Jump to content

Джон Голлингс

Джон Голлингс А.М. (родился в 1944 году), австралийский архитектурный фотограф, работающий в Азиатско -Тихоокеанском регионе.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Джон Голлингс родился в Мельбурне и сделал свои первые фотографии, используя британскую камеру Houghton-Bucker, построенную в Великобритании. Он выучил обработку темной комнаты в одиннадцать лет. Он учился в Хейлбери -колледже , где в 1962 году он сделал фотографию, которая теперь проводилась в Национальной галерее Австралии, [ 1 ] Затем до 1967 года не изучал искусство и архитектуру в Мельбурнском университете , дополняя учебу архитектурной и свадебной фотографией.

В середине карьеры в 2002 году он получил степень магистра в области архитектуры в Университете RMIT с тезисом «Город Торус: исследование фотографии архитектуры в виртуальной среде». [ 2 ]

В конце 1960 -х Голлингс добился успеха в рекламе и модной фотографии после присоединения к партнерству арт -директора Кевина Орпина и рекламного фотографа Боба Борна, [ 3 ] который стал наставником. После того, как партнеры разделились, Борн был заменен бывшим помощником Нормана Паркинсона Питера Гоф, [ 4 ] Также из Лондона , и Голлингс был повышен как новый талант студии. В 22 года он собрал рекламные отчеты о Shell , Comalco , Sitmar и Marlboro , а также курорты и отели, такие как Hyatt , Oberoi и Great Keppel Island Resort. Он также все чаще получал модную работу для фирм, таких как спортивная девушка и леванте . [ 5 ]

Некоторые из его самых ранних частных работ, с тех пор как в 2009 году в 2009 году национальной галереей Австралии были сделаны в Новой Гвинее. [ 6 ]

Архитектурный фотограф

[ редактировать ]

После рекламы и модной фотографии Голлингс остановился на архитектурной фотографии, в которой он с тех пор работал в Азиатско -Тихоокеанском регионе. [ 7 ] В 1973 году и вдохновленным обучением в Лас -Вегасе , Голлингс прибыл в рай Сурферс (хорошо известное место для отдыха) из Мельбурна с намерением широко сфотографировать архитектуру города, знаки и символы досуга. 40 лет спустя, строя на полевых работах в сотрудничестве с Мельбурнским архитектором Тони Стиантом-Брауном, городским планировщиком Мал Хорнером и графическим дизайнером Джули Джейм, он предпринял проект по повторномуфотографии города с точно такими же точками зрения. [ 8 ] В середине семидесятых он отправился в Лос-Анджелес, чтобы снять новый портфель с представленной современной архитектурой, а в 1976 году он получил частное обучение от Анселя Адамса в своей темной комнате в Кармеле, штат Калифорния.

Большая часть его работы включает в себя долгосрочные культурные проекты, особенно в Индии, Камбодже, Китае, Ливии и Новой Гвинее. Он специализируется на документации городов, часто из воздуха. У него особый интерес к циклическим пожарам и наводнениям, которые характеризуют австралийский ландшафт, который он документирует с аэрофотосъемкой, и известен своей техникой фотографирования ночью, используя частичный искусственный свет во время расширенного или периодического воздействия. [ 9 ]

Цифровая визуализация и 3D

[ редактировать ]

В последнее время, переходя на цифровые изображения, Голлингс объединил 3D -моделирование с фотографией и использованием беспилотников в службе его архитектурных комиссий. Вместе с Иваном Риджавеком Голлингс был почетным директором Австралийского павильона в выпуске Венецианского биеннале архитектуры 2010 года . Выставка была озаглавлена ​​сейчас и когда и сравнивала существующее состояние австралийских городов, и их контрапункт в шаговых отверстиях Запада с возможностью радикально другого, парадигматического города будущего. Изображения были сфотографированы с вертолета в 3D или отображались в 3D с использованием CGI . Проект путешествовал по Австралии и Азии под эгидой австралийского Министерства иностранных дел и торговли до 2013 года.

В 2009-2010 годах с кураторами Сарой Кендердин и Джеффри Шоу и 3D-производством Пола Дорнбуша и доктора Л. Субраманиама Голлингс представила выставку Древней Хампи в Иммиграционном музее в Мельбурне. Хампи - это город Таунин Карнатака, Индия, который находится в руинах города Виджаянагара . Выставка состояла из коллекции черно -белых ночных изображений Голлингса, выполненных во время его посещений в течение 25 лет с 1980 по 2005 год, рядом с изображениями в цвете современной Индии. Второй компонент, Place-Hampi , представляла собой захватывающую носительную установку 3D-панорамы, звуковые записи и компьютерную анимацию, просмотренную с помощью 3D-очков на вращающейся платформе. [ 10 ]

Голлингс широко публикуется, и его основные книги включают в себя новый стиль Австралии , город победы и Кашгар: Оазис -Сити на Шелковом пути. [ 11 ] В дополнение к включению его фотографии во многие опросы, каталоги и монографии на архитектуре Темзы и Хадсон выпустили монографию его современной архитектурной работы; Красиво некрасиво . [ 12 ]

Признание

[ редактировать ]

Работа Голлингса выставлена ​​и во многих случаях, собираемой Азиатским обществом в Нью -Йорке, Канадским центром архитектуры в Монреале, Национальной галереи Австралии , Национальной галереи Виктории , галереи искусств Монаш , Государственной библиотеки Квинсленда , Джанет Холмс -Корт -Коллекция , Галерея Золотого побережья и Национальная библиотека Австралии , и стала предметом специальных выставок в Австралийском центре фотографии , Галереи Золотого Кост, Музея иммиграции , Монашской галереи искусства, Торга Галерея Макклелланда и Национальная галерея Австралии.

Галерея искусств Монаш, Мельбурн представил крупный опрос Джон Голлингс: история построенного мира 2 декабря 2017 года по 4 марта 2018 года.

Голлингс получил грант Совета по искусству визуальных искусств от Совета Австралии, дважды был удостоен награды президента Австралийским институтом архитектуры и получил множество наград по рекламному и графическому дизайну от групп художественных директоров Австралии, Нью -Йорка и Чикаго. Он почетный член Австралийского института архитекторов .

В 2016 году он стал членом Ордена Австралии (AM) за «значительное обслуживание фотографии посредством документации знаковых архитектурных достопримечательностей в Австралии и в Азиатско -Тихоокеанском регионе». [ 13 ]

Публикации

[ редактировать ]

Фотография Джона Голлингса включена в следующие книжные публикации:

  • Massola, Aldo (1968), пещера Бунжила: мифы, легенды и суеверия аборигенов юго-восточной Австралии , Lansdowne Press
  • Джексон, Дэрил; МакКоги, Патрик, 1943-; Джексон, Дэрил, 1937-; Голлингс, Джон, 1944-; SAFER, Jaro, 1946- (1984), Дэрил Джексон, Архитектура, рисунки и фотографии , Макмиллан, ISBN  978-0-333-38046-8 {{citation}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )
  • Джексон, Дэрил (1984), Дэрил Джексон Архитектура: рисунки и фотографии , Макмиллан
  • Корриган, Петр (автор.); Голлингс, Джон, (фотограф.); Макконнел, Смит и Джонсон (архитекторы); Clive Lucas & Partners Pty. Ltd (Architects); Edmond & Corrigan (Architects) (1986), Государственная библиотека и музей Виктории: отчет о заказанном предложении , Edmond & Corrigan {{citation}}: |author1= Имеет общее имя ( справка ) CS1 Maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Гринлоу, Александр Дж. (Александр Джон); Нагараджа Рао, М. С; Голлингс, Джон; Карнатака (Индия). Управление археологии и музеев (1988), Виджаянагара: глазами Александра Дж. Гринлоу, 1856, Джон Голлингс, 1983 (1 -е изд.), Правительство. Карнатака, Управление археологии и музеев
  • Смит, Александр; Университет Нового Южного Уэльса. Школа архитектуры; Университет Нового Южного Уэльса (1988), австралийские архитектурные фотографы: сравнение их философий и подходов
  • Dupain, Max, 1911-1992; Голлингс, Джон, 1944- (1988), Гарри Сейдлер и Ассоциированы: Башни в городе , Эдизиони Текно {{citation}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )
  • Фрэмптон, Кеннет; Сейдлер, Гарри, 1923-2006; Gollings, John, 1944- (1988), Riverside Center, Гарри Сейдлер , Хорвиц Грэхэм, ISBN  978-0-7255-2056-4 {{citation}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )
  • Эштон, Пол; Блэкмор, Кейт, 1949-; Голлингс, Джон (1988), Centennial Park: история , Nswu Press; Бивертон, Орегон, США: распространяется в США и Канаде через международные специализированные книжные услуги, ISBN  978-0-86840-346-5 {{citation}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )
  • Голлингс, Джон; Райс, Луиза; Голлингс, Джон, 1944-; Грин, Пол; Хопкинс, Тед, 1949- (1989), Мельбурн , Уильям Хейнеманн Австралия, ISBN  978-0-85561-354-9 {{citation}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )
  • Dupain, Max, 1911-1992; Gollings, John, 1944- (1991), Harry Seidler & Associates: Architects & Planners , Harry Seidler & Associates {{citation}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )
  • Суджич, Деян; Суджич, Деян; Gollings, John, 1944- (1991), посольство Австралии, Токио: архитекторы, Дентон Коркер Маршалл , Wordsearch Ltd, ISBN  978-1-874235-02-6 {{citation}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )
  • Парк, Энди; Сиве, Вероника; Новый Южный Уэльс. Управление Дарлинг Харбор (1992), Дарлинг -Харбор , Управление Дарлинг -Харбор, ISBN  978-0-7305-9507-6
  • Бренд, Майкл; Чуч, Фуурн, 1939-; Австралийская национальная галерея; Sāramandīr Jāti Kambujā (1992), Эпоха Ангкора: сокровища из Национального музея Камбоджи , Австралийская национальная галерея, ISBN  978-0-642-13090-7 {{citation}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )
  • х Перепекать Торп; Голлингс, Джон, 1944-; Андерсонс, Эндрю; Haskell, John C (1992), Peddle Thorp , (доступен в Peddle Thorp, Level 12, Amp Center, 50 Bridge St, Sydney NSW 2000): Peddle Thorp, ISBN  978-0-646-11346-3 {{citation}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )
  • Роулинс, Адриан; Голлингс, Джон (1994), Дилан через «Стекло»: коллекция сочинений о Боба Дилане , Кафе All Night, ISBN  978-0-646-17712-0
  • Голлингс, Джон, 1944-, (фотограф.); Королевский Мельбурнский технологический институт. Факультет экологического проектирования и строительства, (House Institution.) (1996), Rmit Storey Hall , Факультет экологического проектирования и строительства, Королевский технологический институт Мельбурнского института, ISBN  978-0-86444-497-4 {{citation}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )
  • Палмер, Моди; Marks, Bryony (1999), Экологический парк экологических скульптур на острове Херринг , Университет RMIT, ISBN  978-0-86459-027-5
  • Голлингс, Джон; Michell, George (2000), New Australia Style , Thames & Hudson (опубликовано 1999), ISBN  978-0-500-28251-9
  • Дэвис, Джоди (2002), через объектив: международные архитектурные фотографы , изображения; [Оксфорд]: [Уильям Снайдер] (дистрибьютор), ISBN  978-1-876907-26-6
  • Голлингс, Джон; Университет RMIT (2002), Torus City: исследование фотографии архитектуры в виртуальной среде
  • Фриц, Джон М. (2003), Хампи , Индийский книжный дом; Woodbridge: ACC Distribution (опубликовано 2002), ISBN  978-81-7508-336-3
  • Голлингс, Джон; Michell, George (2003), Inner City Living: New Australia Style 2 , Thames & Hudson, ISBN  978-0-500-51153-4
  • Гоад, Филипп; Голлингс, Джон, 1944-; Королевский австралийский институт архитекторов. Викторианский отдел (2003), Судя по архитектуре: проблемы, подразделения, триумфы, викторианская архитектура премия 1929-2003 , Королевский австралийский институт архитекторов, ISBN  978-1-86318-034-4 {{citation}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )
  • Ролло, Джо; Цементный бетон и агрегаты Австралия (2004), Бетонная поэзия: бетонная архитектура в Австралии , цементный бетон и агрегаты Австралии, ISBN  978-1-877023-10-1
  • Ван Шайк, Леон; Голлингс, Джон (26 мая 2006 г.), Design City Melbourne , Wiley-Academy (опубликован 2006 г.), ISBN  978-0-470-01640-4
  • Музей современного искусства Хайде (2007), Сад Деметры , Булле, Виктория
  • Музей современного искусства Хайде (2007), Blue Jay Way , Bulleen, Victoria Сайкс, Стюарт; Голлингс, Джон, 1944-; Сайкс, Стюарт (2008), Мельбурнская крикетная площадка: Reborn Stadium , News Custom Publishing, Herald & Weekly Times, ISBN  978-1-921116-07-0 {{citation}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )
  • Картер, Джефф; Голлингс, Джон, (фотограф.); Парке, Трент, 1971-, (фотограф.); Ринни, Вирджиния, (автор); галерея Голд-Кост-Сити (принимающая институт.) (2008), Улицы золота: фотографии с улиц Голд-Кост 1957-2008 гг. Художественная {{citation}}: |author4= Имеет общее имя ( справка ) CS1 Maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Голлингс, Джон; Голлингс, Джон, Иллюс; Мишелл, Джордж; Викзиан, Марика; Цуй, Йен Ху (2008), Кашгар: Город Оазис на старой шелковой дороге Китая (1 -я Фрэнсис Линкольн изд.), Фрэнсис Линкольн, ISBN  978-0-7112-2913-6 {{citation}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Фрэнсис-Джонс Морен Торп (фирма); Фрэнсис-Джонс, Ричард; Морен, Джефф; Торп, Ричард; Фрэнсис-Джонс Морен Торп (фирма) (2009), в сфере обучения: Новая юридическая школа Сиднея Университета: включение юридического факультета, юридическая библиотека и общий учебный комплекс , Изображения, издательство, ISBN  978-1-86470-357-3
  • О'Хара, Маргарита; Голлингс, Джон, (фотограф.); Австралийские преподаватели СМИ (2009), «Озновление архитектуры: учебное пособие» , [Австралия] Австралийские учителя СМИ {{citation}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Голлингс, Джон; Голлингс, Джон; Риджавек, Иван; Бремнер, Крейг; Австралийский институт архитекторов; Международная архитектурная выставка (12th: 2008: Венеция, Италия) (2010), сейчас и когда: австралийский урбанизм: Австралийский павильон 12 -й международная архитектурная выставка La Biennale Di Venezia 2010 , Королевский австралийский институт архитекторов, ISBN  978-1-86318-038-2 {{citation}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Голлингс, Джон; Ролло, Джо, (Автор.) (2011), Beautiful Ugly: Архитектурная фотография Джона Голлингса , Темзы и Хадсона, ISBN  978-0-500-50031-6 {{citation}}: |author2= Имеет общее имя ( справка ) CS1 Maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Государственная библиотека Виктории; Carew, Ann (2012), Государственная библиотека Виктории: Enchanted Dome: Библиотека и воображение , Государственная библиотека Виктории
  • Кендердин, Сара; Шоу, Джеффри, (автор.); Автор Предис. Грин , Дж. Патрик , (  978-3-86828-124-8 {{citation}}: |author2= Имеет общее имя ( справка ) CS1 Maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Хаманн, Конрад; Ван Шайк, Леон; Mitsogianni, Vivian; Каллистер, Уинсом; Уотсон, Флер; Голлингс, Джон; Chase & Galley (Firm) (2012), Cities of Hope Amplyed: Cities of Hope Rehearsed: Австралийская архитектура и дизайн сцены Edmond & Corrigan 1962-2012 , Thames & Hudson Australia, ISBN  978-0-500-50034-7
  • Виновные ландшафты , Стихтинг Арчи, 2012, ISBN  978-90-77966-31-0
  • Голлингс, Джон; Ринни, Вирджиния, (автор.); Styaltaint-Browne, Tony, 1946-, (Author.) (2013), Обучение у Surfers Paradise: Рефотографический проект: 1973-2013 , Галерея Голд-Кост, ISBN  978-0-9871415-4-5 {{citation}}: |author2= Имеет общее имя ( справка ) CS1 Maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Уорд, Майтиу; Хаманн, Конрад; Ward, Maitiu, (редактор.); Беннеттс, Питер, (фотограф.); 1944- , , Джон  978-0-9872281-7-8 {{citation}}: |author3= Имеет общее имя ( справка ) CS1 Maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  • Голлингс, Джон; Warnes, Diana., (Автор.); ). ( 2014 . ) Художественная галерея Рокхемптона (выпуск тела  978-0-9586383-3-3 {{citation}}: |author2= Имеет общее имя ( справка ) CS1 Maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) [ 14 ]
  • Оуэн, Тони (2014), Жидкая архитектура , архитектора публикаций, ISBN  978-84-941915-4-1
  • Гастингс, Элизабет Энн; Symond, John, 1947-, (писатель Предисловия); Maierorana, Bart, (фотограф.); Лопес, Джефф, (фотограф.); Damkar, Mal Q., (фотограф.); Фотография Кельвина Эйткена (фотограф.); Christies Images Limited (фотограф.); Fiora Sacco Photography (фотограф.); Дыхательная светлая фотография (фотограф.); Фотограф Гамильтона Лунда (фотограф.); Джон Голлингс Фотография (фотограф.); Мы - Hobo Photography (фотограф.) (4 декабря 2015 г.), Wingadal , Roseville, [Новый Южный Уэльс] The Beagle Press (опубликовано 2015), ISBN  978-0-9942909-1-5 {{citation}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )
  • Галерея RMIT (Мельбурн, Вик.); Бакингем, Джон, (автор); Бойделл, Элеонора, (собеседник.); Элмер, Дебора, (собеседник.); Флинн, Клэр, (собеседник.); Хансен, Бригид, (собеседник.); Эрнандес, Анжела Мари, (собеседник.); Нг, Анжела, (собеседник.); RMIT Gallery (Melbourne, Vic.) (House Institution.) (2016), Quiddity , Melbourne, Victoria Rmit Gallery, ISBN  978-0-9925156-3-8 {{citation}}: |author2= Имеет общее имя ( справка ) CS1 Maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Халберт, Шейн; Дэвис, Сюзанна, ([писатель введения],); .). Gmit Gallery ( Melbourne , Vic  978-0-9925156-5-2 {{citation}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Фриц, Джон М; Мишелл, Джордж, (автор.); Голлингс, Джон, (Фотограф.) (2017), Хампи Виджаянагара (четвертое впечатление от Jaico ed.), Jaico Publishing House; Лондон: Deccan Heritage Foundation, ISBN  978-81-8495-602-3 {{citation}}: |author2= Имеет общее имя ( справка ) CS1 Maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Bruhn, Cameron, (редактор); Батлер, Кателин, (редактор) (сентябрь 2018 г.), Therce House (Compact Ed.), Thames & Hudson (опубликовано 2018), ISBN  978-1-76076-019-9 {{citation}}: |author1= Имеет общее имя ( справка ) CS1 Maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  1. ^ Джона Голлингса Свадьба учителя 1962, Национальная галерея Австралии
  2. ^ Голлингс, Джон; Университет RMIT (2002), Torus City: исследование фотографии архитектуры в виртуальной среде
  3. ^ Шоу, Ким (13 сентября 2010 г.). «Лайонел Хант отдает дань уважения Бобу Борну» . Краткая кампания . Получено 5 мая 2021 года .
  4. ^ Эллис Р. (1980). Барбара Уилсон и Питер Гоф [Фото] / Ренни Эллис., В коллекции: Коллекция Ренни Эллис. Личности.
  5. ^ Лучшая фотография , выпуск 90, лето 2018 с.26-35, Австралия: Pt 78 Pty. Ltd., ISSN 1322-7785
  6. ^ John Gollings New Guinea Suite, 1973-74 [Online]. World of Antiques & Art, The, № 77, август 2009 г. - февраль 2010: 10.
  7. ^ "Джон Голлингс" . Specifier.com. Архивировано из оригинала 7 октября 2009 года.
  8. ^ Голлингс, Джон; Ринни, Вирджиния, (автор.); Styaltaint-Browne, Tony, 1946-, (Author.) (2013), Обучение у Surfers Paradise: Рефотографический проект: 1973-2013 , Галерея Голд-Кост, ISBN  978-0-9871415-4-5 {{citation}}: |author2= Имеет общее имя ( справка ) CS1 Maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  9. ^ «Озгнуть архитектуру на SBS One» . 19 апреля 2013 года.
  10. ^ Сэм Меррилл (2009) Обзор Древнего Хампи, История Австралия, 6: 3, 80.1-80.2
  11. ^ Hummler, M. (2009) Отзывы ... Мишелл, Марика Викзияни и Цуй Йен Ху, Фотографии Джона Голлингса. Кашгар: Город Оазис на старом шелковом дороге Китая. 160 страниц, многочисленные цветные иллюстрации. 2008. Лондон: Фрэнсис Линкольн; 978-0-7112-2913-6 Твердый переплет £ 25 и 50 долларов .... Античность, 83 (320), 558-559.
  12. ^ «Обзор. (зеленый гид)», Age (Мельбурн, Австралия) , Fairfax Media Publications Pty Limited: 13, 12 января 2012 г., ISSN   0312-6307
  13. ^ Линда Ченг (26 января 2016 г.). «Голлингс и Голдсворти признаны в 2016 году награды в День Австралии» . Архитектура Au .
  14. ^ Kubler, A. (2014). Праздник или голод? Искусство в Квинсленде. Art Monthly Australia, (271), 52-55,4.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b6cdefbdda241a337db0e561ed4b2a5d__1720521240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/5d/b6cdefbdda241a337db0e561ed4b2a5d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Gollings - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)