Ангел по соседству меня ужасно испортил

Ангел по соседству меня ужасно испортил
Обложка первого тома ранобэ с участием Махиру Шиины
Прежде чем я это осознал, ангел по соседству превратил меня в бесполезного человека. ( Отонари но Тенши-сама ни Ицу но Ма ни ка Даме Нинген ни Саретеита Кен )
Жанр	Романтическая комедия Кусочек жизни Романтическая драма
Роман серии
Автор:	Саэкисан
Опубликовано	Сёсэцука ни Наро
Оригинальный запуск	20 декабря 2018 г. – настоящее время
Легкий роман
Автор:	Саэкисан
Иллюстрировано	Хазано Кадзутакэ (том 1) Ханэкото (том 2 и далее)
Опубликовано	СБ Креатив
английский издатель	NA : Йен Пресс
Выходные данные	Г.А. Бунько
Демографический	Мужской
Оригинальный запуск	15 июня 2019 г. – настоящее время
Объемы	10 + 2 рассказа
Манга
Автор:	Саэкисан Сузу Юки (композиция)
Иллюстрировано	Ван Сибата
Опубликовано	Сквер Эникс
английский издатель	NA : манга и книги Square Enix
Журнал	Манга Вверх!
Демографический	Сёнен
Оригинальный запуск	6 января 2022 г. – настоящее время
Объемы	4
Аниме телесериал
Режиссер	Лихуа Ван
Автор:	Кейитиро Очи
Музыка	Спящий Хьюга
Студия	Проект №9
Лицензия:	Кранчиролл ЮАР / ЮВА : Медиалинк
Оригинальная сеть	Токио MX , БС НТВ , AT-X
Оригинальный запуск	7 января 2023 г. – настоящее время
Эпизоды	12
Манга
Ангел по соседству меня ужасно балует: После дождя
Автор:	Саэкисан
Иллюстрировано	водоворот
Опубликовано	Сквер Эникс
Журнал	Манга Вверх!
Демографический	Сёнен
Оригинальный запуск	7 декабря 2023 г. – настоящее время
Объемы	1

Ангел по соседству меня ужасно испортил — это серия японских лайт-новел, написанная Саэкисаном и проиллюстрированная Ханекото. Первоначально опубликованная онлайн на Shōsetsuka ni Narō , компания SB Creative выпустила десять томов этой серии под своим лейблом GA Bunko с июня 2019 года . Yen Press владеет лицензией на публикацию этой серии в Северной Америке на английском языке. Адаптация манги с иллюстрациями Вана Сибаты и композицией Судзу Юки была выпущена в компании Square Enix онлайн-журнале манги Manga Up! . с января 2022 года. По состоянию на август 2024 года его главы собраны в четыре тома танкобон . Адаптация аниме- телесериала, созданная «Проектом №9», выходила в эфир с января по март 2023 года. Анонсирован второй сезон.

Сюжет

Амане Фудзимия, одинокий и стойкий старшеклассник, живет один в квартире, а самая красивая девочка в школе, Махиру Шиина, живет по соседству, о чем они изначально не подозревают. Они почти никогда не разговаривали, несмотря на то, что учились в одном классе, — до того дня, когда он увидел ее в беде в дождливый день и одолжил ей свой зонтик. Чтобы вернуть долг, она предлагает ему помощь по дому, и прежде чем они это осознают, отношения постепенно начинают расцветать по мере того, как расстояние между ними сокращается.

Персонажи

Амане Фудзимия ( 藤宮周 , Фудзимия Амане )

Озвучивает: Тайто Бан

Главный герой сериала, неуклюжий и одинокий школьник, живущий один в маленькой квартирке. Поскольку он не умеет организовывать дела, он часто ест вне дома или покупает еду в магазинах. Он начинает влюбляться в Махиру, когда проводит с ней время, но постоянно напоминает себе не делать этого, поскольку они не встречаются, и из страха, что она его отвергнет.

Махиру Шиина ( Шина Махиру , Шиина Махиру )

Озвучивает: Манака Ивами

Главная героиня, красивая и добрая молодая девушка, живет одна в маленькой квартирке по соседству с Амане. В школе ее боготворят из-за ее красоты, а также академических и спортивных способностей, и ей дали прозвище Ангел. Она из богатой семьи, но живет вдали от родителей, так как они не в хороших отношениях. Хотя поначалу она не проявляла никаких чувств или привязанности к Амане, она начинает относиться к нему с симпатией, когда они сближаются, и понимает, что, возможно, тоже влюбляется в него. Мать Амане испытывает к ней нежность и ценит ее заботу о нем.

Ее имя Махиру (буквально «полдень»), данное ей отцом Асахи (буквально «утреннее солнце»), представляет собой полдень между утром и ночью, что является именем ее матери Сайо (буквально). «маленькая ночь»).

Ицуки Акасава ( Itsuki Akasawa , Акасава Ицуки )

Озвучивает: Таку Яширо

Друг и одноклассник Амане. Он дает совет Амане относительно его отношений с Махиру. Он парень Титосэ и называет ее «Чии» ( ちぃ ) .

Титосэ Сиракава ( Сиракава Титосэ , Сиракава Титосэ )

Озвучивает: Харука Сираиси

Одноклассница Амане и девушка Ицуки, которая дружит с Махиру.

Юта Кадоваки ( Юта Кадоваки , Кадоваки Юта )

Озвучивает: Кенсё Оно

Одноклассник Амане и Махиру, лучший игрок школьной команды по легкой атлетике. Он популярен среди девушек, и его прозвали «Принцем», хотя Махиру считает его высокомерным и раздражающим.

СМИ

Легкий роман

Серия легких новелл первоначально начала публиковаться онлайн на веб-сайте Shōsetsuka ni Narō в декабре 2018 года. Затем SB Creative приобрела серию и с июня 2019 года опубликовала десять томов под своим лейблом GA Bunko , а Yen Press владеет лицензией на выпуск на английском языке в Северной Америке. . Английский перевод выполнен Николь Уайлдер.

Во втором томе иллюстратор был изменен с Хазано Кадзутакэ на Ханекото.

Нет.	Исходная дата выпуска	Оригинальный ISBN	Дата выхода на английском языке	Английский ISBN
1	15 июня 2019 г.	978-4-8156-0248-2	15 декабря 2020 г.	978-1-9753-1923-6
Глава 1: «Встреча с ангелом» Глава 2: «Простуда – и уход от ангела» Глава 3: «Щедрость ангела» Глава 4: «Случайная встреча» Глава 5: «Ангел и великая кампания по очистке» Глава 6: «Визит друга» Глава 7: «Травма ангела и выражение благодарности» Глава 8: «Первая совместная трапеза» Глава 9: «День рождения ангела» Глава 10: «Мать вторгается» Глава 11: «Награда ангелу» Глава 12: «Кулинарные мастер-классы с ангелом» Глава 13: «Рождество со всеми» Глава 14: «Рождество на двоих» Специальный бонусный рассказ: «Отключение электроэнергии, тревога и тепло».
Махиру — красивая девушка, одноклассники называют ее «ангелом». Она не только звездная спортсменка с отличными оценками, но и потрясающе красива. Амане, обычный парень и самопровозглашенный неряха, никогда особо не задумывался о божественной красоте, несмотря на то, что учился в одной школе. Однако все меняется, когда он случайно видит Махиру, сидящего одного в парке во время ливня. Так начинаются странные отношения между этой невероятно необычной парой.
2	14 апреля 2020 г.	978-4-8156-0327-4	24 августа 2021 г.	978-1-9753-2269-4
Глава 1: «Провести конец года с ангелом» Глава 2: «Беззащитный ангел и начало Нового года» Глава 3: «Посещение родителей и первое посещение храма в году» Глава 4: «Новый семестр» Глава 5: «Ангел в плохом здоровье» Глава 6: «День святого Валентина» Глава 7: «Белый день» Глава 8: «Начало весенних каникул» Глава 9: «Происшествие и правда ангела» Глава 10: «Метаморфоза ангела» Бонусная глава: «Ты не одинок»
Запутанная и разочаровывающая жизнь Амане с ангелом продолжается. Проведение кануна Нового года и Дня святого Валентина с Махиру только усиливает его неуверенность в своих чувствах к красивой девушке. Может быть, его неуклюжее тепло медленно тает холодный фасад ангела?
3	11 сентября 2020 г.	978-4-8156-0741-8	7 декабря 2021 г.	978-1-9753-3340-9
Глава 1: «Начало нового семестра» Глава 2: «Контакт с принцем» Глава 3: «Ангел и нежелательное навязывание» Глава 4: «Решение ангела» Глава 5: «Контакт с Ангелом и реакция других» Глава 6: «Ангел на уроке кулинарии» Глава 7: «Предложение ангела» Глава 8: «Валяемся в кулинарном классе ангела» Глава 9: «Прогулка с ангелом» Глава 10: «Допрос» Глава 11: «Никто, кроме тебя» Глава 12: «Родительская забота и мимолетная боль» Глава 13: «Предчувствие беды после праздников»
Сейчас, на втором году обучения в средней школе, Амане и Махиру попадают в один класс. Несмотря на усилия Махиру сблизить их в школе, Амане не хочет преодолевать разрыв из-за своей застенчивости по отношению к общему «ангелу». Когда он наблюдает, как дружелюбие Махиру разрушает барьеры между ней и ее одноклассниками, старые раны, которые, как он когда-то думал, заживали, начинают всплывать на поверхность...
4	12 марта 2021 г.	978-4-8156-0827-9 978-4-8156-0826-2 ( ЮВ )	25 октября 2022 г.	978-1-9753-4440-5
Глава 1: «Мысли ангела» Глава 2: «Рискованное предложение ангела» Глава 3: «Ангел во сне, чувство стыда» Глава 4: «Учёба с ангелом» Глава 5: «Учимся со всеми» Глава 6: «Мгновение перед испытанием» Глава 7: «Мгновение после испытания» Глава 8: «Награда от ангела» Глава 9: «Новая одежда ангела» Глава 10: «Взгляд ангела и борьба Амане» Глава 11: «Ангел сбрасывает бомбу» Глава 12: «Притворяюсь, что не вижу, притворяюсь, что не знаю» Глава 13: «Подготовка к спортивному дню и новые друзья» Глава 14: «Прощаюсь со своим трусливым «я»»
Когда шокирующее заявление Махиру эхом разносится по классу, Амане испытывает благоговение. Махиру красива и умна – лучшей девушки он не мог себе представить. И Амане не остановится ни перед чем, чтобы превратить его тело и разум во что-то достойное ее компании и ее доверия. Тем временем Махиру сосредоточена на том, чтобы наконец перевести их отношения на новый уровень. Приведут ли их усилия к тому же месту...?
5	14 июля 2021 г.	978-4-8156-1169-9	21 февраля 2023 г.	978-1-9753-4827-4
Глава 1: «День после исповеди» Глава 2: «Вместе ходим в школу и дебютируем» Глава 3: «Допрос за обедом» Глава 4: «Изменение обстоятельств, изменение отношения» Глава 5: «То, что невозможно скрыть» Глава 6: «Что изменилось после начала свиданий» Глава 7: «Ничего слишком сексуального» Глава 8: «Не кормите животных» Глава 9: «Начало летних каникул» Глава 10: «Во всяком случае, ты милый» Глава 11: «Ожидаются плейбои у бассейна» Глава 12: «Возвращение домой и раскрытие отношений» Глава 13: «Всегда рядом с тобой» Глава 14: «Случайная встреча с прошлым» Глава 15: «Прощание с прошлым»
После долгой безответной любви Амане и Махиру сделали шаг вперед к новым отношениям. Они постепенно сокращали расстояние, сбитые с толку неопытностью друг друга. В школе они были горячей темой для разговоров, и Амане быстро устал от суматохи, но когда он начал встречаться со своими одноклассниками, то, как они смотрели на него, также начало меняться. Махиру, видя ситуацию, казалось, забеспокоилась... И вот наступили летние каникулы! Они вдвоем направились к бассейну, а затем вместе пошли домой, в дом родителей Амане. Это был путь их воспоминаний, которые будут только накапливаться! Это милая, но дразнящая история любви с милым соседом!
5.5	14 января 2022 г.	978-4-8156-1199-6 978-4-8156-1291-7 ( ЮВ )	26 сентября 2023 г.	978-1-9753-7256-9
Глава 1: «Что плохого в том, чтобы любить то, что тебе нравится?» Глава 2: «Распорядок дня и питание, о которых стоит помнить» Глава 3: «Хорошие качества, о которых никто не знает» Глава 4: «Еще одна крупная операция по очистке и проблема» Глава 5: «Кто кого балует?» Глава 6: «Детские тревоги и уверенность в настоящем» Глава 7: «Неосторожный ангел» Глава 8: «Только плохие дети не спят всю ночь» Глава 9: «Тайное решение и сентиментальность» Глава 10: «Как мы проводим время вместе» Глава 11: «Ранний дневной сон и любопытство Махиру» Глава 12: «Наблюдать за романами друзей тоже сложно» Глава 13: «Даже ангел в некоторых вещах плох» Глава 14: «Ночевка и история из прошлого» Глава 15: «Бывшие сожаления и надежды на будущее» Глава 16: «Этот голос противоречит правилам»
Амане Фудзимия, старшеклассник, ведущий самостоятельную жизнь, и Махиру Шиина, самая красивая девушка в его школе по прозвищу «Ангел». Соседи, которые не должны были общаться друг с другом, внезапно оказались вместе за трапезой! Амане, которая прямолинейна, но с острым вниманием к деталям, и Махиру, которая научилась улыбаться естественно и не прятаться за фасадом. Сборник недавно написанных побочных историй, изображающих прошлое и настоящее двух людей, которых влечет друг к другу, и времена, которые их окружают. Это милая, но волнующая история любви!
6	16 мая 2022 г.	978-4-8156-1200-9 978-4-8156-1344-0 ( ЮВ )	30 января 2024 г.	978-1-9753-7259-0
Глава 1: «Пробуждение ангела» Глава 2: «У промокания есть свои преимущества» Глава 3: «Форма тоски» Глава 4: «Домашнее свидание с ангелом» Глава 5: «Еще одно прощание» Глава 6: «Ангел и подозрительный человек» Глава 7: «Летний фестиваль с ангелом» Глава 8: «Задания на первом месте» Глава 9: «Однажды желанная встреча и последующая решимость» Послесловие
Благодаря поддержке Махиру Амане смог лицом к лицу столкнуться с горькими воспоминаниями о своем прошлом. Улыбаясь, наблюдая, как его родители обожают Махиру, и видя, как она наслаждается теплотой семьи, Амане еще раз осознал, насколько он благодарен за то, что Махиру была рядом с ним, и обновил свою решимость и решимость продолжать стоять рядом с ней. По мере приближения конца лета они вдвоем отправились на летний фестиваль в своих юкатах. Мало-помалу Амане и Махиру начали открыто и честно выражать свои чувства, и их летние воспоминания стали глубже... Это милая, но дразнящая история любви с милым соседом!
7	14 сентября 2022 г.	978-4-8156-1201-6 978-4-8156-1530-7 ( ЮВ )	18 июня 2024 г.	978-1-9753-7974-2
Глава 1: «Ангел и новый семестр» Глава 2: «Колебание перед действиями ангела» Глава 3: «Прошение ангела» Глава 4: «Перед фестивалем: предчувствие беспорядков» Глава 5: «Знать, когда нужно отступить, очень важно» Глава 6: «Кому ты улыбаешься?» Глава 7: «Кого мы хотим пригласить» Глава 8: «Перед фестивалем: последний акт подготовки» Глава 9: «Культурный фестиваль: Акт открытия» Глава 10: «Ангел и тур по фестивалю культуры» Глава 11: «Культурный фестиваль: второй день» Глава 12: «Узы, благословленные ангелом» Глава 13: «Конец фестиваля и вечеринка» Глава 14: «Просьба ангела» Послесловие
К концу летних каникул в школе царила слегка оживленная атмосфера — приближался культурный фестиваль. Их одноклассники, похоже, уже привыкли к атмосфере парочки Амане и Махиру, и они с теплым взглядом следили за их повседневной жизнью. В конце концов, класс Амане решил организовать для фестиваля кафе горничной и дворецкого. Его одноклассники с нетерпением ждали увидеть «Ангела» в ее наряде горничной, и Амане посмотрела на них, питая нерешительные чувства по поводу того, что Махиру оказалась в центре внимания общественности. Тем временем сердце Махиру начало терять терпение, пока она наблюдала за Амане. Он начал открываться в своем классе и теперь привлек внимание девочек...! Это милая, но дразнящая история любви с милым соседом!
8	14 января 2023 г.	978-4-8156-1596-3	10 декабря 2024 г.	978-1-9753-7976-6
Глава 1: «Важное обещание ангелу» Глава 2: «Твердая решимость беречь» Глава 3: «Первые шаги к цели!» Глава 4: «Новые взаимодействия» Глава 5: «Обед на троих» Глава 6: «Давление друга» Глава 7: «Его первая подработка» Глава 8: «Тайное беспокойство сэмпая» Глава 9: «Тайное «дело ангела»» Глава 10: «И вот для ангела настал день «X»» Послесловие
«...Сегодня вечером, ничего, если я не пойду домой...?» Когда суета культурного фестиваля проходит, их повседневная жизнь возвращается в нормальное русло. Амане использовал слова, чтобы еще раз передать свои чувства к Махиру, и они поклялись на будущее. Амане решает сделать ей подарок, желая продемонстрировать свои чувства, и начинает работать на новой подработке - очень незнакомое для него предприятие. С другой стороны, Махиру тоже решает продемонстрировать свои чувства, ожидая возвращения Амане, и осуществляет свои планы в тайне, несмотря на то, что чувствует себя немного одинокой… Это милая, но волнующая история любви!
8.5	15 сентября 2023 г.	978-4-8156-2176-6	—	—
9	15 марта 2024 г.	978-4-8156-2399-9 978-4-8156-2398-2 ( ЮВ ) 978-4-8156-2475-0 ( ЮВ )	—	—
10	14 сентября 2024 г.	978-4-8156-2664-8 978-4-8156-2701-0 ( ЮВ )	—	—

Манга

Адаптация манги , анонсированная 18 ноября 2019 года. с иллюстрациями Вана Сибаты и композицией Судзу Юки началась сериализация в Square Enix онлайн-журнале манги Manga Up! 6 января 2022 г. По состоянию на 6 августа 2024 года его главы собраны в четыре тома танкобон .

На Anime Expo 2023 компания Square Enix Manga & Books объявила, что лицензировала серию для публикации на английском языке. Первый том выпущен 6 февраля 2024 года.

Нет.	Исходная дата выпуска	Оригинальный ISBN	Дата выхода на английском языке	Английский ISBN
1	7 июля 2022 г.	978-4-7575-8016-9	6 февраля 2024 г.	978-1-6460-9270-3
2	7 декабря 2022 г.	978-4-7575-8296-5	2 июля 2024 г.	978-1-6460-9271-0
3	7 декабря 2023 г.	978-4-7575-8948-3	21 января 2025 г.	978-1-6460-9323-6
4	6 августа 2024 г.	978-4-7575-9342-8	—	—

выпуск спин -оффа манги, иллюстрированного Пуйо, под названием The Angel Next Door Spoils Me Rotten: After the Rain , (после дождя Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken after the Rain ) Начался сериальный . в сервисе Manga Up! 7 декабря 2023 года. Сериал представляет собой адаптацию первого тома рассказов. легкие романы (том 5.5).

Нет.	Исходная дата выпуска	Оригинальный ISBN	Дата выхода на английском языке	Английский ISBN
1	6 августа 2024 г.	978-4-7575-9343-5	—	—

Аниме

Адаптацию аниме - телесериала продюсирует Лихуа Ван, режиссер Кеничи Имаидзуми. Сценарий написан Кейитиро Очи, дизайн персонажей — Такаюки Ногучи, а музыку — Моэ Хьюга. Сериал транслировался с 7 января по 25 марта 2023 года на канале Tokyo MX и других сетях. Вступительная музыкальная тема — «Gift» ( GIFT , Gifuto ) в исполнении Масаёси Оиси , а финальная музыкальная тема (по большей части) — кавер на Mongol800 группы « Chisana Koi no Uta » (« Маленькая песня о любви » ) в исполнении Манаки. Ивами . Но в эпизодах 1, 7 и 12 финальными музыкальными темами являются соответственно вступительная музыкальная тема «Gift» ( ギフト , Gifuto ) , кавер на песню Greeeen « Ai Uta » ( 愛唄 , букв. «Песня о любви»). ) в исполнении Манаки Ивами и кавер на песню Flumpool "To You" ( 君に届け , Kimi ni Todoke) ) в исполнении Манаки Ивами. Crunchyroll лицензировала сериал.

Второй сезон был анонсирован во время мероприятия аниме-сериала 8 октября 2023 года.

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Раскадровка	Исходная дата выхода в эфир
1	«Встреча с ангелом» Транслитерация: « Тэнси-сама то но Деай » ( яп .: Встреча с ангелом )	Кандзи Вакабаяши	Кейитиро Очи	Кеничи Имаидзуми	7 января 2023 г. ( 07.01.2023 )
В один дождливый день Амане видит свою красивую и популярную одноклассницу Махиру, сидящую на качелях, и предлагает ей свой зонтик. Таким образом, на следующий день Амане простудилась из-за дождя, но все равно пошла в школу. Когда Амане возвращается в свою квартиру, где он живет один, и находит Махиру со своим зонтиком, поскольку на самом деле она живет одна в квартире рядом с его. Поскольку его простуда усилилась, она поддерживает его в грязной квартире и готовит для него кашу. Поправившись, Амане узнает, что Махиру отлично готовит и ненавидит прозвище «Ангел», которым ее все называют в школе. Они оба соглашаются вести себя в школе как незнакомцы, но на следующий день Махиру понимает, что Амане живет едой на вынос и энергетическими напитками, поэтому она предлагает приготовить ужин. Вскоре это становится для него привычкой готовить каждый вечер. Друг Амане Ицуки действительно замечает, что Амане стал здоровее благодаря улучшенной диете. Махиру обнаруживает, что Амане действительно пытается навести порядок в его квартире, и решает помочь, после чего Амане покупает пиццу. Махиру рассказывает, что никогда не ела пиццу, поскольку ее родители достаточно богаты, чтобы нанять повара, в результате чего Амане не понимает, почему ей трудно жить одной с ограниченным бюджетом. Он спрашивает, почему она готовит для него, и она настаивает, что это удовольствие от демонстрации своих навыков, но Амане это не убеждает.
2	«Ужин с ангелом» Транслитерация: « Тэнси-сама Юшоку » ( японский : Ужин с ангелом ).	Томио Ямаути	Кейитиро Очи	Кеничи Имаидзуми	14 января 2023 г. ( 14.01.2023 )
Найдя Махиру с вывихнутой лодыжкой, Амане несет ее домой в своей спортивной одежде на случай, если ее узнают другие. Амане случайно упоминает, что хочет попробовать еду Махиру, пока она свежая и горячая, поэтому Махиру соглашается готовить на кухне Амане, разделяя при этом стоимость ингредиентов и питаясь вместе. Они понимают, что им нравится есть вместе, но Амане по-прежнему находит эту договоренность необычной, поскольку они не встречаются и даже не интересуются друг другом. Во время учебы Амане усердно работает, чтобы получить хорошие оценки, но Махиру утверждает, что она обязана получать высшие оценки, но не объясняет, почему. Амане безоговорочно отрывает взгляд от своего удостоверения личности и замечает, что у Махиру скоро день рождения, поэтому он просит своего друга Ицуки и свою девушку Титосэ посоветовать идеи для подарков. Несмотря на заявление Махиру, она никогда не празднует свой день рождения, она принимает в подарок крем для рук и плюшевого мишку, что делает ее очень счастливой. Она также рассказывает, что обычно держит свой день рождения в секрете, поэтому принять подарок Амане — это большое событие. Амане понимает, что влюбляется в Махиру, и задается вопросом, похоже ли это на то, что у него есть девушка, но быстро напоминает себе, что они не встречаются.
3	«Награда ангелу» Транслитерация: « Tenshi-sama e no Gohōbi » ( яп .: Награда ангелу ).	Мичита Сираиси	Кейитиро Очи	Кеничи Имаидзуми	21 января 2023 г. ( 21.01.2023 )
Мать Амане Сихоко неожиданно приезжает и, обнаружив Махиру спящим в его комнате, считает, что они либо встречаются, либо почти встречаются. После того, как она уходит, Махиру рада, что у Амане добрая мать, рассказывая, что ее собственные родители даже не удосужились назвать ее по имени. Они решают, что могут использовать имена друг друга, но только в частном порядке. Махиру удивляется, когда Амане дает ей запасной ключ. Когда Махиру получает первое место на экзаменах, Амане в качестве награды покупает торт, чего она никогда не получала от своих родителей. В конечном итоге они кормят друг друга кусочками торта, но вскоре понимают, что это неловко. Амане решает попытаться готовить самостоятельно, но у него ничего не получается. Махиру рад, что она все еще нуждается в том, чтобы она ему готовила. Ицуки и Титосэ убеждают Амане пригласить их в свою квартиру на вечеринку в канун Рождества. Махиру предпочитает прятаться в своей квартире, пока они не уйдут, но просит Амане провести Рождество, обучая ее играть в видеоигры. Когда на вечеринке начинается снег, Читосэ и Ицуки наблюдают за ним с балкона и удивляются, увидев, что Махиру делает то же самое на своем балконе по соседству, случайно обнаруживая, что она соседка Амане.
4	«Ангел в Рождество» Транслитерация: « Курисумасу-но Тенши-сама » ( японский : Рождественский ангел ).	Хироюки Окуно	Кейитиро Очи	Кеничи Имаидзуми	28 января 2023 г. ( 28.01.2023 )
Амане и Махиру объясняют свою жизненную ситуацию. Ицуки и Титосэ скептически относятся к их заявлениям об отсутствии романтических чувств, но соглашаются держать все в секрете. Амане расстроена, что их тайна не продлилась дольше, и смущена таким чувством. Он и Махиру ужинают, как обычно, и она рассказывает, что научилась готовить у женщины, которая за ней присматривала. По плану они играют в видеоигры на Рождество, что приводит к неловким моментам, когда Амане учит ее играть. Амане показывает рождественский подарок - милый футляр, в котором можно хранить запасной ключ. Махиру неожиданно убирает волосы Амане со своего лица и обнаруживает, что он на самом деле довольно красив. Амане делает с ней то же самое и видит, какая она красивая. В панике Махиру раскрывает дар Амане; шарф. У Махиру поднимается температура, поэтому Амане укладывает ее отдохнуть в свою постель. Махиру неожиданно держит Амане за руку, пока она не засыпает. Позже она рассказывает, что это Коюки, горничная ее родителей, научила ее готовить, но даже Коюки не могла присматривать за ней, когда Махиру болела, когда она шла домой ночью. Амане обещает оставаться каждую ночь, пока ей не станет лучше. Позже Амане злится на себя за то, что влюбился в нее.
5	«Первое посещение храма (Хацумодэ) с ангелом» Транслитерация: « Тэнси-сама — Хацумодэ » ( японский : Тенси-сама — Хацумодэ )	Томио Ямаути	Кейитиро Очи	Кеничи Имаидзуми	4 февраля 2023 г. ( 04.02.2023 )
Родители Амане договариваются навестить его на Новый год. Махиру засыпает на руках Амане, прежде чем он успевает сказать ей, вынуждая его уложить ее в свою кровать, а сам садится на диван. На следующее утро Махиру смущается. Приезжают родители Амане, и Махиру встречает своего отца Шуто. Они решают посетить храм, хотя Амане все еще боится, что люди из школы увидят их вместе. В разговоре с Шуто выясняется, что Амане живет одна из-за прошлого инцидента. Амане ошеломлена Махиру в традиционной юкате; Махиру тоже доволен тем, как зрело выглядит Амане в нарядной одежде, и прямо говорит ему об этом. Незнакомый с юкатами, Махиру весь визит держит Амане за руку, чтобы не упасть. Родители Амане возвращаются домой. В школе распространяется слух, что Махиру посетила храм со своим тайным парнем, о котором никто не подозревает, что это Амане. Амане предупреждает Махиру, что видеться с ним вредно для нее. Устав от его низкого мнения о себе, Махиру ругает его, гневно перечисляя все, что ей в нем нравится. Амане удивлена, что у Махиру сложилось о нем такое хорошее впечатление. Униженная и смущенная своей вспышкой, Махиру проводит остаток вечера, пряча лицо в подушку, хотя это только усиливает чувства Амане к ней.
6	«Подарок от ангела» Транслитерация: « Тэнси-сама но Окуримоно » ( яп .: Дар ангела )	Мичита Сираиси	Кейитиро Очи	Кеничи Имаидзуми Такехиро Накаяма	11 февраля 2023 г. ( 11.02.2023 )
Приближается День святого Валентина. Махиру дарит шоколад только своим подругам, чтобы не распускать слухи. Амане замечает, что одноклассник Юта Кадоваки получает шоколад от десятков девочек, и дает ему сумку, чтобы все это нести. Махиру готовит шоколад для Амане, но смущается и оставляет его в своей квартире, прежде чем быстро вернуться домой. Амане обнаруживает, что они были сделаны вручную, поскольку он предпочитает горький шоколад. Юта возвращает сумку Амане, вызывая слухи. Амане решает подарить Махиру подарок на Белый день, несмотря на ее настойчивые утверждения, что он ей не нужен. Махиру раздражена тем, что день рождения Амане был перед Рождеством, и он ей не сказал, поэтому она требует, чтобы они отпраздновали его следующий день рождения, но ее смущает мысль о том, что они все еще будут вместе через год. Амане дает Махиру цветочный браслет и купон «все, что пожелаешь», который она немедленно использует, чтобы он надел ей браслет. Амане считает, что подавлять свои чувства становится невыносимо. Ицуки правильно делает вывод, что Амане сдерживает страх быть отвергнутым. После случайного прикосновения к ее руке Амане физически теряет сознание, когда Махиру показывает, что ненавидит мальчиков, прикасающихся к ней, но не возражает, если Амане сделает это. Амане беспокоится, что Махиру ведет себя как молодожены.
7	«Обещание ангелу» Транслитерация: « Тэнси-сама то но Якусоку » ( японский : «Обещание ангелу »).	Акира Като	Кейитиро Очи	Кеничи Имаидзуми Масаюки Такахаши	18 февраля 2023 г. ( 18 февраля 2023 г. )
Ицуки ссорится со своим отцом и временно остается с Амане. Махиру тоже готовит ему ужин, и Ицуки не удается заставить Амане признаться в своих чувствах. Титосэ приглашает себя к себе, и Махиру соглашается, что она может спать в своей квартире. Титосэ пытается заставить Махиру быть честной в своих чувствах, но терпит неудачу. В конце концов Ицуки уходит, но прежде чем они успевают вернуться к нормальной жизни, Махиру посещает женщина, которая оскорбляет ее и говорит, что она больше не приедет, как только Махиру окончит университет. Махиру признается Амане, что эта женщина - Сайо, ее мать, которая ненавидела ее с рождения. Ее родители поженились по деловым причинам, и рождение Махиру произошло случайно. В связи с этим ее воспитание было поручено таким слугам, как Коюки. Существование Махиру не позволяет им развестись, пока она не закончит университет, отсюда и их ненависть к ней. В тот день, когда Амане нашла ее под дождем, она была почти в отчаянии, пока Амане не проявила свою доброту. Амане позволяет Махиру поплакать над ним, утешая и успокаивая ее, пока она не почувствует себя лучше, после чего следует смущение из-за столь долгих объятий. Они решают пойти на прогулку, подтверждая, что важны друг для друга, ненадолго обнявшись и взявшись за руки под цветущими сакурами.
8	«Ангел в новом семестре» Транслитерация: « Син Гакки но Тенши-сама » ( японский : Ангел нового семестра )	Томио Ямаути	Кейитиро Очи	Кеничи Имаидзуми	25 февраля 2023 г. ( 25 февраля 2023 г. )
В новом семестре Амане и Махиру учатся в одном классе. Юта начинает больше разговаривать с Амане. Махиру, который улыбается гораздо чаще и любит небрежно прикасаться к Амане, обращается к нему с неожиданной просьбой положить голову ей на колени. Амане в замешательстве, но от этого ему становится лучше, и он засыпает. Махиру дает понять, что Амане — единственная, кто может видеть эту ее сторону. Амане выигрывает еще мягкие игрушки для Махиру, который спрашивает, хочет ли он чего-нибудь взамен. Амане выбирает пудинг, хотя, кажется, она недовольна этим выбором, но затем смущается, когда он настаивает, что ее приготовление пищи - главное событие его дня. На следующий день Махиру неожиданно завидует Юте, что она может разговаривать с Амане публично, поэтому она начинает случайно общаться с Амане в школе и в конечном итоге участвует в групповом кулинарном проекте с ним, Ицуки и Титосэ. Другие студенты, валяющиеся на кухне, чуть не сожгли Махиру, но Амане спасает ее. Махиру замечает, что Амане держит ее дольше, чем необходимо, вызывая ревнивые взгляды многих людей. Махиру надеется, что Амане не будут беспокоить другие ученики, и явно расстроена тем, сколько времени пройдет, прежде чем она и Амане смогут непринужденно общаться на публике.
9	«Прогулка с ангелом» Транслитерация: « Тэнси-сама Одекаке » ( японский : прогулка с ангелом ).	Хироюки Окуно	Кейитиро Очи	Кеничи Имаидзуми	4 марта 2023 г. ( 04.03.2023 )
У Амане и Махиру скоро будет неделя отпуска в школе, поэтому Махиру просит куда-нибудь пойти. Амане соглашается, и они планируют посетить кошачье кафе, игровой зал и пройтись по магазинам. Махиру дает уроки кулинарии Титосэ. Амане засыпает, пока они готовят, и после того, как Титосэ уходит, Махиру признается, что пока он спал, она ущипнула его за щеку. Готовясь к выходу, Амане приятно удивлена, что Махиру наряжается и укладывает волосы. Почти не осознавая этого, они весь день держатся за руки. В кошачьем кафе Амане комментирует, что Махиру похожа на кошку, сначала отстранена, затем ласкова и любит, когда ее гладят. В игровых автоматах Махиру выигрывает у Амане игрушечную кошку и почти гладит ее по волосам, но к ним подходит Юта и быстро понимает, что происходит. Амане делает еще один плохой комментарий о себе, заставляя Махиру задаться вопросом, что стало причиной его низкой самооценки. На следующий день Юта задает наводящие вопросы, которые действительно заставляют Амане задуматься о его чувствах к Махиру. Вернувшись домой, он замечает, что Махиру виновато смотрит на свои детские фотографии, отправленные ей по электронной почте его матерью. Борясь за телефон, Амане падает на нее сверху и почти целует, но он сопротивляется, вместо этого ущипнув ее за щеку. Когда он не видит ее лица, Махиру выглядит разочарованной.
10	«Ангел во сне» Транслитерация: « Юмэ-но Нака-но Тенши-сама » ( японский : Ангел во сне ).	Хиромичи Матано	Кейитиро Очи	Кеничи Имаидзуми	11 марта 2023 г. ( 11.03.2023 )
С приближением Дня матери Махиру задается вопросом, почему он даже не вернется домой, чтобы увидеть свою мать. Амане наконец объясняет; В средней школе у ​​него было трое друзей, которые, как он понял, манипулировали им ради денег. Он потерял способность доверять даже другим своим друзьям и сменил школу. Махиру обещает, что всегда может положиться на нее, когда расстроен. В школе распространяется слух, что Махиру пошла на свидание с парнем, который, как подтверждает Махиру, был самым важным человеком в ее жизни. Позже она настаивает, что это верно и для Амане; у нее нет чувств к своим родителям, поэтому все, что у нее есть, - это друзья, из которых Амане ее больше всего ценит. Амане чувствует желание улучшить свою внешность и начинает тренироваться. Амане мечтает заняться сексом с Махиру, из-за чего он ведет себя по отношению к ней странно. Махиру расстроена, пока Амане не рассказывает о своем неловком сне, который Махиру находит забавным. С приближением экзаменов Махиру обещает Амане, что если он попадет в десятку лучших, он снова сможет лежать, положив голову ей на колени. Она также признается, что любит заботиться о нем. Использование ею слова «любовь» почти невыносимо для Амане.
11	«Ангел по соседству меня ужасно портит» Транслитерация: « Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita » ( по-японски : прежде чем я это осознал, ангел по соседству превратил меня в бесполезного человека )	Ясуби Акасака	Кейитиро Очи	Кеничи Имаидзуми	18 марта 2023 г. ( 18 марта 2023 г. )
Амане получила 6-е место на экзаменах. Амане настаивает, что она заслуживает награды за первое место, но Махиру отказывается, заявляя, что он не может ей дать ее желание. Затем она настаивает на том, чтобы положить его голову себе на колени и погладить его по волосам. Махиру засыпает, и Амане приходится нести ее в свою квартиру. В полусне она просит Амане переспать с ней в ее постели, но он сопротивляется. На следующее утро Махиру огорчена, но также разочарована тем, что она начала желать его физически, но Амане намеренно неправильно понимает, когда она намекает на это. С наступлением лета Махиру переодевается в летнюю форму, стараясь показать Амане свои голые ноги без колготок, провоцируя его признать, что ему нравятся ее ноги, в то время как она признает, что хотела, чтобы он их увидел. Амане злится, когда слышит, как девушки сплетничают о Махиру, но признает, что это нормальная реакция на ее популярную публичную личность. Амане настаивает, что он предпочитает настоящую ее, которую она показывает наедине, смущая ее, но делая ее счастливой, что он знает ее настоящую. Она также находит милым, что он является собственником настоящей нее, и надеется, что никто в школе никогда об этом не узнает.
12	«Попрощайся с моей трусостью» Транслитерация: « Окубё Датта Джибун ни Саёнара о » ( яп .: Прощай, мой трусливый «я» ).	Мусаси Накано	Кейитиро Очи	Кеничи Имаидзуми	25 марта 2023 г. ( 25 марта 2023 г. )
Сразу после их разговора Амане угрожает заставить ее замолчать поцелуем, если она продолжит дразнить его. Поразительно, но Махиру целует его в щеку, оставив его ошеломленным. В школе они ведут себя неловко, из-за чего Ицуки беспокоится, что они ругаются. Дома они соглашаются, что поцелуй был бессмысленным, хотя ни один из них, похоже, не рад этому, и обсуждают День спорта, где они оба будут соревноваться в гонке за мусором. Во время гонки, организованной Титосэ, они выбирают друг друга в качестве предмета, который им нужно найти и финишировать вместе, несмотря на то, что они находятся в противоположных командах. Затем выясняется, что Амане должна была найти «кого-то красивого», а Махиру должна была найти «кого-то особенного», к полному изумлению всей школы. Мальчики в ярости, поэтому Амане критикует их за то, что они боготворят ее как Ангела, хотя для него она просто Махиру, и ему это нравится. Махиру также стыдит мальчиков за их поведение, хотя это не их дело. В частном порядке Махиру извиняется за то, что причинил ему неприятности, но затем Амане извиняется за игнорирование ее чувств и полностью раскрывает свои чувства, прося ее стать его девушкой, что она с радостью принимает.

Прием

Легкий роман занял десятое место в Такараджимаши « ежегодном путеводителе по легким романам Коно легкий роман га сугой!» в категории бункобон и шестое место среди других новых серий 2020 года. К апрелю 2020 года было продано сто тысяч копий серии.

По данным Oricon , за первую неделю выпуска пятый том был продан тиражом 19 791 копий в Японии, что позволило ему занять первое место в еженедельном чарте легких романов Oricon.

См. также

• Святая Сесилия и пастор Лоуренс — серия манги, иллюстрированная Хазано Кадзутаке.

Внешние ссылки

• Официальный сайт веб-новелл ( на Shōsetsuka ni Narō японском языке)
• Официальный сайт ранобэ (на японском языке)
• Официальный сайт аниме (на японском языке)
• Ангел по соседству меня ужасно испортил на IMDb  
• Ангел по соседству портит меня насквозь (легкий роман) в Anime News Network энциклопедии