бардон, но слияние продлилось только один сезон (см. Футбольный клуб Латроб-Бардон (1941) ниже). Как уже отмечалось, соревнования в Брисбене были приостановлены с 1942 по 1944 год, и Латроб снова принял участие в соревнованиях среди взрослых в Брисбене в 1946 году. Впоследствии клуб финишировал последним в сезоне 1947 года и был переведен во второй дивизион.

1950-е годы

Это десятилетие было тяжелым периодом для клуба: он играл во 2-м дивизионе до победы в лиге в 1961 году и, таким образом, получил повышение в первый дивизион в сезоне 1962 года (см. Также «1960-е» ниже). ^{[ 41 ]}^{[ 53 ]}

1960-е годы

В этом десятилетии судьба клуба возродилась, и в 1962 году они вернулись в высший класс. Вероятно, это произошло в результате усилий Уильяма («Поп») Харпера, который мигрировал в Австралию из Соединенного Королевства в начале 1900-х годов, и участвовал в игре в Брисбене, по крайней мере, с 1930-х годов в качестве селекционера и рефери (как отмечалось выше). Харпер призывал британских и ирландских мигрантов приезжать в клуб «Латроб» с начала 1960-х годов, предлагая работу, жилье и полупрофессиональный футбол. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} В результате в течение этого десятилетия в команду входили преимущественно иностранные игроки, и она выиграла три премьерских титула первого класса: 1964, 1966 и 1967 годы (последний - как «Футбольный клуб Латроб-Вестс»). Несмотря на этот успех, в 1968 году клуб финишировал последним, а в сезоне 1969 года его перевели во второй класс. ^{[ 56 ]}

Латроб пять раз квалифицировался на Кубок Австралии в 1960-х годах, показав лучший результат в четвертьфинале. ^{[ 57 ]} Бывший футболист Рэй Ричардс играл за «Латроб» в середине-конце 1960-х и был бомбардиром в четвертьфинальном поражении клуба от APIA Leichhardt со счетом 4–2 на Кубке Австралии 1964 года . ^{[ 58 ]}

Футбольный клуб Латроб-Бардон (1941)

Клубы Латроб и Бардон ранее объединились в сезоне 1941 года как «Футбольный клуб Латроб-Бардон», проводивший матчи для взрослых в Грегори Парке, Милтон. Газетные записи того времени предполагают, что клубы были исключительно «старшими» и «младшими» клубами соответственно. ^{[ 59 ]} так что это слияние могло быть результатом сильных результатов Бардона в юношеском футболе (до 21 года) в 1940 году, когда его первоклассная команда выиграла премьерство и включала в себя несколько представителей Брисбена и Квинсленда (включая Х. Джонса [так в оригинале], Ф. Кэнсика и С. Кансик (Квинсленд) и Д. Бэрри).

В газетном сообщении в начале 1941 года отмечалось: «Объединение Латроба с младшими премьер-министрами ... Объединение Латроба и Бардона, прошлогодних премьер-министров первого класса среди юниоров, является самым важным из многих шагов, предпринятых старшими футбольными клубами в этом сезоне. Клуб будет известен завтра под именем Латроб-Бардон, и четверо бывших игроков Бардона сыграют свой первый взрослый футбол против Буваля на стадионе Буваль». ^{[ 60 ]} В другом газетном сообщении того же года говорилось: «ДВАДЦАТЬ лет назад Артур Триндер был одним из основателей клуба «Латроб», который пять раз подряд был премьер-министром футбола. Его брат Билл основал клуб «Бардон» в 1933 году, и его юношеская команда не проиграла ни одного поражения. Матчи прошлого сезона Теперь клубы Латроб и Бардон объединились, и некоторые из прошлогодних юниоров Бардона получают свой шанс в классе А. В их число входят Альф Джонс, Э. Джарвис. Ф. и В. Кэнсики и Д. Бэрри ^{[ 27 ]} [Примечательно, что даты в этом отчете не кажутся точными по сравнению с другими публичными записями]. Однако это слияние не пережило приостановку футбольных матчей с 1942 по 1944 год (в годы войны ), поскольку Латроб вновь появился как отдельный клуб в соревнованиях среди взрослых 1946 года. ^{[ 61 ]}

Женский футбольный клуб Латроб

Клуб «Латроб» известен тем, что в 1921 году сформировал одну из первых известных женских команд в истории австралийского футбола: женский футбольный клуб «Латроб» (см. фотографию справа). Клуб проводил товарищеские матчи в недавно сформированной Женской футбольной ассоциации Квинсленда, в которую входили еще два клуба, Северный Брисбен и Южный Брисбен. Примечательно, что в конце 1921 года около 10 000 зрителей посетили Брисбенский крикетный стадион, чтобы посмотреть женский матч (между Северным и Южным Брисбеном). ^{[ 62 ]} Ежегодное собрание ассоциации в 1922 году выразило желание начать регулярные матчи в предстоящем сезоне с участием «около полдюжины команд». ^{[ 63 ]} Новый сезон начался в июне того же года матчем в Боумен-парке (см. Ниже). Однако нет никаких известных записей о прогрессе этой ассоциации после сезона 1922 года.

Покровительница женского клуба, г-жа Дж. Т. Гилдей (на фото на портрете команды), была женой Джона Гилдея, Лейбористской партии члена MLA , Итаки который активно участвовал в приобретении Боумен-парка в качестве общественного заповедника (см. Ниже).

Клуб «Бардон Латроб» на протяжении многих лет выставлял юниорские женские команды, а в 2012 году вновь принял участие в женских соревнованиях среди взрослых в Брисбене. ^{[ 64 ]}

Боуман Парк

Боуман-Парк, дом клуба Bardon Latrobe с 1970 года, расположен на пересечении улиц Симпсонс-роуд, Дэвид-авеню и Боумен-Парейд и граничит с Итака-Крик в Бардоне.

Первые продажи земли в этом районе, к западу от местности, известной тогда как Аппер-Паддингтон , состоялись в 1862 году. ^{[ 65 ]} Подрядчик из Брисбена Фрэнсис Лайон заплатил 76 фунтов стерлингов за 38 акров (чуть более 15 гектаров) за участок, который включал территорию, которая сейчас образует парк Боумен (называемый «загородным участком» в приходе Эноггера). В то время парковая зона была известна как «Квартиры сапожника» из-за «изобилия сорняков-вредителей, называемых сапожными колышками»). ^{[ 66 ]} Другим покупателем был Джошуа Джейс (олдермен муниципального совета Брисбена, затем мэр в 1864 году), который купил 39 акров земли, прилегающей к Лиону и к востоку от нее, по цене 78 фунтов стерлингов. Джейс построил дом на своей земле в 1863 году и назвал его «Бардон» в честь Бардон-Хилла в своем родном Лестершире, в честь которого пригород был официально назван в 1925 году. Дом все еще существует и теперь является частью близлежащего школьного кампуса Святого Иосифа. . ^{[ 67 ]}

В письме редактору Brisbane Courier в 1911 году, в котором выступали против преобразования Паддингтонского кладбища (ныне на месте Лэнг-парка ) в спортивную площадку, говорилось, что:

К счастью, теперь появилась действительно хорошая возможность обеспечить великолепную спортивную площадку в нескольких минутах ходьбы от конечной трамвайной остановки Паддингтон, прямо на линии, по которой должно пройти любое будущее расширение. Поместье Бардонов вскоре будет разделено и продано, а нижнюю часть поместья, известную как «Квартира Сапожников», наверняка можно будет оставить в резерве. Более подходящего участка земли, я думаю, вряд ли можно найти. Достаточной протяженности, ровный и хорошо орошаемый. Вокруг него протекает ручей Итака, и он уже хорошо засажен тенистыми деревьями, и для создания великолепного парка потребуется совсем немного больше, чем ограждение. Это уже и многие годы было излюбленным местом для школьных угощений, пикников и тому подобного. Здесь достаточно места для крикета, футбольного лакросса и всех других здоровых видов спорта... Поэтому я надеюсь, что будут приняты меры по обеспечению безопасности этой земли для народ, пока не стало слишком поздно. ^{[ 68 ]}

Другой писатель в том же году добавил: «Мне дали понять, что все это прекрасное место можно купить за 2000 фунтов стерлингов (приблизительно 140 000 австралийских долларов в 2010 году). ^{[ 69 ]} Это возможность, которой нельзя пренебрегать... Уже сотни человек из Брисбена посещают квартиру Бардона по праздникам и воскресеньям». ^{[ 70 ]}

Впоследствии в 1915 году земля была разделена под жилую застройку, и в 1916 году была зарезервирована территория площадью 18 акров (около 7 га), а в 1916 году она была названа «Парк Боумен». ^{[ 66 ]} (в честь Дэвида Боумена (1860–1916), бывшего MLA от Варрего и Фортитьюд-Вэлли , лидера Лейбористской партии Квинсленда с 1907 по 1912 год и министра внутренних дел в первом лейбористском правительстве большинства в истории Квинсленда). ^{[ 71 ]} Сначала в Аппер-Паддингтон добирались конные омнибусы, а затем электрические трамваи, которые дошли до Макгрегор-Террас в 1909 году. Трамвайное сообщение не распространялось на Боумен-парк до 1937 года, через одиннадцать лет после основания первоначального футбольного клуба Бардон. ^{[ 72 ]}

Боуман-парк был официально открыт в субботу, 23 сентября 1916 года. Впоследствии газета Brisbane Telegraph сообщила:

В присутствии собравшихся около 1000 человек вице-губернатор (сэр Артур Морган) в качестве заместителя губернатора официально открыл Боумен-парк в субботу днем. Парк площадью 17 1/2 акра, ранее известный как Сапожная квартира в Верхнем Паддингтоне, на протяжении многих лет был излюбленным местом для пикников. Мэр [олдермен Лагг] ... заявил, что парк стал результатом деятельности Ассоциации прогресса Верхнего Паддингтона, несмотря на некоторую оппозицию. Парк обошелся в 789 фунтов 15 шиллингов, а оставшаяся часть 1000 фунтов стерлингов, отданная на нужды парка, будет потрачена на улучшения.

Сэр Артур Морган... сердечно поздравил жителей этого округа с успехом их паркового движения... Земля, на которой они собрались в тот день, была наиболее подходящей для парковых целей, и особенно для проведения спортивных состязаний... Нет Сомневаюсь, что наибольшая заслуга в создании этого парка принадлежит покойному г-ну [Дэвиду] Боумену, с которым он имел честь быть тесно связанным в общественной жизни и к памяти которого он испытывал глубочайшее уважение, поскольку выдающаяся искренность покойного г-на Боумена и его глубокая «забота о благополучии людей... Ему доставило большое удовольствие объявить парк открытым. (Громкие аплодисменты.) ^{[ 73 ]}

Сообщения современных газет показывают, что после этого времени в Боуман-парке играли несколько футбольных клубов, в том числе «Гленаллен», «ИОР Бардон», «Латроб», «Овалс», «Паддингтон» и «Сент-Барнабас». Парк также был арендован Молодежной футбольной ассоциацией Брисбена примерно в 1920 году, и с тех пор там проводились юношеские игры. Газета Telegraph от 13 мая 1920 года сообщила о матчах «третьего класса юниоров», в том числе Латроба против Аннерли. ^{[ 74 ]}

В 1922 году в Боуман-парке был сыгран первый матч сезона Женской футбольной ассоциации Квинсленда. Газета Brisbane Telegraph сообщила:

ЖЕНСТВЕННЫЕ ФУТБОЛИСТЫ Женственность и футбол, можно сказать, все еще находятся в Брисбене только на предварительной стадии. Многие – если не решительное большинство – до сих пор поднимают руки с осуждением. Тем не менее, первый сезон в прошлом году был успешно пройден, а в прошлую субботу начался второй этап опыта... первая серьезная игра сезона состоялась в Боумен-парке, Бардон. Соперничающими командами были женские футбольные клубы Брисбена и женские футбольные клубы Брисбена соответственно. [...] Угол парка, в котором проходил матч, не был совсем лужайкой для боулинга, и не раз хороший прямой удар срывался из-за резкого падения. Но случайностей не было, и игроки относились к этим нежелательным отклонениям вполне по-спортивному.

Команда «Сити» выиграла со счетом 12–0, при этом семь голов забила их центральная нападающая мисс В. Моллой. ^{[ 75 ]}

Боуман-Парк также является домом для крикетного клуба Западного Брисбена , который играет там с момента основания этого клуба в 1921 году. ^{[ 76 ]}

Грегори Парк

Грегори Парк, бывший дом клуба Латроб в 1960-х годах, расположен на пересечении улиц Баруна и Хейг-роуд в Милтоне , рядом с нынешней государственной школой Милтона (которая была основана на этом месте в 1889 году). ^{[ 77 ]} Парк расположен на месте, первоначально известном как «Болото Красной Куртки», части цепочки лагун, которая простиралась от тогдашнего пригорода Розали (ныне часть Паддингтона ) через бывший теннисный центр Милтона до реки Брисбен . Происхождение названия «Болото Красной Куртки» не установлено - различные легенды гласят, что оно было названо в честь потерянной солдатской куртки, местного вида птиц или из-за солей железа в воде, которые окрашивали одежду местных мальчиков в тускло-красный цвет. . ^{[ 78 ]} В другом сообщении газеты 1931 года отмечалось, что «по словам старожилов… болото получило свое название от небольшого цветкообразного сорняка, который процветал в его мутных водах, в определенные месяцы года листья — не больше трехпенсовая монета изменится в цвете на кирпично-красный». ^{[ 79 ]}

В 1898 году директор школы Милтона г-н Альфред Уолл посоветовал местному MLA г-ну Томасу Финни относительно болота: «Если бы оно было поднято на 2 фута 6 дюймов или 3 фута [750–900 мм], его можно было бы превратить в здоровое место. , и его можно было бы зарастить травой и засадить тенистыми деревьями. На этом участке можно было бы создать очень приятный парк и спортивную площадку...». ^{[ 80 ]} Болото было окончательно осушено и засыпано в начале 1900-х годов, зарезервировано как общественное пространство и названо Заповедником отдыха Розали. Примерно в 1903 году заповедник стал домом для футбольного клуба «Милтон Рейнджерс» (как отмечалось выше) и крикетного клуба «Милтон», который отпраздновал открытие своей новой бетонной калитки в ноябре 1906 года. ^{[ 81 ]} Впоследствии в конце 1905 года заповедник был переименован в «Парк Грегори» в честь сэра Огастеса Грегори , генерального инспектора Квинсленда с 1859 по 1879 год, который умер в июне 1905 года. Грегори жил неподалеку и агитировал за мелиоративные работы на Красная куртка Болота. ^{[ 82 ]}

Самый ранний известный рекорд использования ворот в Брисбене был зафиксирован в Грегори Парке в первой игре сезона 1907 года между футбольным клубом Милтон. ^{[ 34 ]} и ипсвичский клуб «Динмор Буш Рэтс» (который Динмор выиграл со счетом 4–1). ^{[ 83 ]} Сообщалось, что другие футбольные клубы, в том числе «Элленас», «Маллина», «Рэг-Тэг» и «Грегори Роверс» (и, возможно, «Фернберг»), также играли в Милтоне в начале 1900-х годов. ^{[ 84 ]} Большинство этих клубов не фигурируют в публичных записях после Первой мировой войны .

См. также

Ссылки

^ «О футбольном клубе Бардон Латроб» . bardonlatrobe.org.au .
^ «Официальный сайт футбольного Брисбена: Юниорский футбольный клуб Бардона Латроба» . Footballbrisbane.com.au . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
^ «Страница истории официального сайта Football Brisbane: Таблица очков первого дивизиона QSF 1968 года» (PDF) . Footballbrisbane.com.au . Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
^ «Страница истории официального сайта Football Brisbane: Таблица очков первого дивизиона QSF 1970 года» (PDF) . Footballbrisbane.com.au . Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
^ «Осик наносит ответный удар критикам после победы на Гуаме» . theroar.com.au . 8 декабря 2012 г.
^ «Официальный сайт ФК Митчелтон: История» . mitchiefc.org.au .
^ «1982 Квинсленд, Дивизион 2 – Финальный стол» . ozfootball.net .
^ Страница истории официального сайта Football Brisbane: Таблицы очков дивизиона QSF, 1992 г. Архивировано 24 апреля 2012 г. в Wayback Machine ,
^ «Страница истории официального сайта Football Brisbane: Таблицы очков дивизиона QSF 1997» (PDF) . Footballbrisbane.com.au . Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2012 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
^ «Официальный сайт Футбольного Брисбена: Результаты – 2011» . Footballbrisbane.com.au . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
^ «Футбольный Брисбен» . thewashingline.com.au . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ «Футбольный клуб Джордж Ривер (Новый Южный Уэльс): официальный сайт» . georgesriversoccer.org.au . Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
^ «Официальный сайт Футбольного Брисбена» . Footballbrisbane.com.au . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
^ «ВЕРХНИЙ ПАДДИНГТОН ТЕПЕРЬ «БАРДОН». » . Брисбенский курьер (кв.: 1864–1933) . Qld.: Национальная библиотека Австралии. 30 сентября 1925 г. с. 9 . Проверено 21 октября 2015 г.
↑ Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier, 14 апреля 1926 г.
^ Калькулятор инфляции РБА )
↑ Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier, 22 марта 1928 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier, 11 октября 1929 г.
↑ Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier, 8 апреля 1931 г.
^ «Футбол» . 22 июня 1937 г. с. 10 – через Трове.
^ «Футбол» . 13 августа 1937 г. с. 13 – через Трове.
↑ Официальный сайт футбольного клуба Grange Thistle: История. Архивировано 20 марта 2012 года в Wayback Machine.
↑ Веб-сайт NLA Trove: Courier-Mail, 27 августа 1937 г.
^ «Футбол» . 11 марта 1936 г. с. 9 – через Трове.
↑ Веб-сайт NLA Trove: Courier-Mail, 16 июня 1939 г.
↑ Веб-сайт NLA Trove: Courier-Mail, 31 мая 1939 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Веб-сайт NLA Trove: Courier-Mail, 24 апреля 1941 г.
↑ Веб-сайт NLA Trove: Courier-Mail, 5 мая 1939 г.
^ Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier - 11 апреля 1879 г.
↑ Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier, 18 марта 1933 г.
^ Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier - 4 июня 1917 г.
^ «ФУТБОЛ» . 20 марта 1916 г. с. 4 – через Трове.
^ «ФУТБОЛ» . 29 апреля 1918 г. с. 4 – через Трове.
^ Перейти обратно: ^а ^б «БРИТАНСКАЯ ФУТБОЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ» . 8 июня 1903 г. с. 7 – через Трове.
^ «ИГРА В АССОЦИАЦИИ» . 1 октября 1917 г. с. 3 – через Трове.
^ «ФУТБОЛ» . 16 мая 1919 г. с. 3 – через Трове.
^ Брисбенский курьер - 6 октября 1919 г.
^ «СРЕДИ СТОЛИЧНЫХ ФУТБОЛЬНЫХ КЛУБОВ» . 16 ноября 1925 г. с. 14 – через Трове.
^ «КУБОК БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ» . 28 сентября 1925 г. с. 15 – через Трове.
^ «ФУТБОЛЬНЫЙ ФИНАЛ» . 5 октября 1925 г. с. 14 – через Трове.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Веб-сайт SoccerAust: получено 24 августа 2013 г.» . Socceraust.co.uk .
^ «Сайт футбольного Брисбена: обращение 18 июня 2012 г.» (PDF) . Footballbrisbane.com.au . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «ФУТБОЛ» . 16 сентября 1929 г. с. 7 – через Трове.
^ «ФУТБОЛ» . 28 мая 1929 г. с. 6 – через Трове.
^ «Официальный сайт футбольного Брисбена: История соревнований» . Footballbrisbane.com.au . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 26 августа 2018 г.
↑ Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier Mail - 30 марта 1935 г.
^ «Футбол» . 21 января 1937 г. с. 11 – через Трове.
^ «Футбол – МОЖЕТ СДАВАТЬ В АРЕНДУ ДРУГОЙ КОД. Аренда Лэнга Парка под вопросом – The Courier-Mail (Брисбен, Квинсленд: 1933–1954) – 21 января 1937 г.» . nla.gov.au.
^ «НЕТ БОЛЬШОЙ СТАВКИ БЕЗ ИПСВИЧА» . 29 января 1937 г. с. 7 – через Трове.
^ «Футбол» . 24 февраля 1937 г. с. 10 – через Трове.
^ Веб-сайт NLA Trove: Courier-Mail, 23 августа 1946 г.
^ Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier Mail - 26 марта 1940 г.
^ «Официальный сайт футбольного Брисбена: результаты мужских соревнований» (PDF) . Footballbrisbane.com.au . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Веб-сайт NLA Trove: Уильям Харпер, 1966» . naa.gov.au.
^ Статья в Википедии Эйлшем (Великобритания)
^ «Официальный сайт футбольного Брисбена: Архив мужских соревнований» . Footballbrisbane.com.au . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 26 августа 2018 г.
^ «Кубок Австралии 1962–1968 — Рейтинги» . Таблицы по футболу в Брисбене . Проверено 10 августа 2018 г.
^ «Кубок Австралии 1964 – Итоги» . Таблицы по футболу в Брисбене . Проверено 10 августа 2018 г.
↑ Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier-Mail, 4 апреля 1941 г.
↑ Веб-сайт NLA Trove: Courier-Mail, 4 апреля 1942 г.
^ «БОЛЬШАЯ ПРОГРАММА В СТАРШЕМ ФУТБОЛЕ» . 5 апреля 1946 г. с. 3 – через Трове.
^ «ФУТБОЛ» . 26 сентября 1921 г. с. 8 – через Трове.
^ Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier - 25 февраля 1922 г.
^ «Официальный сайт Футбольного Брисбена: «Расписание и результаты» » . Footballbrisbane.com.au . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 6 января 2012 года .
^ «Веб-сайт Trove: Brisbane Courier, 13 ноября 1862 года» . nla.gov.au.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Улицы Брисбена» . chapelhill.homeip.net .
^ «Бардон Хаус, Бардон» . yourbrisbanepastandpresent.com .
^ «ЧТО ПИШУТ ЧИТАТЕЛИ «КУРЬЕРА»» . 30 августа 1911 г. с. 21 – через Трове.
^ «Калькулятор инфляции» . Резервный банк Австралии .
↑ Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier, 7 сентября 1911 г.
^ «Боумен, Дэвид (1860–1916) – Люди и организации» . Трове .
^ «Бардон - Квинслендские места» . queenslandplaces.com.au .
↑ Веб-сайт NLA Trove: Telegraph, 25 сентября 1916 г.
^ Веб-сайт NLA Trove: Телеграф, 13 мая 1920 г.
^ Веб-сайт NLA Trove": Телеграф, 19 июня 1922 г.
^ «О нас - Крикетный клуб Западного Брисбена» . wbcc.org.au.
^ «Официальный сайт государственной школы Милтона» . eq.edu.au. Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 года . Проверено 2 января 2012 г.
^ «Легенда о Болоте Красной Куртки» . 20 мая 1893 г. с. 939 – через Трове.
↑ Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier, 30 мая 1931 г.
↑ Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier, 12 ноября 1898 г.
^ «Альдерманский крикет» . 24 ноября 1906 г. с. 4 – через Трове.
^ «Рейнворт — идеальный пригород. – The Brisbane Courier (Qld.: 1864–1933) – 11 октября 1930 г.» . nla.gov.au.
^ «ИГРА БРИТАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ» . 29 апреля 1907 г. с. 9 – через Трове.
^ «ИГРА БРИТАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ» . 30 июня 1913 г. с. 4 – через Трове.

Внешние ссылки

[1] «О футбольном клубе Бардон Латроб» . bardonlatrobe.org.au .

[2] «Официальный сайт футбольного Брисбена: Юниорский футбольный клуб Бардона Латроба» . Footballbrisbane.com.au . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.

[3] «Страница истории официального сайта Football Brisbane: Таблица очков первого дивизиона QSF 1968 года» (PDF) . Footballbrisbane.com.au . Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.

[4] «Страница истории официального сайта Football Brisbane: Таблица очков первого дивизиона QSF 1970 года» (PDF) . Footballbrisbane.com.au . Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.

[5] «Осик наносит ответный удар критикам после победы на Гуаме» . theroar.com.au . 8 декабря 2012 г.

[6] «Официальный сайт ФК Митчелтон: История» . mitchiefc.org.au .

[7] «1982 Квинсленд, Дивизион 2 – Финальный стол» . ozfootball.net .

[8] Страница истории официального сайта Football Brisbane: Таблицы очков дивизиона QSF, 1992 г. Архивировано 24 апреля 2012 г. в Wayback Machine ,

[9] «Страница истории официального сайта Football Brisbane: Таблицы очков дивизиона QSF 1997» (PDF) . Footballbrisbane.com.au . Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2012 года . Проверено 30 декабря 2011 г.

[10] «Официальный сайт Футбольного Брисбена: Результаты – 2011» . Footballbrisbane.com.au . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.

[11] «Футбольный Брисбен» . thewashingline.com.au . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.

[12] «Футбольный клуб Джордж Ривер (Новый Южный Уэльс): официальный сайт» . georgesriversoccer.org.au . Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.

[13] «Официальный сайт Футбольного Брисбена» . Footballbrisbane.com.au . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.

[14] «ВЕРХНИЙ ПАДДИНГТОН ТЕПЕРЬ «БАРДОН». » . Брисбенский курьер (кв.: 1864–1933) . Qld.: Национальная библиотека Австралии. 30 сентября 1925 г. с. 9 . Проверено 21 октября 2015 г.

[15] Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier, 14 апреля 1926 г.

[16] Калькулятор инфляции РБА )

[17] Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier, 22 марта 1928 г.

[trove.nla.gov.au-18] Перейти обратно: ^а ^б Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier, 11 октября 1929 г.

[19] Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier, 8 апреля 1931 г.

[20] «Футбол» . 22 июня 1937 г. с. 10 – через Трове.

[21] «Футбол» . 13 августа 1937 г. с. 13 – через Трове.

[22] Официальный сайт футбольного клуба Grange Thistle: История. Архивировано 20 марта 2012 года в Wayback Machine.

[23] Веб-сайт NLA Trove: Courier-Mail, 27 августа 1937 г.

[24] «Футбол» . 11 марта 1936 г. с. 9 – через Трове.

[25] Веб-сайт NLA Trove: Courier-Mail, 16 июня 1939 г.

[26] Веб-сайт NLA Trove: Courier-Mail, 31 мая 1939 г.

[ReferenceA-27] Перейти обратно: ^а ^б Веб-сайт NLA Trove: Courier-Mail, 24 апреля 1941 г.

[28] Веб-сайт NLA Trove: Courier-Mail, 5 мая 1939 г.

[29] Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier - 11 апреля 1879 г.

[30] Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier, 18 марта 1933 г.

[31] Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier - 4 июня 1917 г.

[32] «ФУТБОЛ» . 20 марта 1916 г. с. 4 – через Трове.

[33] «ФУТБОЛ» . 29 апреля 1918 г. с. 4 – через Трове.

[ReferenceB-34] Перейти обратно: ^а ^б «БРИТАНСКАЯ ФУТБОЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ» . 8 июня 1903 г. с. 7 – через Трове.

[35] «ИГРА В АССОЦИАЦИИ» . 1 октября 1917 г. с. 3 – через Трове.

[36] «ФУТБОЛ» . 16 мая 1919 г. с. 3 – через Трове.

[37] Брисбенский курьер - 6 октября 1919 г.

[38] «СРЕДИ СТОЛИЧНЫХ ФУТБОЛЬНЫХ КЛУБОВ» . 16 ноября 1925 г. с. 14 – через Трове.

[39] «КУБОК БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ» . 28 сентября 1925 г. с. 15 – через Трове.

[40] «ФУТБОЛЬНЫЙ ФИНАЛ» . 5 октября 1925 г. с. 14 – через Трове.

[socceraust.co.uk-41] Перейти обратно: ^а ^б «Веб-сайт SoccerAust: получено 24 августа 2013 г.» . Socceraust.co.uk .

[42] «Сайт футбольного Брисбена: обращение 18 июня 2012 г.» (PDF) . Footballbrisbane.com.au . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[43] «ФУТБОЛ» . 16 сентября 1929 г. с. 7 – через Трове.

[44] «ФУТБОЛ» . 28 мая 1929 г. с. 6 – через Трове.

[45] «Официальный сайт футбольного Брисбена: История соревнований» . Footballbrisbane.com.au . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 26 августа 2018 г.

[46] Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier Mail - 30 марта 1935 г.

[47] «Футбол» . 21 января 1937 г. с. 11 – через Трове.

[48] «Футбол – МОЖЕТ СДАВАТЬ В АРЕНДУ ДРУГОЙ КОД. Аренда Лэнга Парка под вопросом – The Courier-Mail (Брисбен, Квинсленд: 1933–1954) – 21 января 1937 г.» . nla.gov.au.

[49] «НЕТ БОЛЬШОЙ СТАВКИ БЕЗ ИПСВИЧА» . 29 января 1937 г. с. 7 – через Трове.

[50] «Футбол» . 24 февраля 1937 г. с. 10 – через Трове.

[51] Веб-сайт NLA Trove: Courier-Mail, 23 августа 1946 г.

[52] Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier Mail - 26 марта 1940 г.

[53] «Официальный сайт футбольного Брисбена: результаты мужских соревнований» (PDF) . Footballbrisbane.com.au . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[54] «Веб-сайт NLA Trove: Уильям Харпер, 1966» . naa.gov.au.

[55] Статья в Википедии Эйлшем (Великобритания)

[56] «Официальный сайт футбольного Брисбена: Архив мужских соревнований» . Footballbrisbane.com.au . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 26 августа 2018 г.

[57] «Кубок Австралии 1962–1968 — Рейтинги» . Таблицы по футболу в Брисбене . Проверено 10 августа 2018 г.

[58] «Кубок Австралии 1964 – Итоги» . Таблицы по футболу в Брисбене . Проверено 10 августа 2018 г.

[59] Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier-Mail, 4 апреля 1941 г.

[60] Веб-сайт NLA Trove: Courier-Mail, 4 апреля 1942 г.

[61] «БОЛЬШАЯ ПРОГРАММА В СТАРШЕМ ФУТБОЛЕ» . 5 апреля 1946 г. с. 3 – через Трове.

[62] «ФУТБОЛ» . 26 сентября 1921 г. с. 8 – через Трове.

[63] Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier - 25 февраля 1922 г.

[64] «Официальный сайт Футбольного Брисбена: «Расписание и результаты» » . Footballbrisbane.com.au . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 6 января 2012 года .

[65] «Веб-сайт Trove: Brisbane Courier, 13 ноября 1862 года» . nla.gov.au.

[homeip-66] Перейти обратно: ^а ^б «Улицы Брисбена» . chapelhill.homeip.net .

[67] «Бардон Хаус, Бардон» . yourbrisbanepastandpresent.com .

[68] «ЧТО ПИШУТ ЧИТАТЕЛИ «КУРЬЕРА»» . 30 августа 1911 г. с. 21 – через Трове.

[69] «Калькулятор инфляции» . Резервный банк Австралии .

[70] Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier, 7 сентября 1911 г.

[71] «Боумен, Дэвид (1860–1916) – Люди и организации» . Трове .

[72] «Бардон - Квинслендские места» . queenslandplaces.com.au .

[73] Веб-сайт NLA Trove: Telegraph, 25 сентября 1916 г.

[74] Веб-сайт NLA Trove: Телеграф, 13 мая 1920 г.

[75] Веб-сайт NLA Trove": Телеграф, 19 июня 1922 г.

[76] «О нас - Крикетный клуб Западного Брисбена» . wbcc.org.au.

[77] «Официальный сайт государственной школы Милтона» . eq.edu.au. Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 года . Проверено 2 января 2012 г.

[78] «Легенда о Болоте Красной Куртки» . 20 мая 1893 г. с. 939 – через Трове.

[79] Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier, 30 мая 1931 г.

[80] Веб-сайт NLA Trove: Brisbane Courier, 12 ноября 1898 г.

[81] «Альдерманский крикет» . 24 ноября 1906 г. с. 4 – через Трове.

[82] «Рейнворт — идеальный пригород. – The Brisbane Courier (Qld.: 1864–1933) – 11 октября 1930 г.» . nla.gov.au.

[83] «ИГРА БРИТАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ» . 29 апреля 1907 г. с. 9 – через Трове.

[84] «ИГРА БРИТАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ» . 30 июня 1913 г. с. 4 – через Трове.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]