Национальный архив в Сиэтле

Национальный архив в Сиэтле
Национальный архив в Сиэтле
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	47 ° 40'24 "N 122 ° 16'03" W / 47,67333 ° N 122,26750 ° W
Расположение	6125 Sand Point Way Northeast , Сиэтл , Вашингтон, США
Принадлежность	Национальное управление архивов и документации
Размер коллекции	56 000 куб футов (1600 м 3 )
Охваченный период	1840–1980-е гг.
Информация о здании
Дата строительства	1963

Национальный архив Сиэтла — это региональное учреждение США, Тихоокеанского региона Национального управления архивов и документации расположенное в Сиэтле , штат Вашингтон. Здание архива расположено в районе Уиндермир на северо-востоке Сиэтла, недалеко от парка Магнусон , и вмещает 56 000 кубических футов (1600 м3). ³) документов и артефактов.

Архивы открылись в 1951 году и в 1963 году переехали на постоянное место на отремонтированном складе ВМФ. В 2020 году федеральное правительство одобрило планы закрыть филиал в Сиэтле и продать собственность, что вызвало негативную реакцию со стороны местных историков и государственных чиновников.

Средство

Национальный архив Сиэтла расположен в здании на Сэнд-Пойнт-Уэй в районе Уиндермир на северо-востоке Сиэтла , недалеко от парка Магнусон и тропы Берк-Гилман . ^{[ 1 ]} Здание описывается как «серое» и «похожее на склад» и расположено на территории кампуса площадью 10 акров (4,0 га) с парковкой и забором по периметру. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Объект имеет площадь 202 150 квадратных футов (18 780 м²). ²) площади пола и может вмещать до 900 000 кубических футов (25 000 м²). ³) документов и записей на полках длиной 14 футов (4,3 м). ^{[ 3 ]} В исследовательском зале общего доступа имеется семь компьютеров и несколько устройств для чтения микрофильмов . ^{[ 5 ]} В здании используется климат-контроль , который устанавливает внутреннюю температуру на уровне 65 ° F (18 ° C) и влажность на уровне 40–45 процентов. ^{[ 4 ]} По состоянию на 2009 год ^[update], на предприятии в Сиэтле работало 40 сотрудников и 40 помощников-добровольцев. ^{[ 3 ]}

Холдинги

По состоянию на 2020 год ^[update], завод в Сиэтле имеет 56 000 кубических футов (1600 м3). ³) постоянных записей, включая документы и артефакты из штатов США Аляска , Айдахо , Орегон и Вашингтон . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Записи датируются 1850-1980-ми годами и включают в себя договорные документы 272 признанных на федеральном уровне индейских племен региона , а также непризнанных групп. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Коллекции организованы в 110 групп записей в зависимости от федерального агентства или системы, создавшей их. ^{[ 10 ]}

История

В 1951 году Управление общих служб открыло центр документации на военно-морской авиабазе Сэнд-Пойнт , который служил филиалом Национального архива Сиэтла. ^{[ 11 ]} В августе 1953 года филиал в Сиэтле был преобразован в федеральный архивный центр и пять раз переезжал до создания постоянного объекта. ^{[ 12 ]} Новый объект недалеко от Сэнд-Пойнта располагался на территории площадью 59 000 квадратных футов (5 500 м²). ²) Склад ВМФ, построенный в 1949 году и прошедший масштабную реконструкцию стоимостью 397 000 долларов. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Он был открыт как Федеральный центр архивов и документации 16 ноября 1963 года на церемонии, включавшей речи губернатора Альберта Д. Роселлини и сенаторов США Генри М. Джексона и Уоррена Дж. Магнусона , которые похвалили этот объект как «один из лучшие центры страны». ^{[ 15 ]} К 1969 году Федеральный архивный центр Сиэтла вырос до 170 000 кубических футов (4800 м3). ³) материальных и 18 штатных сотрудников. ^{[ 16 ]} Часть коллекций была уничтожена во время пожара в 1974 году. ^{[ 14 ]}

Филиал в Сиэтле начал получать национальные микрофильмы в 1970 году, начиная с протоколов Континентального конгресса . ^{[ 17 ]} Появление данных переписи населения США в 1974 году привело к тому, что количество посетителей, пользующихся этим учреждением, увеличилось с 25 человек в день до более чем 2500, поскольку интерес к генеалогии был стимулирован празднованием двухсотлетия . ^{[ 18 ]} Объект в Сиэтле оставался самым маленьким в системе Национальной службы архивов и документации , его вместимость составляла 280 000 кубических футов (7 900 м3). ³) в 1977 году. ^{[ 19 ]} Записи учреждения в Монтане были переданы в Денверский архив в 1976 году. ^{[ 20 ]} а записи Аляски были перенесены в новое помещение в Анкоридже, Аляска , которое открылось 11 июля 1990 года. ^{[ 21 ]} Национальное управление архивов и документации объявило о закрытии объекта в Анкоридже в 2014 году, и записи были переданы обратно в Сиэтл. ^{[ 22 ]}

Предлагаемое закрытие и замена

Совет по реформе общественных зданий (входит в состав Административно-бюджетного управления ) рекомендовал закрыть объект в Сиэтле в конце 2019 года. В рекомендательном отчете, представленном в декабре 2019 года, кампус площадью 10 акров (4,0 га) признан очень ценным для продажи. и перепланировка. ^{[ 6 ]}^{[ 23 ]} Рекомендация не подвергалась публичным слушаниям или предварительному уведомлению, а в октябре был проведен только брифинг для офиса представителя США Прамилы Джаяпал . ^{[ 24 ]} Это место было одним из четырнадцати федеральных объектов по всей стране, рекомендованных к утилизации PBRB; Другим рекомендованным объектом в штате Вашингтон был Обернский комплекс Управления общих служб. ^{[ 25 ]} Рекомендуемое закрытие архивов было одобрено федеральным правительством в январе 2020 года, при этом документы планируется переместить в хранилища в Риверсайде, штат Калифорния , и Канзас-Сити, штат Миссури , в течение 18-месячного периода. ^{[ 2 ]}^{[ 26 ]}

Запланированное закрытие и перемещение документов вызвало критику со стороны историков, архивистов и государственных чиновников на северо-западе Тихого океана и на Аляске. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} Сенаторы США от Вашингтона, Орегона, Айдахо и Аляски подписали письмо в Административно-бюджетное управление против закрытия. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]} Редакции The Seattle Times и Anchorage Daily News также опубликовали статьи, осуждающие это предложение. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} 11 февраля 2020 года активисты по защите прав коренных народов провели акцию протеста на месте, в то время как вожди племен Тихоокеанского северо-запада встретились с представителями Национального управления архивов и документации . ^{[ 8 ]} Генеральный прокурор Вашингтона Боб Фергюсон объявил о планах рассмотреть вопрос о закрытии на предмет возможного судебного разбирательства в соответствии с Законом об административных процедурах , который требует публичного раскрытия обоснования определенных федеральных действий, или Исполнительным указом 13175, который требует консультаций с должностными лицами племен для принятия соответствующих федеральных решений. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

23 марта 2020 года объект был временно закрыт для посещения из-за пандемии COVID-19 . ^{[ 31 ]} Запланированное полное закрытие было оспорено Фергюсоном в ряде исков в соответствии с Законом о свободе информации, поданных против NARA, Административно-бюджетного управления и Управления общих служб. ^{[ 32 ]} В январе 2021 года правительства штатов Вашингтон и Орегон, к которым присоединились 28 племен, подали иск против федерального правительства с требованием остановить закрытие объекта после уведомления NARA о намерении ускорить процесс продажи. ^{[ 33 ]} 12 февраля предварительный судебный запрет вынес судья окружного суда США Джон Когенур на блокировку продажи . ^{[ 34 ]} Административно-бюджетное управление отозвало свое одобрение на закрытие объекта 8 апреля, сославшись на политику администрации Байдена в отношении консультаций с племенами. NARA объявила, что они найдут решение для долгосрочного хранения записей, заявив, что их «давние опасения по поводу состояния здания» не были решены этим решением. ^{[ 35 ]}

В октябре 2023 года архивариус США Коллин Джой Шоган рассказала о планах заменить объект во время интервью KIRO Newsradio . ^{[ 36 ]} Федеральный бюджет на 2024 год включал 9 миллионов долларов, выделенных на планирование и проектирование нового объекта NARA в районе Сиэтла. Постоянное местонахождение не определено. ^{[ 37 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Комо-Кереге, Мариса (13 февраля 2020 г.). «Национальные архивы Сиэтла и борьба за сохранение истории здесь» . Сиэтл Мет . Проверено 24 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лацитис, Эрик (25 января 2020 г.). « 'Ужасно и отвратительно': решение закрыть Национальный архив в Сиэтле стало ударом по племенам и историкам в 4 штатах» . Сиэтл Таймс . Проверено 24 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Апчерч, Майкл (24 октября 2009 г.). «Региональные сокровища покоятся в филиале Национального архива Сиэтла» . Сиэтл Таймс . п. А1 . Проверено 24 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вонг, Брэд (20 марта 2006 г.). «Внутри холодного серого здания изобилуют история и жизнь» . Сиэтлский пост-разведчик . п. Б1 . Проверено 24 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Часто задаваемые вопросы о Национальном архиве Сиэтла» . Национальное управление архивов и документации . 31 октября 2018 года . Проверено 24 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ван, Дебора (6 февраля 2020 г.). «Сначала паника, затем борьба за сохранение Национального архива в Сиэтле» . КУОУ . Проверено 24 февраля 2020 г.
^ «Услуги для населения» . Национальное управление архивов и документации. 15 августа 2016 г. Проверено 24 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лацитис, Эрик (11 февраля 2020 г.). « 'Разочаровано': племена наконец-то получили слушание в Национальном архиве о закрытии объекта в Сэнд-Пойнте» . Сиэтл Таймс . Проверено 24 февраля 2020 г.
^ Голден, Хэлли (30 декабря 2020 г.). « Там хранится наша история»: потеря архива угрожает индейским племенам» . Хранитель . Проверено 6 января 2021 г.
^ «Численный список групп записей в архивных фондах Национального архива Сиэтла» . Национальное управление архивов и документации. 26 января 2018 года . Проверено 24 февраля 2020 г.
^ Макдональд, Люсиль (1 сентября 1963 г.). «Для наших архивов приготовлен достойный дом». Сиэтл Таймс . стр. 12–13.
^ «Годовой отчет Национальной службы архивов и документации из годового отчета администратора общих служб за год, закончившийся 30 июня 1954 года» (PDF) . Национальная служба архивов и документации. 1955. с. 9 . Проверено 24 февраля 2020 г.
^ Банель, Феликс (22 января 2020 г.). «Высказаны опасения по поводу закрытия Национального архива в Сиэтле, в котором хранятся записи Закона об исключении китайцев» . КИРО Радио . Проверено 24 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Куо, Кемин (16 февраля 1977 г.). «Выкапывание своих корней может привести вас к центру записей». Сиэтл Таймс . п. Н1.
^ «Американский центр звукозаписи похвалил». Сиэтл Таймс . 17 ноября 1963 г. с. 19.
^ Дойг, Иван (31 августа 1969 г.). «Рекорды никогда не умирают». Сиэтл Таймс . стр. 8–9.
^ Нортон, Ди (10 апреля 1970 г.). «Отдел архивов получает данные Континентального конгресса» . Сиэтл Таймс . п. Б3.
^ Морроу, Тереза (20 сентября 1987 г.). «Поиск своих «корней» стоит напряжения глаз». Сиэтл Таймс . п. Б6.
^ Чебухар, Тереза (31 июля 1977 г.). «Бумажная работа: что выбросить?». Сиэтл Таймс . п. Д3.
^ Тарзан, Делорис (19 января 1986 г.). «Архивные фотографии дают представление изнутри об изменении культуры ворон» . Сиэтл Таймс . п. Л2.
^ «Годовой отчет Национального управления архивов и документации за год, закончившийся 30 сентября 1990 г.» (PDF) . Национальное управление архивов и документации. 1991. С. 28, 35 . Проверено 24 февраля 2020 г.
^ Герц, Натаниэль (10 марта 2014 г.). «Национальные архивы планируют закрытие объекта в Анкоридже» . Анкоридж Дейли Ньюс . Проверено 24 февраля 2020 г.
^ Банель, Феликс (15 января 2020 г.). «Федеральная комиссия рекомендует закрыть и продать здание Национального архива Сиэтла» . КИРО Радио . Проверено 24 февраля 2020 г.
^ Банель, Феликс (17 января 2020 г.). «Официальные лица знали, что Национальный архив Сиэтла может закрыться на несколько месяцев без обратной связи с общественностью» . КИРО Радио . Проверено 24 февраля 2020 г.
^ «Вложение — список дорогостоящих активов» (PDF) . Совет по реформе общественных зданий . Правительство Соединенных Штатов . Проверено 6 декабря 2020 г.
^ «Установка в Сиэтле одобрена к закрытию» (пресс-релиз). Национальное управление архивов и документации. 27 января 2020 г. . Проверено 24 февраля 2020 г.
^ Редакционная коллегия газеты «Сиэтл Таймс» (31 января 2020 г.). «Не отправляйте федеральные архивы Сиэтла по всей стране» . Сиэтл Таймс . Проверено 24 февраля 2020 г.
^ Редакция Anchorage Daily News (3 февраля 2020 г.). «Спасите Национальный архив в Сиэтле: связь из прошлого в настоящее» . Анкоридж Дейли Ньюс . Проверено 24 февраля 2020 г.
^ Лацитис, Эрик (27 января 2020 г.). «Генеральный прокурор штата Вашингтон Боб Фергюсон рассматривает решение о закрытии Национального архива в Сиэтле» . Сиэтл Таймс . Проверено 24 февраля 2020 г.
^ Лацитис, Эрик (26 февраля 2020 г.). «Фергюсон угрожает подать в суд, если федералы не отменят «незаконное» решение о закрытии Национального архива в Сиэтле» . Сиэтл Таймс . Проверено 26 февраля 2020 г.
^ Банель, Феликс (10 июля 2020 г.). «Судьба Национального архива Сиэтла все еще в подвешенном состоянии» . КИРО Радио . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ Кит, Роберт (28 августа 2020 г.). «Фергюсон подает в суд на агентства из-за решения о переезде архива» . Сиэтлский еженедельник . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ Лацитис, Эрик (4 января 2021 г.). «А.Г. Фергюсон вместе с племенами и историческими группами подает в суд на федералов по поводу закрытия Национального архива Сиэтла» . Сиэтл Таймс . Проверено 6 января 2021 г.
^ Лацитис, Эрик (12 февраля 2021 г.). «Судья блокирует продажу и закрытие Национального архива в Сиэтле; отмечает «катастрофу в связях с общественностью» со стороны федералов» . Сиэтл Таймс . Проверено 16 февраля 2021 г.
^ Лацитис, Эрик (8 апреля 2021 г.). «Администрация Байдена остановила продажу Национального архива в Сиэтле» . Сиэтл Таймс . Проверено 8 апреля 2021 г.
^ Банель, Феликс (26 октября 2023 г.). «Эксклюзив: Сиэтл в очереди на приобретение нового помещения Национального архива» . КИРО Радио . Проверено 5 января 2024 г.
^ Банель, Феликс (29 мая 2024 г.). «Эксклюзив: Национальный архив Нью-Сиэтла станет «очень большим проектом» » . КИРО Радио . Проверено 5 июня 2024 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[Met-1] Перейти обратно: ^а ^б Комо-Кереге, Мариса (13 февраля 2020 г.). «Национальные архивы Сиэтла и борьба за сохранение истории здесь» . Сиэтл Мет . Проверено 24 февраля 2020 г.

[Times-Lacitis-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лацитис, Эрик (25 января 2020 г.). « 'Ужасно и отвратительно': решение закрыть Национальный архив в Сиэтле стало ударом по племенам и историкам в 4 штатах» . Сиэтл Таймс . Проверено 24 февраля 2020 г.

[Times-2009-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Апчерч, Майкл (24 октября 2009 г.). «Региональные сокровища покоятся в филиале Национального архива Сиэтла» . Сиэтл Таймс . п. А1 . Проверено 24 февраля 2020 г.

[PI-2006-4] Перейти обратно: ^а ^б Вонг, Брэд (20 марта 2006 г.). «Внутри холодного серого здания изобилуют история и жизнь» . Сиэтлский пост-разведчик . п. Б1 . Проверено 24 февраля 2020 г.

[FAQ-5] Перейти обратно: ^а ^б «Часто задаваемые вопросы о Национальном архиве Сиэтла» . Национальное управление архивов и документации . 31 октября 2018 года . Проверено 24 февраля 2020 г.

[KUOW-Panic-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ван, Дебора (6 февраля 2020 г.). «Сначала паника, затем борьба за сохранение Национального архива в Сиэтле» . КУОУ . Проверено 24 февраля 2020 г.

[NARA-Public-7] «Услуги для населения» . Национальное управление архивов и документации. 15 августа 2016 г. Проверено 24 февраля 2020 г.

[Times-Tribes-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лацитис, Эрик (11 февраля 2020 г.). « 'Разочаровано': племена наконец-то получили слушание в Национальном архиве о закрытии объекта в Сэнд-Пойнте» . Сиэтл Таймс . Проверено 24 февраля 2020 г.

[9] Голден, Хэлли (30 декабря 2020 г.). « Там хранится наша история»: потеря архива угрожает индейским племенам» . Хранитель . Проверено 6 января 2021 г.

[10] «Численный список групп записей в архивных фондах Национального архива Сиэтла» . Национальное управление архивов и документации. 26 января 2018 года . Проверено 24 февраля 2020 г.

[Times-1963-11] Макдональд, Люсиль (1 сентября 1963 г.). «Для наших архивов приготовлен достойный дом». Сиэтл Таймс . стр. 12–13.

[12] «Годовой отчет Национальной службы архивов и документации из годового отчета администратора общих служб за год, закончившийся 30 июня 1954 года» (PDF) . Национальная служба архивов и документации. 1955. с. 9 . Проверено 24 февраля 2020 г.

[Banel-Slam-13] Банель, Феликс (22 января 2020 г.). «Высказаны опасения по поводу закрытия Национального архива в Сиэтле, в котором хранятся записи Закона об исключении китайцев» . КИРО Радио . Проверено 24 февраля 2020 г.

[Times-1977-14] Перейти обратно: ^а ^б Куо, Кемин (16 февраля 1977 г.). «Выкапывание своих корней может привести вас к центру записей». Сиэтл Таймс . п. Н1.

[15] «Американский центр звукозаписи похвалил». Сиэтл Таймс . 17 ноября 1963 г. с. 19.

[16] Дойг, Иван (31 августа 1969 г.). «Рекорды никогда не умирают». Сиэтл Таймс . стр. 8–9.

[17] Нортон, Ди (10 апреля 1970 г.). «Отдел архивов получает данные Континентального конгресса» . Сиэтл Таймс . п. Б3.

[18] Морроу, Тереза (20 сентября 1987 г.). «Поиск своих «корней» стоит напряжения глаз». Сиэтл Таймс . п. Б6.

[19] Чебухар, Тереза (31 июля 1977 г.). «Бумажная работа: что выбросить?». Сиэтл Таймс . п. Д3.

[20] Тарзан, Делорис (19 января 1986 г.). «Архивные фотографии дают представление изнутри об изменении культуры ворон» . Сиэтл Таймс . п. Л2.

[21] «Годовой отчет Национального управления архивов и документации за год, закончившийся 30 сентября 1990 г.» (PDF) . Национальное управление архивов и документации. 1991. С. 28, 35 . Проверено 24 февраля 2020 г.

[22] Герц, Натаниэль (10 марта 2014 г.). «Национальные архивы планируют закрытие объекта в Анкоридже» . Анкоридж Дейли Ньюс . Проверено 24 февраля 2020 г.

[23] Банель, Феликс (15 января 2020 г.). «Федеральная комиссия рекомендует закрыть и продать здание Национального архива Сиэтла» . КИРО Радио . Проверено 24 февраля 2020 г.

[24] Банель, Феликс (17 января 2020 г.). «Официальные лица знали, что Национальный архив Сиэтла может закрыться на несколько месяцев без обратной связи с общественностью» . КИРО Радио . Проверено 24 февраля 2020 г.

[25] «Вложение — список дорогостоящих активов» (PDF) . Совет по реформе общественных зданий . Правительство Соединенных Штатов . Проверено 6 декабря 2020 г.

[26] «Установка в Сиэтле одобрена к закрытию» (пресс-релиз). Национальное управление архивов и документации. 27 января 2020 г. . Проверено 24 февраля 2020 г.

[27] Редакционная коллегия газеты «Сиэтл Таймс» (31 января 2020 г.). «Не отправляйте федеральные архивы Сиэтла по всей стране» . Сиэтл Таймс . Проверено 24 февраля 2020 г.

[28] Редакция Anchorage Daily News (3 февраля 2020 г.). «Спасите Национальный архив в Сиэтле: связь из прошлого в настоящее» . Анкоридж Дейли Ньюс . Проверено 24 февраля 2020 г.

[29] Лацитис, Эрик (27 января 2020 г.). «Генеральный прокурор штата Вашингтон Боб Фергюсон рассматривает решение о закрытии Национального архива в Сиэтле» . Сиэтл Таймс . Проверено 24 февраля 2020 г.

[30] Лацитис, Эрик (26 февраля 2020 г.). «Фергюсон угрожает подать в суд, если федералы не отменят «незаконное» решение о закрытии Национального архива в Сиэтле» . Сиэтл Таймс . Проверено 26 февраля 2020 г.

[31] Банель, Феликс (10 июля 2020 г.). «Судьба Национального архива Сиэтла все еще в подвешенном состоянии» . КИРО Радио . Проверено 9 сентября 2020 г.

[32] Кит, Роберт (28 августа 2020 г.). «Фергюсон подает в суд на агентства из-за решения о переезде архива» . Сиэтлский еженедельник . Проверено 9 сентября 2020 г.

[33] Лацитис, Эрик (4 января 2021 г.). «А.Г. Фергюсон вместе с племенами и историческими группами подает в суд на федералов по поводу закрытия Национального архива Сиэтла» . Сиэтл Таймс . Проверено 6 января 2021 г.

[34] Лацитис, Эрик (12 февраля 2021 г.). «Судья блокирует продажу и закрытие Национального архива в Сиэтле; отмечает «катастрофу в связях с общественностью» со стороны федералов» . Сиэтл Таймс . Проверено 16 февраля 2021 г.

[35] Лацитис, Эрик (8 апреля 2021 г.). «Администрация Байдена остановила продажу Национального архива в Сиэтле» . Сиэтл Таймс . Проверено 8 апреля 2021 г.

[36] Банель, Феликс (26 октября 2023 г.). «Эксклюзив: Сиэтл в очереди на приобретение нового помещения Национального архива» . КИРО Радио . Проверено 5 января 2024 г.

[37] Банель, Феликс (29 мая 2024 г.). «Эксклюзив: Национальный архив Нью-Сиэтла станет «очень большим проектом» » . КИРО Радио . Проверено 5 июня 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты
Другой	НАРА 2