Чарльз Финеас Шерман
Чарльз Финеас Шерман (8 июня 1874 — 20 июля 1962) был профессором римского права и канонического права в нескольких колледжах, включая Йельский юридический факультет , Колледж Уильяма и Мэри и юридический факультет Бостонского университета . Он написал множество статей и книг, самая известная из которых — «Римское право в современном мире» (1917, 2-е изд. 1922 г., 3-е изд. 1933 г.).
Биография
[ редактировать ]Шерман родился в старой семье Новой Англии в Вест-Спрингфилде, штат Массачусетс . [ 1 ] Американская семья Шерманов началась с Филиппа Шермана, который эмигрировал из Англии в 1634 году и стал первым секретарем колонии Род-Айленд. [ 2 ] Он учился в государственных школах Вест-Спрингфилда и окончил там среднюю школу в 1891 году с прощальным словом в классе. [ 3 ]
Шерман получил степень бакалавра Йельского университета в 1896 году и в том же году поступил на юридический факультет Йельского университета. [ 4 ] Трехлетняя степень бакалавра права Йельской юридической школы (бакалавр права) могла быть сокращена до двух лет, если студент уже получил степень бакалавра права, поэтому он пошел по этому пути и получил степень бакалавра права. в 1898 году. [ 5 ] Тем же летом он сдал экзамен на адвоката в Коннектикуте и был допущен туда к практике. [ 6 ] Поскольку у него были академические склонности, он решил не сразу приступать к практике. Вместо этого он подал заявку на участие в программе DCL (доктор гражданского права) Йельского университета. Шерман выполнил требования в 1899 году, всего через год, включая написание диссертации по теме римского права. [ 7 ]
Карьера
[ редактировать ]Юридическая практика
[ редактировать ]После получения степени DCL в Йельском университете Шерман начал юридическую практику в Нью-Хейвене, штат Коннектикут . В своих мемуарах «Академические приключения » Шерман утверждал, что не хочет, чтобы его DCL использовался в качестве диплома преподавателя. [ 8 ] Его целью скорее было поехать в Норфолк, штат Вирджиния, чтобы практиковать адмиралтейское право. [ 9 ] но в своих мемуарах Шерман не указывает, почему ему не удалось осуществить этот план. Оставшись в Нью-Хейвене, он приобрел французский и немецкий переводы Corpus Juris Civilis (в 1900 году, вскоре после того, как получил степень доктора гражданского права), регулярно навещал своего старого профессора римского права Альберта С. Уиллера и в по предложению последнего перевел на английский язык «Премьеру Анны де Роман» Бернара . [ 10 ] Шерман также несколько лет занимался юридической практикой в Нью-Хейвене.
Преподавание в Йельском университете
[ редактировать ]В 1905 году декан Йельской юридической школы Генри Уэйд Роджерс попросил Шермана возглавить курсы профессора Уиллера, когда последний умер. [ 11 ] Это было начало двенадцатилетнего пребывания Шермана в Йельском университете, самого длительного пребывания на постоянной основе в его карьере. [ 12 ] Это был для него особенно благоприятный год, поскольку это был также год, когда он женился на мисс Джулии Ранджи. [ 13 ] В следующем году, помимо преподавания трех курсов римского права, перевод Шермана La Premiere Annee de Droit Roman : был опубликован [ 14 ] и он занял должность юридического библиотекаря в Йельском университете. Его перевод (который он использовал в своем курсе «Римское право I») был умеренно хорошо принят рецензентами. [ 15 ]
Шерман провел десять из этих лет в Йельском университете, исследуя и написав то, что он назвал своим выдающимся произведением, «Римское право в современном мире », которое было опубликовано в 1917 году. [ 16 ] Однако в том же году Шерман и другие преподаватели Йельского юридического факультета, не работавшие на постоянной основе, были уволены новым деканом Томасом Своном. [ 17 ]
Другое обучение и деятельность
[ редактировать ]В течение многих лет после этого Шерман искал постоянную преподавательскую должность. Его неспособность получить постоянную академическую должность могла быть результатом явно неоднозначной реакции ученых на его книгу «Римское право в современном мире » (RLMW). Это трехтомный труд огромных амбиций. Первый том состоит из истории римского права от его возможного зарождения в Вавилоне, через Республику и Империю, в средневековье и в современный мир. [ 18 ] Второй том представляет собой «руководство» или изложение фундаментальных принципов римского права, включая их выражения в современных правовых системах. [ 19 ] третий том представляет собой библиографию римского и гражданского права по предметам. [ 20 ] RLMW представлял собой огромную задачу, которая потребовала бы усилий даже от величайшего ученого римского права, и большинство критиков решили, что Шерман не полностью справился с этой задачей. [ 21 ]
В 1920 году Шерман был назначен профессором юридического факультета Бостонского университета ). Однако это не была штатная преподавательская должность, поскольку он уже занимал две должности в юридической издательской компании в Бостоне. [ 22 ] Однако из-за загруженности работой, жилищных проблем и плохого здоровья матери Шерман ушел в отставку с должности в BU в 1922 году. [ 23 ]
Три года спустя Шерман начал то, что положило начало сотрудничеству с Колледжем Уильяма и Мэри , которое будет продолжаться до конца его жизни, преподавая сначала на историческом факультете, а затем, начиная с 1927 года, в Школе юриспруденции. [ 24 ] Между тем, в 1926 г., в возрасте пятидесяти лет, он был назначен профессором канонического права и современного церковного права на юридическом факультете Национального университета в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 25 ] Шерман ездил между Вашингтоном, округ Колумбия, и Вильямсбургом, преподавая более чем на одном факультете в каждом учебном заведении и не работая ни в одном из них, до 1935 года, когда он ушел из Национального университета и вернулся в Бостонский университет. [ 26 ] В Национальном университете ему была присвоена почетная степень доктора юридических наук. и преподавал несколько курсов, в том числе один по своей любимой теме римской цивилизации в современном мире, [ 27 ] и еще один об исследованиях в области греческого или греческого права. [ 28 ] В 1933 году Шерман опубликовал «Римские чтения по римскому праву» , первые из запланированных двухтомников для использования на курсах римского права. [ 29 ]
В Вашингтоне Шерман подружился с профессором Сальваторе Риккобоно . [ 30 ] Шерман был среди группы, организовавшей презентации Риккобоно. [ 31 ] Шерман также был членом совета, который организовал семинар Риккобоно по римскому праву в Америке после того, как Риккобоно вернулся в Италию. [ 32 ] На заседаниях семинара в Риккобоно Шерман прочитал два доклада, один из которых был представлен его коллегой из Национального университета Чарльзом С. Лобинье . [ 33 ] Шерман также внес свой вклад в фестиваль в честь Риккобоно. [ 34 ]
В 1935 году он был повторно принят на работу в качестве лектора римского права на юридический факультет Бостонского университета, где преподавал курс под названием «Римское и современное право». [ 35 ] В 1939 году, в возрасте шестидесяти пяти лет, Шерман был повышен с должности преподавателя до профессора БУ. [ 36 ] В 1942 году его книга «Римская цивилизация в современном мире» . была опубликована [ 37 ] В 1945 году, когда Шерману исполнился семьдесят один год, казалось, что его карьера завершится назначением на «новую профессорскую кафедру латиноамериканского коммерческого права» в Католическом университете Америки . [ 38 ] Однако Шерман никогда не занимал эту позицию. [ 39 ] Он ушел с преподавания в 1956 году. [ 40 ] и умер в 1962 году в возрасте 88 лет в Шорт-Бич, штат Коннектикут. [ 41 ]
Сочинения
[ редактировать ]СБОРНИК ЗАКОНА ДОКАЗАТЕЛЬСТВ (Чарльз П. Шерман, Джеймс Фицджеймс Стивен, Герберт Стивен, Гарри Лашингтон Стивен и ред. Джорджа Э. Бирса, 1902 г.).
ПЕРВЫЙ ГОД РИМСКОГО ПРАВА (Ферран Бернар; перевод Чарльза П. Шермана, 1906).
Брак по римскому праву, 16 YALE LJ 303-327 (1907) (Эмиль Стоквар, Эндрю Т. Биркан перевод, изд. Чарльза П. Шермана)
Изучение права в школах римского права, 17 YALE LJ 499-512 (1907).
Возрождение изучения римского права в девятнадцатом веке в Англии и Америке, 23 GREEN BAG 624–625 (1911).
Приобретательная рецептура — ее существующее единообразие во всем мире, 21 YALE LJ 147–156 (1911).
Ценность римского права для современного американского юриста, 60 U. PA. Л. РЕВ. 194-201 (1911). Также опубликовано в 20 L. STUDENT HELPER 6-8 (1912).
Один кодекс для всех Соединенных Штатов, единственное средство избавить американский закон от его путаницы и неопределенности, 25 GREEN BAG 460-466 (1913).
Долг современного закона об опеке перед Римом, 12 MICH. Л. РЕВ. 124-131 (1913).
Задолженность современной юриспруденции перед средневековым итальянским законодательством, 33 CAN. Л. ТАЙМС 869–877 (1913).
Романизация английского права, 23 YALE LJ 318-329 (1914).
РИМСКОЕ ПРАВО В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ (1917 г.).
Эволюция гражданского права, 26 YALE LJ 254 (1917) (рецензия на Чарльза С. Лобинье, ЭВОЛЮЦИЯ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА (1915)).
Две существенные особенности аргентинского и чилийского законодательства в отношении денег, выплаченных по ошибке, 6 GEO. ЖЖ 8-10 (1917).
Долг современного японского законодательства перед французским законодательством, 6 CAL. Л. РЕВ. 198-202 (1918).
Базилика, Кодекс римских законов девятого века, который тысячу лет спустя стал первым гражданским кодексом современной Греции, 66 U. PA. Л. РЕВ. 363–367 (1918).
Гексабиблос, Кодекс Римской империи, который все еще используется, 3 SO. LQ 127–133 (1918).
Краткая история императорского римского канонического права, 7 CAL. Л. РЕВ. 93-104 (1919). Также опубликовано в 39 CAN. Л. ТАЙМС 638-653 (1919) И 40 КАН. Л. ТАЙМС 589–601 (1920).
Современность римского военного права, 13 ILL. Л. РЕВ. 581-591 (1919). Также опубликовано в 24 BUL REV. 31-45 (1944).
Основные особенности чилийского закона о купле-продаже, 67 U. PA. Л. РЕВ. 75-79 (1919).
Основные особенности аргентинского закона о купле-продаже, 14 ILL. Л. РЕВ. 617-621 (1920).
Основные особенности итальянского закона о купле-продаже, 41 CAN. Л. ТАЙМС 418–423 (1921).
РИМСКОЕ ПРАВО В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ (2-е изд. 1922 г.).
Основные особенности бразильского закона о купле-продаже, 42 CAN. Л. ТАЙМС 648–653 (1922). Также опубликовано как «Договор купли-продажи по бразильскому законодательству», 64 USL REV. 68-72 (1930).
Эволюция римского права, 60 утра. Л. РЕВ. 639-640 (1926) (рецензия на Чарльза С. Лобинье, ЭВОЛЮЦИЯ РИМСКОГО ПРАВА (2-е изд. 1923 г.)).
Членство в религиозных обществах (не замечено - сообщается в 14 ABAJ 336 (1928) как опубликованное в NAT'LUL REV.).
Существенные особенности рецепции римского права в общее право Англии, 8 BUL REV. 183–192 (1928).
Разыскивается: Один и Только Один Кодекс американского частного права (не встречается - сообщается в 15 ABAJ 513 (1929), что он был опубликован в NAT'LUL REV.).
Как греческая философия помогла сформировать нашу современную юриспруденцию 11 BUL REV. 364–375 (1931).
РИМСКОЕ ПРАВО В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ (3-е изд. 1933 г.).
РИМСКИЕ ЧТЕНИЯ ПО РИМСКОМУ ПРАВУ (Чарльз Финеас Шерман, изд. и пер., 1933 г.) (том 2 никогда не публиковался).
Римское право в Соединенных Штатах: его влияние на американское общее право, 14 BUL REV. 582-590 (1934).
Римское право в Соединенных Штатах Америки: современное возрождение, в 2 ТРУДИЯХ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНГРЕССА РИМСКОГО ПРАВА (1935 г.).
Римский административный морской пехотинец, в 2-х ЭТЮДАХ В ЧЕСТЬ САЛЬВАТОРЕ РИККОБОНО (1936).
Воплощение РИМСКОГО ПРАВА (Чарльз П. Шерман, пер., 1937).
РИМСКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ (1942).
АКАДЕМИЧЕСКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ (1944).
Римское право в Гражданском кодексе Квебека, 25 BUL REV. 196-228 (1945).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ См. Чарльз П. Шерман, Академические приключения: воспоминания и наблюдения профессора юридического факультета 16 (1944). Эта книга содержит полностраничную фотографию автора на оборотной стороне пластины между страницами 192–193.
- ^ Там же. в 12-13.
- ^ Там же. в 28.
- ^ Там же, 86.
- ^ Там же. на 86-103.
- ^ Там же. в 104.
- ^ Там же. at 106. Его диссертация, над которой он позже написал несколько статей, называлась « Морское право Рима и некоторые сравнения с современной юриспруденцией». Шерман выше, примечание 1, 113.
- ^ Там же. в 104.
- ^ Там же. в 223.
- ^ Там же. на уровне 122-123.
- ^ Там же. на уровне 126-127.
- ^ О преподавании Шермана в Йельском университете см. MH Hoeflich, «Римское и гражданское право в американском юридическом образовании и исследованиях до 1930 года: предварительное исследование», 1984 U. Ill. L. Rev. 719, 731-733.
- ^ Там же. в 136.
- ^ Фернард Бернар, Первый год римского права (Чарльз П. Шерман, пер., 1906)
- ^ См., например, WH Buckler, «The First Year of Roman Law», 2 Am. Пол. наук. 104 (1907 г.), «Первый год римского права», 5 Мичиганский L. Rev. 154 (1907 г.), «Первый год римского права», 7 Колумб. Л. Преподобного 376 (1907). В обзорах содержалась некоторая критика, но в целом они были положительными. Полный список сочинений Шермана и рецензии на его произведения см. в Тимоти Г. Кирли, «Римское право, классическое образование и ограничения на участие в классическом образовании в Америке в двадцатом веке», 253–257 (2022). Список книг Шермана, доступных в Интернете, см. в разделе «Онлайн-книги Чарльза Шермана», страница онлайн-книг , http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/lookupname?key=Sherman%2C%. 20Чарльз%20Финес%2C%201874-
- ^ Чарльз Финеас Шерман, Римское право в современном мире (1917). См. «Шерман», примечание 1 выше, стр. 187–188.
- ↑ В письме Гарвардской юридической школы декану Роско Паунду Шерман сказал, что новая администрация Йельского университета «обрела друзей и уволила всех преподавателей, не имеющих постоянного срока полномочий». «Письмо Чарльза П. Шермана Роско Паунду, полученное 4 июня 1917 года, папка 00176_013_0288, Разная корреспонденция Роско Паунда, S, в «Документах Роско Паунда», Хранилище истории ProQuest . Позже Дин Свон поддержал более поздние усилия судьи Фреда Х. Блюма по переводу римского права.
- ^ Название первого тома: «История римского права и его происхождение в английском, французском, немецком, итальянском, испанском и других современных правах».
- ^ Второй том называется: «Руководство по римскому праву, иллюстрированное англо-американским правом и современными кодексами».
- ^ Третий том: «Тематические справочники по текстам римского права, современным кодексам и юридической литературе».
- ^ Краткое изложение критической реакции на RLMW см. Kearley, примечание 15 выше, стр. 96-99.
- ^ Шерман, примечание 1 выше, стр. 217-218.
- ^ Там же. на 212, 220.
- ^ Там же. at 229, 233. В первом он читал лекции о римской цивилизации и ее влиянии на современный мир, а во втором - о каноническом праве. Идентификатор.
- ^ .Ид. на 250. См. также «Национальный университет планирует начать курс канонического права 1 октября», Washington Post , 5 сентября 1926 года, S11, и «Национальный университет открывает семестр юридической школы в субботу вечером», Washington Post , 26 сентября 1926 года. на уровне Р16.
- ^ См. Шерман, примечание 1 выше, стр. 229, 233, 250 и 258.
- ↑ Шерман, примечание 1 выше, стр. 229 и 266. См. также «Национальный университет присвоит юридические степени 300 при поступлении», Washington Post , 10 июня 1928 г., M15.
- ^ Шерман, примечание 1 выше, стр. 366.
- ^ Чарльз Финеас Шерман и Томас Рэймонд Робинсон, Римские чтения по римскому праву: Том. 1, Принципы и правила (1933). Согласно рекламе, этот том представлял собой «сборник из почти 700 отрывков из текстов римского права с английскими переводами на противоположных параллельных страницах…». См. рекламу, прикрепленную к письму Чарльза П. Шермана Роско Паунду от 18 декабря 1933 г., папка 00176_1-013_0288, Разная переписка Роско Паунда, S, в «Документах Роско Паунда», ProQuest History Vault . Второй том так и не был опубликован.
- ^ Шерман, примечание 1 выше, стр. 259-261.
- ^ «Ужин в честь Палармо Саванта: доктора Риккобоно развлекали в клубе Cosmos люди из столицы», Washington Post , 2 июня 1929 года, R3.
- ↑ См. Приглашение на первое заседание семинара Риккобоно, 8 января 1930 г., Католический университет Америки, отчеты президента, ящик 62, папка 17, Семинар Риккобоно по римскому праву, 1930–1936 гг. (Архив CUA).
- ^ См. Бюл. Семинар Риккобоно по римскому праву в Америке, вып. 6, 1936 г.
- ^ Шерман представил книгу «Римский административный морской пехотинец» для Studi Ononore di Salvatore Riccobono (1936). Шерман, примечание 1 выше, стр. 113-114.
- ^ Там же. в 274.
- ^ Там же. в 285.
- ^ Чарльз Финеас Шерман, Римская цивилизация в современном мире (1942). Он состоит из лекций, которые он читал в своем Колледже Уильяма и Мэри и на курсах Национального университета по этому предмету.
- ^ Шерман, примечание 1 выше, стр. 293.
- ↑ Ни один из источников, сообщающих о его смерти, не указывает на должность CUA в его карьере. См., например, Юридическая школа Уильяма и Мэри, Информационный бюллетень , том. 6, нет. 1 (сентябрь 1962 г.) http://scholarship.law.wm.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1029&context=newsletter . Шерман снова женился в 1944 году, так что, возможно, это новое событие заставило его отказаться от назначения на должность CUA.
- ^ Там же.
- ^ «Бывший учитель скончался в 88 лет», Newport News (Вирджиния) Daily Press , 1 сентября 1962 года, 15 лет.