Ванчинбалин Инжинаш

В монгольском имя Инджинаш . этом имени Ванчинбалин – отчество , а не фамилия .

Стихотворение «Белое облако», сочиненное и написанное кистью Инжинашем в детстве.

Ванчинбалын Инжинаш ( монгольский : Ванчинбалын Инжинаш , ᠸᠠᠩᠴᠢᠨᠪᠠᠯ ᠤᠨ
ᠢᠨᠵᠢᠨᠤᠰᠢ Классический монгольский язык: inᠰannasi ) (ок. 1837–1892) был монгольским поэтом, писателем и историком из монгольской области в современном Ляонине , Китай.

Его стихи, рассказы и романы отличаются ярко выраженной гражданской направленностью и резкой социальной критикой. Исторический роман «Голубая хроника» , пожалуй, одно из самых известных его произведений, он рассказывает о событиях 13 века и отстаивает гуманистические и глубоко патриотические идеалы.

В другом своем важном произведении, «Одноэтажном павильоне» в двух частях , социальном романе , он описывает жизнь на юге Внутренней Монголии, и трагическую судьбу ее молодежи под маньчжурским игом , и их борьбу за человеческое достоинство.

«Одноэтажный павильон» и еще один роман «Комната красных слез» имеют поразительное сходство с китайской литературой, такой как « Сон о красной палате» . Кроме того, они содержат значительное количество китайских заимствованных слов и прямых переводов с китайского, которые трудны для понимания читателям, незнакомым с китайским языком. Как бы то ни было, он продолжал писать на монгольском языке и никогда не занимал прокитайскую позицию.

После 1930-х годов произведения Инджинаша были переведены на китайский, английский, русский и немецкий языки.

Жизнь

Он родился в Тюмеде, правом крыле Знамени Лиги Джосуту , Внутренняя Монголия (современный Бэйпяо , Чаоян , провинция Ляонин ). В детстве у него было имя Хашулуу ( qasčilaɣu , Хачулуу, ( Его отец Ванчинбал vangčinbala , Ванчинбал, ᠸᠠᠩᠴᠢᠨᠪᠠᠯ ) был тайцзи (монгольский титул) , а значит, потомком Чингисхана . Матерью Инджинаша была госпожа Ванчинбал тайцзи Маюкха. Ванчинбал был коллекционером монгольской, классической китайской, маньчжурской и тибетской литературы. Согласно предисловию Инджинаша, первые восемь глав «Голубых хроник» были написаны Ванчинбалом. Его семья была высокограмотной на монгольском, маньчжурском и китайском языках.

Его отец, Ванчинбал, был знаменным администратором Тюмедского правого знамени (современный уезд Бэйпяо, провинция Ляонин), и его положение унаследовали двое его сыновей, Гуларанса (1820–51) и Сюнгвайданьюн (1834–98). Эти двое также перевели китайский роман «Шуйху чжуань» ( «Завод воды ») на монгольский язык и, как и их средний брат Гуннечук (1832–1866), были поэтами. Инджинаш утверждал, что работал над «Голубой хроникой» вместе со своими двумя братьями. Инжинаш был женат дважды, его первая жена была дочерью харчинского князя и имела двух сыновей.

Поскольку знамя правого крыла Тюмеда находилось близко к Китаю, оно подвергалось огромному давлению населения со стороны Китая. Ко времени рождения Инджинаша знамя было превращено в сельскохозяйственные угодья китайцами, численность которых превосходила коренных монголов. Видимо, эта ситуация побудила Инджинаша изобразить в «Голубой летописи» (монгольский: Кёкэ Судар) славное прошлое монголов времен Чингисхана.

Восстание китайских арендаторов его семьи в 1870 году и провал инвестиций семьи Инджинаш в угольную шахту вызвали финансовые затруднения. Этническая напряженность между монголами и китайцами привела к инциденту Цзинданьдао в 1891 году. Китайские повстанцы убили десятки тысяч монголов и опустошили монгольское общество лиг Джосуту и ​​Джууду. Эти факторы вынудили Инджинаша бежать в Цзиньчжоу , и он умер в Ляонине 25 февраля 1892 года.

Работает

• Голубая ​ , Хөх судар (Khökh Sudarхроника
• Палата красных слёз красных слёз ( Комната )
• Одноэтажный павильон ( ниген дабкур асар , Один двойной павильон ( Неген Давхар Асар ))

Внешние ссылки

• Устная и письменная литература Консульство Монголии в Гонконге