Jump to content

Герау III де Кабрера

(Перенаправлено из Гиро де Кабрера )

Герау III де Кабрера (умер в 1160/61), также известный как Гиро (или Жиро ) де Кабрейра , был каталонским дворянином и окситанским трубадуром . Он был виконтом Агера и Кабреры с 1145 года. Он был сыном Понса II де Кабреры и Санчи.

Сегодня Герау наиболее известен своим энсенхаменом , длинным дидактическим стихотворением, написанным для его жонглера Кабры. Имя Кабра, что означает «козел» и связано с именем виконта его хозяина (Кабрера), вероятно, указывает на то, что он был герольдом Герау , поскольку герольды часто брали имена гербов своих лордов. На руках Герау была коза.

Ensenhamen . разделен на 216 строк Схема рифмы состоит из двух четырехсложных рифмованных строк, за которыми следует восьмисложная строка, заканчивающаяся на -on , повторяющаяся. Все стихотворение представляет собой, по сути, беспорядочный и многословный каталог вещей (имен, песен и историй), которые Кабра должен знать в качестве публичного артиста, но которых на самом деле он не знает. Эрудиция произведения впечатляет, свидетельствуя об образованности Герау, о сочинениях, к которым он мог бы иметь доступ в Каталонии двенадцатого века, и о типичном репертуаре современного жонглера.

Ensenhamen начинается с двадцати четырех строк критики того , чего Кабра не делает. Его обвиняют в и, что еще хуже, в пении плохом знании игры на скрипке . Он не может закончить с правильной « бретонской каденцией » ( tempradura de breton ). Герау продолжает:

Не сабс начинается
нет трансгитара
как шутник-менестрель.
Ты не умеешь танцевать
ни как жестикулировать
в манере гасконских жонглеров.

Наконец, Герау перечисляет различные жанры и типы песен, которых Кабра не имеет в своем репертуаре: сирвентеск , балареск , эстрибот , ретроенча и контенсон . Ясно, что ко времени Герау в окситанской лирике уже произошло увеличение жанров. Для историка культуры эти двадцать четыре строки являются важным источником сведений о квалификации хорошего жонглера.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b66b42653d2427b6081d375b30c11b18__1647945060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/18/b66b42653d2427b6081d375b30c11b18.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Guerau III de Cabrera - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)