Тимоти Джон Байфорд

Тимоти Джон Байфорд ( сербский : Тимоти Джон Бифорд/Тимоти Джон Бифорд ; 25 июля 1941 — 5 мая 2014) был писателем, кинорежиссёром, переводчиком и педагогом.

Байфорд родился в Англии, но большую часть жизни провёл в Белграде . Он стал натурализованным гражданином Сербии в 2004 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он руководил детскими телепрограммами сначала в Великобритании для BBC , а затем в Югославии для TV Belgrade и TV Sarajevo . Его детские сериалы пользовались большим успехом в бывшей Югославии и продолжают пользоваться популярностью. ^{[ 1 ]}

Биография

Байфорд родился в Солсбери , графство Уилтшир , и начал свою карьеру на телевидении, снимая фильмы для программы BBC Blue Peter . ^{[ 1 ]} Его первый телевизионный документальный фильм «Я хочу быть конкуристом» получил премию BAFTA «Арлекин» «Rediffusion Star Award» (в детских программах) в 1970 году. ^{[ 3 ]}

В 1971 году переехал в Югославию , где женился. ^{[ 1 ]} и продолжал писать и руководить детскими телепрограммами в 1970-х и 1980-х годах. ^{[ 1 ]} Он наиболее известен своими детскими сериалами: «Невен» («Ноготки»), «Бабино унуче» («Бабушкин мальчик») и «Полетарак» («Птенец»). ^{[ 1 ]} все для ТВ Белград , ^{[ 4 ]} а также «Недельный забавник» («Воскресный журнал»), «Музыкальная тетрадь» и Tragom ptice Dodo («По следам дронта»), все для телевидения Сараево . «Птенец» выиграл Гран-при на Международном фестивале Prix Jeunesse в Мюнхене в 1980 году. ^{[ 4 ]}

Последние пятнадцать лет он провел, преподавая английский язык, писая и переводя. В 2006 году, после 40 лет работы с детьми, он присоединился к Детскому культурному центру Белграда, где писал и руководил программами, преподавал английский язык и переводил. Он написал и опубликовал трилогию автопортретов «Свиньи не едят банановые шкурки» , завершил сборник из семи рассказов под названием «Золотой подсвечник» и завершил свою официальную автобиографию «Бородавки и все такое» . ^{[ нужна ссылка ]}

Его имя также связано с парком в южном пригороде Белграда , Лесом Баница , поскольку в конце 1980-х годов он выступал за его особую защиту из-за большого количества гнездящихся в нем соловьев и других видов птиц. В настоящее время лес является официально охраняемой естественной средой обитания, а в 2015 году его название было официально изменено на « Лес Байфорда» . ^{[ 5 ]}

1 апреля 2010 года Байфорд отпраздновал 50-летие своей творческой карьеры открытием фотовыставки « Радость в 100 фотографиях» , состоящей из фотографий, сделанных им на фестивалях «Радость Европы» в 2008 и 2009 годах. ^{[ 4 ]} В том же году он появился на экране в роли судьи по крикету в телевизионной рекламе воды Mivela во время чемпионата мира по футболу 2010 года . В рекламе фигурировали игроки сборной Сербии по крикету и сербский футболист Радосав Петрович . ^{[ нужна ссылка ]}

Пенсионный вопрос

государства Байфорд переехал в Белград, Сербия, бывшая Югославия, в 1971 году, и как иностранцу ему не разрешили участвовать в системе пенсионного фонда . Поскольку его жена была родом из бывшей Югославии (ныне Сербия), он должен был унаследовать гражданство сразу после определенного количества лет, проведенных в браке. Он получил сербское гражданство только в возрасте 65 лет после вмешательства тогдашнего президента Сербии Бориса Тадича . Стать участником пенсионного фонда было уже поздно, так как право на минимальную пенсию он получит в возрасте 80 лет. ^{[ нужна ссылка ]}

1 января 2011 года сербское газетное агентство Blic написало статью о том, что г-ну Байфорду было отказано. ^{[ 6 ]} на награду национального признания за его вклад и предыдущую работу (что фактически обеспечивает право на национальную пенсию), несмотря на то, что его номинировали несколько его коллег, как описано в интервью. Отказ в просьбе г-на Байфорда о назначении пенсии вызвал серьезное недовольство среди людей, которые помнят его работу с детства. Две недели спустя после публикации оригинальной статьи г-н Байфорд подал заявление и получил обычную пенсию, что дало ему право подать заявление на получение национальной пенсии. ^{[ 7 ]} В более поздней статье Байфорд поблагодарил многих сторонников, предложивших свою помощь, и подал петицию в социальной сети Facebook . В результате г-н Байфорд получил несколько предложений о работе, но от многих из них ему пришлось отказаться из-за особых проблем со здоровьем. ^{[ 7 ]} В конце концов г-н Байфорд вернулся в РТС в качестве консультанта отдела детских программ. В январе 2012 года он получил национальное признание и получил национальную пенсию. ^{[ 8 ]}

Смерть

В 2005 году у Байфорда была диагностирована множественная миелома — тип рака, образованный злокачественными плазматическими клетками. Он умер от болезни 5 мая 2014 года в Белграде. ^{[ 1 ]} Байфорд был кремирован на кладбище Ново Гробле в Белграде 12 мая 2014 года. У него осталась бывшая жена Людмила «Мила» Станоевич; жена Зорица и трое сыновей: Джастин, Йован, Андрей. ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Персонал (5 мая 2014 г.). «Умро Тимоти Джон Бэйфорд» [Умер Тимоти Джон Байфорд]. b92.net (на сербском языке). Б92 . Проверено 5 мая 2014 г.
^ Персонал (30 ноября 2004 г.). «Скоро новый закон о гражданстве» [Скоро новый закон о гражданстве]. b92.net (и сербский). Б92 . Проверено 5 мая 2014 г.
^ Персонал. «ПОБЕДИТЕЛЬ: Я хочу стать конкуристом, Тим Байфорд» . Награды.bafta.org . БАФТА . Проверено 5 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шулович, Соня (1 апреля 2010 г.). «Жизнь, посвящённая детям» [Жизнь, посвящённая детям]. blic.rs (и сербский). Вспышка . Проверено 5 мая 2014 г.
^ Таньюг (15 сентября 2015 г.), «Banjička šuma je od danas "Bajfordova šuma" » , N1 (на сербском языке), заархивировано из оригинала 7 июля 2018 г. , получено 22 мая 2018 г.
^ Николич, Александр (30 января 2011 г.). «Байфорд без пенсии и без прав» [Байфорд без пенсии и без прав]. blic.rs (на сербском языке). Вспышка . Проверено 5 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Николич, Александр (9 февраля 2011 г.). «Пенсия для Байфорда» [Пенсия для Байфорда]. blic.rs (на сербском языке). Вспышка . Проверено 5 мая 2014 г.
^ Персонал (5 января 2012 г.). «Лепа Лукич, Усния, Ратко Божович, Тимоти Джон Бэйфорд...» blic.rs (на сербском языке). Вспышка . Проверено 5 мая 2014 г.
↑ Байфорд: «Помните меня среди птиц» . Данас.рс, 12.5.2014.

Внешние ссылки

[B92-dies-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Персонал (5 мая 2014 г.). «Умро Тимоти Джон Бэйфорд» [Умер Тимоти Джон Байфорд]. b92.net (на сербском языке). Б92 . Проверено 5 мая 2014 г.

[2] Персонал (30 ноября 2004 г.). «Скоро новый закон о гражданстве» [Скоро новый закон о гражданстве]. b92.net (и сербский). Б92 . Проверено 5 мая 2014 г.

[3] Персонал. «ПОБЕДИТЕЛЬ: Я хочу стать конкуристом, Тим Байфорд» . Награды.bafta.org . БАФТА . Проверено 5 мая 2014 г.

[dedicated-4] Jump up to: ^а ^б ^с Шулович, Соня (1 апреля 2010 г.). «Жизнь, посвящённая детям» [Жизнь, посвящённая детям]. blic.rs (и сербский). Вспышка . Проверено 5 мая 2014 г.

[tanjug-5] Таньюг (15 сентября 2015 г.), «Banjička šuma je od danas "Bajfordova šuma" » , N1 (на сербском языке), заархивировано из оригинала 7 июля 2018 г. , получено 22 мая 2018 г.

[6] Николич, Александр (30 января 2011 г.). «Байфорд без пенсии и без прав» [Байфорд без пенсии и без прав]. blic.rs (на сербском языке). Вспышка . Проверено 5 мая 2014 г.

[Pension-7] Jump up to: ^а ^б Николич, Александр (9 февраля 2011 г.). «Пенсия для Байфорда» [Пенсия для Байфорда]. blic.rs (на сербском языке). Вспышка . Проверено 5 мая 2014 г.

[8] Персонал (5 января 2012 г.). «Лепа Лукич, Усния, Ратко Божович, Тимоти Джон Бэйфорд...» blic.rs (на сербском языке). Вспышка . Проверено 5 мая 2014 г.

[9] Байфорд: «Помните меня среди птиц» . Данас.рс, 12.5.2014.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф